45817Re: GNOME HIG compliance in gvim: button order in close confirmation dialogs (PATCH)
- Jan 7, 2007On Sun, 2007-01-07 at 13:03 +0100, Bram Moolenaar wrote:
> Edward Catmur wrote:Thanks. I know some GUIs are replete with message dialogs where you
> > * Close confirmation dialogs use "Save/Discard/Cancel" instead of
> > "Yes/No/Cancel"
> I'll look into this later. Perhaps Save/Discard/Cancel is better for
> all GUIs, since you don't need to read the text to know whether "yes"
> means "save" or "discard". But it will break the translations.
have to read the text to know which button to press, but they stick out
like a sore thumb in Gnome. As for the string break: looking at the
pofiles, a guessed translation (from the existing "Save all", "Discard
all") looks feasible in almost all cases; would it be acceptable for me
to attempt that?
> > Also attached is a patch to disable guioptions="t" (tearoff menus) whenYes. Sorry for the confusion.
> > compiled with FEAT_GUI_GNOME, also for desktop consistency.
> You mean that the default is not to use tearoff menus, one can still
> have them when wanted.
- << Previous post in topic Next post in topic >>