Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [volapuk] Re: Anabaptists, etc.?

Expand Messages
  • Ralph Midgley
    O flen Hermann! Danob oli demü ladet leäktronik, keli esedol, e keli ereidob kölöfiko. Kleilükam fa söl Reagan binon nitedik, ed elärnob mödo, bi
    Message 1 of 10 , Apr 14 3:56 AM
      O flen Hermann!

      Danob oli demü ladet leäktronik, keli esedol, e keli ereidob
      kölöfiko. Kleilükam fa söl Reagan binon nitedik, ed elärnob mödo, bi
      ai äkredob, das nems at tel äbinons leigiks. Pösodiko änemob elis
      'Baptists' ai elis 'Anabaptists,' e mutob koefön, das söl Reagan no
      fümom tumdötumiko in tef at. Id om it penom, das dabinon leigüpo kofud
      bosik.

      Penom, das els 'Baptists' no blunedons dönuo, ab daut obik, kel
      balido peblunedof in glüg katulik poso ävedof 'Baptist,' e päblunedof dönu.

      Tradut gudik vöda 'Baptists' bo binonöv 'Daüliblunedans' u
      'Neputüliblunedans' -li?

      Ladöfiküno,
      Ralph


      On 13/04/2013 16:39, Hermann wrote:
      > O flen löfik!
      >
      > Balindsey äsäkon kazeto tefü els 'anabaptists'.
      > Jinos, das els 'anabaptists' ed els 'baptists' distons.
      > Reidolös is:
      > http://www.learnthebible.org/baptist-and-anabaptist.html
      >
      > Ko glids flenöfik,
      > Hermann
      >
      > --- In volapuk@yahoogroups.com, Ralph Midgley <midgleyr@...> wrote:
      >> In Linglän e Tats-Pebalöl sagoy: Baptists
      >>
      >> 13/04/2013 12:43, Hermann wrote:
      >>> Ad vitön misuemis seimik, mobob vödedi: els 'anabaptists'.
      >>>
      >>> Hermann
      >>>
      >>> --- In volapuk@yahoogroups.com, Ralph Midgley <midgleyr@> wrote:
      >>>> O Hermann!
      >>>>
      >>>> Si, gidetol, ab äcedob, das "dönu-blunedan" ökanon ba kodön
      >>>> misuemi(s).
      >>>>
      >>>> Ralph
      >>>>
      >>>>
      >>>> On 13/04/2013 09:46, Hermann wrote:
      >>>>> O Ralph löfik!
      >>>>>
      >>>>> Vöd "Dönu-blunedans" sinifon vödiko: "pösods, kels dönu blunedons" (Grekänapüko: anabaptista (= one who baptizes over again; Deutänapüko: "Wiedertäufer").
      >>>>>
      >>>>> Pablunedam dönuik, binon-li stip ad vedön "born-again Christian"?
      >>>>>
      >>>>> Äcedob ai, das "born again" krito te sinifon "dönu-motedi lanöfik".
      >>>>>
      >>>>> Flenöfiko,
      >>>>> Hermann
      >>>>>
      >>>>>
      >>>>> --- In volapuk@yahoogroups.com, Ralph Midgley <midgleyr@> wrote:
      >>>>>> O Hermann flenöfik!
      >>>>>>
      >>>>>> "Dönu-blunedans" sinifon Linglänapüko "born-again Christians," kel
      >>>>>> binon muf relöfik votik. Vöd "Anabaptist" sinifon muf, kel binon ta
      >>>>>> blunedam putülas, e kel blunedon te daülanis.
      >>>>>>
      >>>>>> Ladöfiküno
      >>>>>> Ralph
      >>>>>>
      >>>>>>
      >>>>>>
      >>>>>>
      >>>>>> On 11/04/2013 14:26, Hermann wrote:
      >>>>>>> O Balindsey löfik!
      >>>>>>>
      >>>>>>> To my knowledge no words have yet been coined for these religious groups.
      >>>>>>> I suggest:
      >>>>>>> Anabaptists: dönu-blunedans
      >>>>>>> Amish: slopans di 'Ammann'
      >>>>>>> Mennonites: slopans di 'Menno'
      >>>>>>>
      >>>>>>> Büfo vödeds at bo saidons ..., sorry ..., for the time being, these expressions will suffice as there won't be many texts covering such matters. If a need for more concise words should arise, we must, of course, consider this more closely.
      >>>>>>> Thanks for your information.
      >>>>>>>
      >>>>>>> Hermann,
      >>>>>>> Vicifal
      >>>>>>>
      >>>>>>> --- In volapuk@yahoogroups.com, "balindsey" <balindsey@> wrote:
      >>>>>>>> Have Volapük words been coined for the following religious groups?:
      >>>>>>>>
      >>>>>>>> Anabaptists
      >>>>>>>> Amish
      >>>>>>>> Mennonites
      >>>>>>>>
      >>>>>>>> I looked on Wikipedia and other online sources and found nothing.
      >>>>>>>>
      >>>>>>>> The last two come from proper names (Jakob Ammann and Menno Simons) if that makes a differece in how they are to be formed.
      >>>>>>>>
      >>>>>>> ------------------------------------
      >>>>>>>
      >>>>>>> Yahoo! Groups Links
      >>>>>>>
      >>>>>>>
      >>>>>>>
      >>>>>>>
      >>>>>>>
      >>>>>
      >>>>> ------------------------------------
      >>>>>
      >>>>> Yahoo! Groups Links
      >>>>>
      >>>>>
      >>>>>
      >>>>>
      >>>>>
      >>>
      >>>
      >>> ------------------------------------
      >>>
      >>> Yahoo! Groups Links
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >
      >
      >
      > ------------------------------------
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.