Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [NP_youth] First Prison Term for Conscient ious Objector Moriel Rothman | תקו פת כליאה ר אשונה לסר בן המצפון מוריאל רו טמן | الحكم بالسجن عل ى رافض الخ دمة العسك رية موريئ يل روثمان

Expand Messages
  • Antonia Dosik
    Randi and Jay, We are thinking of you. Mori is very courageous. We read his piece and thought it thoughtful, well written, and compelling. I will try and
    Message 1 of 1 , Oct 26, 2012
      Randi and Jay,

      We are thinking of you.  Mori is very courageous.  We read his piece and thought it thoughtful, well written, and compelling.

      I will try and email him.

      Please tell him that we all support him in his commitment to follow his conscience.

      Toni

      On Oct 26, 2012, at 8:19 AM, Randi Rothman wrote:

      Friends and Family,

      For those who know (or don't know) about Mori's status here in Israel, I have forwarded this information. He is currently in military prison and will be released, hopefully, next Thursday. In today's paper (Ha'aretz), the IDF (Israel Defense Forces) spokesman's office said that he "submitted a request to appear before the Conscience Committee, and when he completes his sentence a decision will be made concerning the rest of his military service." Here is a link to the article (before the IDF made a statement):

       
      If you would like to send a message to him, I suggest to do it by email: messages2prison@... and include his name and soldier ID number: Moriel Rothman   Military ID 5410577. See more instructions and information below.

      If you want to see the years of thinking that went into this decision, check out his blog: thelefternwall.com.
      Feel free to pass this email on to others.

      B'Shalom,
      Randi


      Arabic and Hebrew follows.

      - Please distribute widely -

       

      Conscientious objector Moriel Rothman sentenced to prison for his refusal to join the Israeli Army.

      Moriel Rothman, 23 year old from, Jerusalem, arrived yesterday morning, Wednesday, 24 October, to the Induction Base in Jerusalem, where he declared his refusal to serve in the Israeli Army as it is an occupying force. He was sentenced to 10 days of imprisonment for his refusal.

       

      In his refusal declaration Moriel Rothman wrote:

      "But it cannot be said lightly, the time has long passed for gentle language and “hear-able” rhetoric: The Occupation– which is the IDF's primary function these days- is cruelty and injustice manifest. The Occupation is anti-God, anti-Love and staggeringly, constantly violent. The Occupation is based on a system of racial/ethnic separation that does, in fact, resemble South African Apartheid and segregation in the Southern United States until the 1960s. And this “temporary” Occupation is not “on its way out,” but is rather growing in strength every single day. There is almost zero political will within Israel’s government to end it, and the Israeli public has largely accepted the status quo, in which the occupation is basically a theoretical question, and one of which many have grown tired. But the occupation can only be theoretical if you are not occupied, and thus my refusal to support the occupation by serving in the IDF is also an act of solidarity with Palestinians living under occupation."

       

      You can read the full declaration on Moriel's Blog: thelefternwall.com

      His prison address is:
      Moriel Rothman 
      Military ID
      5410577
      Military Prison No. 6
      Military Postal Code 01860, IDF
      Israel
      Fax: ++972-4-9540580

      Since the prison authorities often block mail from reaching imprisoned objectors, we also recommend you to send them your letters of support and encouragement via e-mail to: messages2prison@... (hitting “reply all” to this message will send the message to the same address), and they will be printed out and delivered during visits.

      Recommended Action

      First of all, please circulate this message and the information contained in it as widely as possible, not only through e-mail, but also on websites, social networks, conventional media, by word of mouth, etc.

      Other recommendations for action:

      1. Sending Letters of Support

      Please send Moriel letters of support to the prison address above and via e-mail to: messages2prison@....

      2. Letters to Authorities

      It is recommended to send letters of protest on the objectors’ behalf, preferably by fax, to:

      Mr. Ehud Barak,
      Minister of Defence,
      Ministry of Defence,
      Hakirya,
      Tel-Aviv 61909,
      Israel.
      E-mail: s...@... or pniot@...
      Tel.: ++972-3-6975220
      Fax: ++972-3-6962757

      Copies of your letters can also be sent to the commander of the military prison at:

      Commander of Military Prison No. 6,
      Military Prison No. 6
      Military Postal Code 01860, IDF
      Israel
      Fax: ++972-4-9540580

      Another useful address for sending copies would be the Military Attorney General:

      Denny Efroni,
      Chief Military Attorney
      Military postal code 9605, IDF
      Israel
      Fax: ++972-3-569-45-26

      It would be especially useful to send your appeals to the Commander of the Induction Base in Tel-HaShomer. It is this officer that ultimately decides whether an objector is to be exempted from military service or sent to another round in prison, and it is the same officer who is ultimately in charge of the military Conscience Committee:

      Gil Ben Shaul,
      Commander of Induction Base,
      Meitav, Tel-HaShomer
      Military Postal Code 02718, IDF
      Israel.
      Fax: ++972-3-737-60-52

      For those of you who live outside Israel, it would be very effective to send protests to your local Israeli embassy. You can find the address of your local embassy on the web.

      Here is a generic sample letter, which you can use in sending appeals to authorities on the prisoners’ behalf. Feel free to modify this letter or write your own:

       

      Dear Sir/Madam,
      It has come to my attention that Moriel Rothman (military ID 5410557), a conscientious objector to military service, has been imprisoned for the first time for his refusal to become part of the Israeli army, and is held in Military Prison no. 6 near Atlit.
      The imprisonment of conscientious objectors such as Rothman is a violation of international law, of basic human rights and of plain morals. 
      I therefore call for the immediate and unconditional release from prison of Moriel Rothman, without threat of further imprisonment in the future, and urge you and the system you are heading to respect the dignity and person of conscientious objectors, indeed of all persons, in the future.
      Sincerely,
       
      3. Letters to media in Israel and in other countries
      Writing op-ed pieces and letters to editors of media in Israel and other 
      countries could also be quite useful in indirectly but powerfully 
      pressuring the military authorities to let go of the objectors and in 
      bringing their plight and their cause to public attention. 
      Here are some contact details for the main media outlets in Israel: 




       

      We will continue updating on further developments. 
      Thank you for your attention and action, 

       

      Rawan Eghbariah
      New Profile. 



      - אנא הפיצו בתפוצה רחבה -

       

      תקופת כליאה ראשונה לסרבן המצפון מוריאל רוטמן הפעיל נגד הכיבוש. להלן פרטים מלאים ודרכי פעולה ותמיכה.

      מוריאל רוטמן, בן 23 מירושלים, הגיע היום 24.10.12 ללשכת הגיוס בירושלים בליווי חברים ותומכים והצהיר על סירובו לשרת בצבא מסיבות מצפוניות וכאקט מחאתי נגד הכיבוש. הוא נשפט ונידון לתקופת כליאה של עשרה ימים בכלא 6.

      מוריאל הינו אזרח ישראלי ששהה בארה"ב בשנים האחרונות, הגיע לישראל השנה וקיבל צו גיוס. בעקבות זאת הגיש בקשה להופיע בפני הגוף הצבאי המכונה "וועדת פטור מטעמי מצפון" אולם בקשתו נשללה על הסף ללא מתן כל נימוק.

      במאמר שפרסם בבלוג האישי שלו, הסביר מוריאל את החלטתו לסרב לשירות הצבאי במילים הבאות:


      "אין דרך קלה לומר את זה: אני סבור כי הכיבוש- שהוא התפקיד המרכזי של צה''ל בימים אלו– הוא עוול מוחלט. הכיבוש הוא אנטי–אלוהים, אנטי–אהבה, ואלים בצורה מזעזעת. הכיבוש מבוסס על מערכת של הפרדה גזעית/לאומית שבמידה רבה דומה למערכת בדרום ארה”ב עד שנות ה60 ולאפרטהייד שהיה בדרום אפריקה עד שנות ה90. הכיבוש ה”זמני” הזה איננו לקראת סופו, אלא מתחזק ומשתקע. יש כמעט אפס רצון בקרב הממשלה הישראלית לגמור עם הכיבוש, והציבור הישראלי נהיה אדיש לסטטוס-קוו שבו שאלת הכיבוש היא בעיקרה “שאלה תיאורטית”, ושאלה שהרבה כבר התעייפו מלהתעסק איתה. אבל הכיבוש יכול להיות תיאורטי רק אם אינך כבוש, ולכן אני גם רואה את הסירוב שלי כאקט של סולידריות עם הפלסטינים שחיים תחת הכיבוש."                                                                                                      

      לקריאת הטקסט המלא לחצו כאן.

      מוריאל משתחרר ביום 3.11.12 אך צפוי להיכלא לתקופה שנייה.

       

      מה אפשר לעשות?

      1.       הפצה

      אנא הפיצו הודעה זו ואת המידע הכלול בה בתפוצה רחבה ככל האפשר, לא רק באמצעות דואר אלקטרוני, אלא גם דרך אתרי אינטרנט, רשתות חברתיות, בתקשורת הקונבנציונלית, מפה לאוזן וכיו"ב.

       

      2.       מכתבי תמיכה בסרבן

      אנא שלחו מכתבי תמיכה במוריאל, דרך כתובת האימייל messages2prison@... ובנוסף לכתובת הכלא הנ"ל:

                  מוריאל רוטמן (מ.א. 5410557)                                                                

      כלא 6
      ד"צ 01860, צה"ל
      פקס: 04-9540580

      כיוון ששלטונות הכלא הצבאי אינם מתמידים על העברת דואר לסרבנים באופן סדיר, אנו ממליצים לשלוח מכתבים גם דרך כתובת האימייל ואנו נדאג להעברתם במהלך הביקורים.
       

      3.       מכתבים לרשויות

      מומלץ מאוד לשלוח מכתבי מחאה, רצוי בפקס, אל הגורמים הבאים:

      מר אהוד ברק, שר הביטחון
      לשכת שר הביטחון
      הקריה
      תל-אביב 61909
      פקס: 03-6962757

      טל': 03-6975220
      דוא"ל sar@... : או pniot@...

       

      רצוי לשלוח העתקים למפקד הכלא, לכתובת:
      מפקד כלא 6,
      כלא 6
      ד"צ 02507, צה"ל
      פקס: 04-9540580

      טל': 04-9540555

      עוד כתובת שימושית למשלוח פניות היא הפרקליט הצבאי הראשי:
      תא"ל דני עפרוני,
      הפרקליט הצבאי הראשי
      מִפְקדת הפרקליטות הצבאית הראשית
      ד"צ 9605, צה"ל
      פקס: 03-5694526


      ***ניתן לשלוח פקס דרך האינטרנט באתר פרי פקס***

      להלן מכתב לדוגמה, שניתן להשתמש בו, או בטקסט שונה, במשלוח המכתבים. מומלץ בהחלט להכניס בנוסח שינויים לפי ראות עיניכם:
      א.ג.נ.

      נודע לי כי מוריאל רוטמן (מ.א. 5410557), סרבן מצפון לשירות צבאי, סרב לשרת בצבא ונכלא בשל כך ל-10 יום בכלא 6.

      כליאתם של סרבני מצפון דוגמת מוריאל רוטמן מהווה הפרה ברורה של החוק הבינלאומי ושל זכויות אדם בסיסיות.

      על-כן אני פונה אליך בדרישה לשחרר את מוריאל רוטמן, ולהימנע מכליאתו בעתיד. כמו כן, אני פונה אליך בדרישה שתפעל למניעת הישנותם של מקרים דומים. על המערכת שבראשה אתה עומד לנהוג בכבוד בסיסי בסרבניות וסרבני מצפון, ובכל באי עולם.

      בברכה,

      _______________________________________________________________

      נמשיך לעדכן על התפתחויות נוספות.






      תודה על תמיכתכם,

      רואן אגבריה – פרופיל חדש.



      -الرجاء التعميم-


      حكم على رافض الخدمة العسكرية المبدئي موريئيل روثمان السجن لمدة 10 أيام. تفاصيل أوفى أدناه.


      توجه موريئيل روثمان (23 عاما) من سكان القدس الغربية اليوم 24.10.12 إلى مكاتب التجنيد العسكري الإلزامي برفقة أصدقاء وداعمين وأعلن عن رفضه للخدمة في جيش الاحتلال الإسرائيلي لأسباب مبدئية وكخطوة احتجاجية على الاحتلال وممارساته.                                                                               

      حكم عليه بالسجن لمدة 10 أيام في السجن العسكري في عتليلت (سجن 6).                                      

      موريئيل مواطن اسرائيلي قضى السنوات الأخيرة في الولايات المتحدة ومع مجيئه الى اسرائيل هذا العام تلقى أمر للخدمة العسكرية، إلا أنّه قرر رفضه وقدم طلب للمثول أمام ما يسمى باللجنة العسكرية للإعفاء من الخدمة لأسباب ضميرية" ولكن تم رفض طلبه دون تبرير.                                                           

      في مقال نشر على مدونة موريئيل الشخصية، أوضح أن قراره في رفض الخدمة العسكرية يعود الى:

      "ان الاحتلال هو ضد الله, ضد المحبة, وبما يثير للدهشة دائم العنف. ان الاحتلال يرتكز على نظام من التفرقة العرقية\الاثنية والتي تمثل في الحقيقة الابرتهايد في جنوب افريقيا والفصل العنصري في الولايات المتحدة الجنوبية حتى سنوات الستينات. وان هذا الاحتلال "المؤقت" لن يوضع له حدا في اي وقت قريب وإنما هو على نمو وازدياد في قوته. تنعدم كليا اي نية في سياسة الحكومة الاسرائيلية لإنهاء الاحتلال وان الجمهور الاسرائيلي قد احتضن الى حد كبير حقيقة الوضع الراهن, والذي اصبح ضمنه الاحتلال الاسرائيلي يمثل مسالة نظرية رهن للتساؤلات مسالة  قد مل العديد من التطرق اليها. إلا ان الاحتلال قد يكون مسالة نظرية فقط حين تكون غير خاضع له، ولهذا، فان رفضي لدعم الاحتلال عن طريق الخدمة في "جيش الدفاع الإسرائيلي" يمثل ايضا دعمي وتضامني مع الشعب الفلسطيني الذي يعيش تحت هذا الاحتلال ويخضع له"

      لإرسال رسائل تضامن الرجاء متابعة العناوين المذكورة هنا.

      شكرا لتضامنكم،

      روان اغبارية

      نيو بروفايل (New Profile)








      --
      New Profile
      Movement for the Civil-ization of Israeli Society
      E-Mail: info@...
      Website: http://www.NewProfile.org
      ***************************************
      פרופיל חדש
      תנועה לאזרוח החברה בישראל
      דוא"ל: info@...
      אתר: http://www.NewProfile.org



      --
      You received this message because you are subscribed to the Google Groups "NP_youth" group.
      To post to this group, send email to np_youth@....
      To unsubscribe from this group, send email to np_youth+unsubscribe@....
      For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/np_youth?hl=en.


    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.