Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

TV overzicht - English translation

Expand Messages
  • Rilla
    Jeroen - wrong list? lol Or wrong language? Here s the English - Rilla and Chris
    Message 1 of 2 , Mar 1, 2000
      Jeroen - wrong list? lol Or wrong language?

      Here's the English -

      Rilla and Chris

      IAt 01:52 AM 3/2/2000 +0100, you wrote:
      >From: "Jeroen Kumeling" <ufonet@...>
      >
      >
      >
      >
      >
      >|From: Marcel Twisk <martwixx@...>
      >|
      >|(On dutch television)
      >|
      >| zondag 5 maart - March 5
      >|
      >| ned 2 23:05 het verhaal van de aarde : buitenaards leven (The
      >Story of the Earth: Extraterrestrial Life)
      >| 23:57 reis door de ruimte : oneindigheid (Travel Through
      >Space: Quarrel)
      >| rtl 5 13:30 sightings
      >| belgie 2 21:15 overleven : maanbewoners (Surviving ... moon
      >inhabatants)
      >| discovery 11:00 ghosthunters : the phantom pilot
      >| 11:30 ghosthunters : battlefield of the somme
      >| 15:00 solar empire : space trek
      >| 20:00 de orde der tempeliers (The Order of the
      >Templars)
      >|
      >|
      >|
      >| maandag 6 maart March 6
      >|
      >| rtl 5 film 20:30 the haunting of seacliff inn : stel verhuist
      >naar (A couple moves to the coast to open a little hotel. Her eye catches
      >an old Victorian house. But as soon as they view the inside strange
      >things begin to happen.)
      >| kust om daar een hotelletje te openen.
      >| haar oog valt op een oud victoriaans huis,
      >| maar zodra ze het bezichtigd hebben beginnen
      >| er vreemde dingen te gebeuren....
      >| discovery 21:00 visitors from space : verhalen van mensen die
      >| beweren door buitenaardse wezens ontvoerd
      >| te zijn. (Stories of people who claim to be
      >abducted by aliens)
      >| 22:00 zijn de voorspellingen van nostradamus
      >| over de afgelopen eeuw uitgekomen? (The
      >Seer Nostradamus - did they happen?)
      >|
      >|
      >|
      >| woensdag 8 maart March 8
      >|
      >| bbc 1 23:20 x-files : skinner ontdekt dat hij nog maar
      >| 24 uur te leven heeft. (Skinner
      >discovers that he only has 24 hrs left of his life.)
      >| discovery 20:00 lost treasures of the ancient world:
      >| een bezoek aan giza, de plek waar egypte-
      >| naren hen farao`s begroeven. (A visit to
      >Giza the place where the Eyptians buried their Pharaos)
      >| 22:00 exodus earth : wat zou de mensheid kunnen
      >| doen als de aarde ten onder zou
      >gaan? (What would happen to mankind if the earth would be destroyed?)
      >|
      >|
      >|
      >| donderdag 9 maart March 9
      >|
      >| veronica 21:25 x-files : mulder en scully gaan undercover bij een
      >| gemeenschap, die het onderzoek naar
      >| een aantal mysterieuze moorden
      >tegenwerkt. (Moulder and Scully are undercover at a community that
      >opposes the investigaton of (any) mysterious murder.)
      >|
      >|
      >|
      >| groeten, marcel
      >|------------------------------------------------------------------------
      >|Why wait for a credit decision? Get one instantly! Apply for
      >|the Capital One 9.9% Fixed APR Visa Platinum!
      >|http://click.egroups.com/1/1896/3/_/143791/_/951932555/
      >|------------------------------------------------------------------------
      >|
      >|De Toekomst der Ufologie:
      >|Dossier X
      >|www.casema.net/~cold/
      >|
      >
      >
      >------------------------------------------------------------------------
      >DON'T HATE YOUR RATE!
      >Get a NextCard Visa, in 30 seconds! Get rates as low as
      >0.0% Intro or 9.9% Fixed APR and no hidden fees.
      >Apply NOW!
      >http://click.egroups.com/1/2066/4/_/528298/_/951958135/
      >------------------------------------------------------------------------
      >
      >Ufonet is an open, international, free news and discussion list devoted
      >to: UFOs, Strange Phenomena, Astronomy, Skywatching, SETI, the
      >Latest on Aerospace Research and Space Travel, Free & New
      >Energy,Exoscience, etc.
      >To subscribe send a blank e-mail message to:
      >ufonet-subscribe@onelist.com
      >To unsubscribe send a blank e-mail message to:
      >ufonet-unsubscribe@onelist.com
      >URL: http://www.ufonet.nl/(Dutch)
      >Messages to the list-owner: jkumeling@.... 26th of March, Millennium
      >UFO Congres in Amsterdam! With: Zecharia Sitchin, Jaime Maussan,Jeroen
      >Kumeling,Julien Weverbergh, Stanton Friedman. More info: +31 6 26 67 48 55
    • Jeroen Kumeling
      Hello Rilla, There are a lot of dutch members on this list so it will happen that there are a few postings in dutch. The main language here remains english.
      Message 2 of 2 , Mar 2, 2000
        Hello Rilla,

        There are a lot of dutch members on this list so it will happen that there
        are a few postings in dutch.
        The main language here remains english.

        Jeroen.


        |From: Rilla <rilla@...>
        |
        |Jeroen - wrong list? lol Or wrong language?
        |
        |Here's the English -
        |
        |Rilla and Chris
        |
        |IAt 01:52 AM 3/2/2000 +0100, you wrote:
        |>From: "Jeroen Kumeling" <ufonet@...>
        |>
        |>
        |>
        |>
        |>
        |>|From: Marcel Twisk <martwixx@...>
        |>|
        |>|(On dutch television)
        |>|
        |>| zondag 5 maart - March 5
        |>|
        |>| ned 2 23:05 het verhaal van de aarde : buitenaards leven (The
        |>Story of the Earth: Extraterrestrial Life)
        |>| 23:57 reis door de ruimte : oneindigheid (Travel Through
        |>Space: Quarrel)
        |>| rtl 5 13:30 sightings
        |>| belgie 2 21:15 overleven : maanbewoners (Surviving ... moon
        |>inhabatants)
        |>| discovery 11:00 ghosthunters : the phantom pilot
        |>| 11:30 ghosthunters : battlefield of the somme
        |>| 15:00 solar empire : space trek
        |>| 20:00 de orde der tempeliers (The Order of the
        |>Templars)
        |>|
        |>|
        |>|
        |>| maandag 6 maart March 6
        |>|
        |>| rtl 5 film 20:30 the haunting of seacliff inn : stel verhuist
        |>naar (A couple moves to the coast to open a little hotel. Her eye catches
        |>an old Victorian house. But as soon as they view the inside strange
        |>things begin to happen.)
        |>| kust om daar een hotelletje te openen.
        |>| haar oog valt op een oud victoriaans huis,
        |>| maar zodra ze het bezichtigd hebben beginnen
        |>| er vreemde dingen te gebeuren....
        |>| discovery 21:00 visitors from space : verhalen van mensen die
        |>| beweren door buitenaardse wezens ontvoerd
        |>| te zijn. (Stories of people who claim to be
        |>abducted by aliens)
        |>| 22:00 zijn de voorspellingen van nostradamus
        |>| over de afgelopen eeuw uitgekomen? (The
        |>Seer Nostradamus - did they happen?)
        |>|
        |>|
        |>|
        |>| woensdag 8 maart March 8
        |>|
        |>| bbc 1 23:20 x-files : skinner ontdekt dat hij nog maar
        |>| 24 uur te leven heeft. (Skinner
        |>discovers that he only has 24 hrs left of his life.)
        |>| discovery 20:00 lost treasures of the ancient world:
        |>| een bezoek aan giza, de plek waar egypte-
        |>| naren hen farao`s begroeven. (A visit to
        |>Giza the place where the Eyptians buried their Pharaos)
        |>| 22:00 exodus earth : wat zou de mensheid kunnen
        |>| doen als de aarde ten onder zou
        |>gaan? (What would happen to mankind if the earth would be destroyed?)
        |>|
        |>|
        |>|
        |>| donderdag 9 maart March 9
        |>|
        |>| veronica 21:25 x-files : mulder en scully gaan undercover bij een
        |>| gemeenschap, die het onderzoek
        naar
        |>| een aantal mysterieuze moorden
        |>tegenwerkt. (Moulder and Scully are undercover at a community that
        |>opposes the investigaton of (any) mysterious murder.)
        |>|
        |>|
        |>|
        |>| groeten, marcel
        |>|------------------------------------------------------------------------
        |>|Why wait for a credit decision? Get one instantly! Apply for
        |>|the Capital One 9.9% Fixed APR Visa Platinum!
        |>|http://click.egroups.com/1/1896/3/_/143791/_/951932555/
        |>|------------------------------------------------------------------------
        |>|
        |>|De Toekomst der Ufologie:
        |>|Dossier X
        |>|www.casema.net/~cold/
        |>|
        |>
        |>
        |>------------------------------------------------------------------------
        |>DON'T HATE YOUR RATE!
        |>Get a NextCard Visa, in 30 seconds! Get rates as low as
        |>0.0% Intro or 9.9% Fixed APR and no hidden fees.
        |>Apply NOW!
        |>http://click.egroups.com/1/2066/4/_/528298/_/951958135/
        |>------------------------------------------------------------------------
        |>
        |>Ufonet is an open, international, free news and discussion list devoted
        |>to: UFOs, Strange Phenomena, Astronomy, Skywatching, SETI, the
        |>Latest on Aerospace Research and Space Travel, Free & New
        |>Energy,Exoscience, etc.
        |>To subscribe send a blank e-mail message to:
        |>ufonet-subscribe@onelist.com
        |>To unsubscribe send a blank e-mail message to:
        |>ufonet-unsubscribe@onelist.com
        |>URL: http://www.ufonet.nl/(Dutch)
        |>Messages to the list-owner: jkumeling@.... 26th of March, Millennium
        |>UFO Congres in Amsterdam! With: Zecharia Sitchin, Jaime Maussan,Jeroen
        |>Kumeling,Julien Weverbergh, Stanton Friedman. More info: +31 6 26 67 48 55
        |
        |
        |------------------------------------------------------------------------
        |GET A NEXTCARD VISA, in 30 seconds! Get rates
        |as low as 0.0% Intro APR and no hidden fees.
        |Apply NOW!
        |http://click.egroups.com/1/975/4/_/528298/_/951960193/
        |------------------------------------------------------------------------
        |
        |Ufonet is an open, international, free news and discussion list devoted to:
        UFOs, Strange Phenomena, Astronomy, Skywatching, SETI, the
        |Latest on Aerospace Research and Space Travel, Free & New
        Energy,Exoscience, etc.
        |To subscribe send a blank e-mail message to:
        |ufonet-subscribe@onelist.com
        |To unsubscribe send a blank e-mail message to:
        |ufonet-unsubscribe@onelist.com
        |URL: http://www.ufonet.nl/(Dutch)
        |Messages to the list-owner: jkumeling@.... 26th of March, Millennium
        UFO Congres in Amsterdam! With: Zecharia Sitchin, Jaime Maussan,Jeroen
        Kumeling,Julien Weverbergh, Stanton Friedman. More info: +31 6 26 67 48 55
        |
        |
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.