Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Turkish Language Courses (Dokuz Eylul Univ. Lang. Research and Teaching Center)

Expand Messages
  • dedam_info
    DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI DIL EGITIMI ARASTIRMA VE UYGULAMA MERKEZI (DEDAM) Sayin Bay/Bayan, Dokuz Eylul Universitesi Dil Egitimi Arastirma ve Uygulama Merkezi
    Message 1 of 3 , Sep 3, 2010
    • 0 Attachment
      DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI DIL EGITIMI ARASTIRMA VE UYGULAMA MERKEZI (DEDAM)

      Sayin Bay/Bayan,

      Dokuz Eylul Universitesi Dil Egitimi Arastirma ve Uygulama Merkezi (DEDAM), cagdas egitim ve ogretim ortami icinde, ozgun ve yenilikci bir egitim anlayisiyla oncelikle Turkcenin yabanci dil olarak ogretilmesinin yaninda diger yabanci dillerin de ogretilmesine hizmet etmeyi amaclayan bir dil egitimi, arastirma ve uygulama merkezidir.

      Dokuz Eylul Universitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil kurslarinin sonunda T.C. Yuksek Ogretim Kurumu (YOK) ve T.C. Milli Egitim Bakanligi (MEB) tarafindan taninan diploma ve / ya da sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, Turkcenin uluslararasi yayginliga kavusmasi konusunda uzerine dusen gorevi hakkiyla yapmaya ozen gostermektedir. Bu amac dogrultusunda merkezimizde farkli tarihlerde baslayan kurslar acmaktadir.

      Her calismasinin arkasinda onemli bir akademik ve bilimsel destege sahip olan DEDAM’da duzenlenen kurslar, Avrupa Birligi Dil Gelisim Dosyasi’nda belirlenen duzeylerde yani “A1, A2 (baslangic), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak uzere toplam 12 asamadan olusmaktadir. Oðrenciler istege bagli olarak farkli program seceneklerimizden yararlanabilir.

      Merkezimize gelen her ogrenciye duzeyine bagli olarak farkli kurs programlari onerilebilir. Kursa yeni kaydolan ogrenciler, once duzey belirleme sinavina ve bu sinavda aldiklari puanlara gore dil duzeylerine uygun sinifa alinirlar.

      DEDAM’da ogrenciler icin kulturlerarasi iletisimi destekleyen dinleme, okuma, konusma ve yazma olarak dort temel dil becerisini gelistiren ders programi uygulanir. Derslere ek olarak ogrencilerin Turk kulturunu tanimasini saglamak amaciyla geziler, film gosterimi, toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yapilmaktadir. Kursa katilan tum ogrenciler kursa katildiklarini belgeleyebilirler.

      Turkce ogrenmek isteyen ve diller uzerine calismalar yapmak isteyenlere kurslarimizi duyurabilir, sitemizden afislerimizi indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.

      Merkezimiz ve kurslarla ilgili her turlu bilgiyi sitemizden ogrenebilirsiniz. Kurslarimiza internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/) cevrimici (online) kayit yapilabilir.

      Saygi ve sevgilerimizle

      DEDAM YONETIMI

      dedam@...
      http://web.deu.edu.tr/dedam/


      DOKUZ EYLÜL ÜNÝVERSÝTESÝ DÝL EÐÝTÝMÝ ARAÞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZÝ (DEDAM)


      Sayýn Bay/Bayan,

      Dokuz Eylül Üniversitesi Dil Eðitimi Araþtýrma ve Uygulama Merkezi (DEDAM), çaðdaþ eðitim ve öðretim ortamý içinde, özgün ve yenilikçi bir eðitim anlayýþýyla öncelikle Türkçenin yabancý dil olarak öðretilmesinin yanýnda diðer yabancý dillerin de öðretilmesine hizmet etmeyi amaçlayan bir dil eðitimi, araþtýrma ve uygulama merkezidir.

      Dokuz Eylül Üniversitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil kurslarýnýn sonunda T.C. Yüksek Öðretim Kurumu (YÖK) ve T.C. Milli Eðitim Bakanlýðý (MEB) tarafýndan tanýnan diploma ve / ya da sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, Türkçenin uluslararasý yaygýnlýða kavuþmasý konusunda üzerine düþen görevi hakkýyla yapmaya özen göstermektedir. Bu amaç doðrultusunda merkezimizde farklý tarihlerde baþlayan kurslar açmaktadýr.

      Her çalýþmasýnýn arkasýnda önemli bir akademik ve bilimsel desteðe sahip olan DEDAM’da düzenlenen kurslar, Avrupa Birliði Dil Geliþim Dosyasý’nda belirlenen düzeylerde yani “A1, A2 (baþlangýç), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak üzere toplam 12 aþamadan oluþmaktadýr. Öðrenciler isteðe baðlý olarak farklý program seçeneklerimizden yararlanabilir.

      Merkezimize gelen her öðrenciye düzeyine baðlý olarak farklý kurs programlarý önerilebilir. Kursa yeni kaydolan öðrenciler, önce düzey belirleme sýnavýna ve bu sýnavda aldýklarý puanlara göre dil düzeylerine uygun sýnýfa alýnýrlar.

      DEDAM’da öðrenciler için kültürlerarasý iletiþimi destekleyen dinleme, okuma, konuþma ve yazma olarak dört temel dil becerisini geliþtiren ders programý uygulanýr. Derslere ek olarak öðrencilerin Türk kültürünü tanýmasýný saðlamak amacýyla geziler, film gösterimi, toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yapýlmaktadýr. Kursa katýlan tüm öðrenciler kursa katýldýklarýný belgeleyebilirler.

      Türkçe öðrenmek isteyen ve diller üzerine çalýþmalar yapmak isteyenlere kurslarýmýzý duyurabilir, sitemizden afiþlerimizi indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.

      Merkezimiz ve kurslarla ilgili her türlü bilgiyi sitemizden öðrenebilirsiniz. Kurslarýmýza internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/) çevrimiçi (online) kayýt yapýlabilir.

      Saygý ve sevgilerimizle

      DEDAM YÖNETÝMÝ
      dedam@...
      http://web.deu.edu.tr/dedam/


      DOKUZ EYLUL UNIVERSITY
      DEDAM - LANGUAGE, RESEARCH AND TEACHING CENTER


      Dear Madam / Sir,

      DEDAM is the language research and teaching center by Dokuz Eylul University. Its objective is to teach not only Turkish but also other foreign languages in a modern and authentic way in technologically equipped classrooms.

      DEDAM aims to be acknowledged both nationally and internationally as a center at which Turkish and other modern languages are taught and the language studies are conducted. This language institute faces the cultural policy challenges of globalisation and develops innovative concepts for a world made more human through mutual understanding, where cultural diversity is seen as an asset.

      The Turkish courses are made up of six levels: A1, A2 (elementary); B1, B2 (intermediate) and C1, C2 (advanced). The learners enrolled in the program are first given a placement test.

      At DEDAM, the language program involves courses which targets to improve four language skills (i.e. listening, reading, writing and speaking), which contributes to intercultural communication.

      DEDAM also offers extra curricular activities such as daily excursions, film shows and critical reading activities in order to familiarize students with the target culture.

      When the students have completed the course, they will be given a certificate for the successful completion of the level of the course they have attended.

      For more information, contact: DEDAM.

      Best regards,

      dedam@...
      http://web.deu.edu.tr/dedam/


      UNIVERSÝTÉ DE DOKUZ EYLÜL
      DEDAM - CENTRE DE RECHERCHE ET DE PRATIQUE SUR LES LANGUES

      DEDAM, premier centre de recherche, de pratique et d’étude de langue de l’Université de Dokuz Eylül a pour but de contribuer prioritairement à l’enseignement du Turc comme langue étrangère mais aussi d’autres langues étrangères d’une manière originale et innovatrice, dans une ambiance moderne d’enseignement et apprentissage.

      Les cours de Turc organisés pour les étrangers consistent en 6 niveaux comportant “A1, A2 (débutant), B1, B2 (intermédiaire), C1, C2 (avancé)”. Les apprenants inscrits aux cours doivent d’abord passer un test de niveau, selon les points obtenus dans cet examen ils seront réparties dans des classes conformes à leurs niveaux de langues.

      Au centre DEDAM, le programme d’enseignement prévu pour les apprenants vise à développer les quatre compétences essentielles: écouter, lire, parler, écrire, pour assurer la communication interculturelle

      En plus des cours, pour assurer aux apprenants une connaissance de la culture turque sont organisés des activités telles qu’excursions, projection de films, lecture collective avec discussion.

      Amicalement



      L’Équipe de DEDAM
      dedam@...
      http://web.deu.edu.tr/dedam/


      DEDAM - SPRACHLERN-UND SPRACHFOR SCHUNGSZENTRUM DER
      UNIVERSITÄT DOKUZ EYLÜL

      Sehr geehrte Damen und Herren,

      Dieses Universitäre Sprachzentrum hat sich zum Ziel gesetzt, zu einem international anerkannten Lernzentrum zu werden und alle Sprachen besonders Türkisch als Fremdsprache anzubieten.

      Türkischkurse für Ausländer werden sowohl für die Stufe A1, A2, B1, B2 als auch C1, C2 veranstaltet. Die Teilnehmer, die sich neu einschreiben lassen, nehmen zu erst an dem Einstufungstest teil. Je nachdem, wie sie bei dieser Prüfung abgeschnitten haben, werden sie in geeignete Klassen zugewiesen.

      Ausgehend vom interkulturellen und kommunikativen Ansatz wird ein Curriculum eingeführt, das zur Entwicklung und zur Progression der vier Hauptfertigkeiten (Hör und Leseverständnis, Sprechen und Schreiben) beiträgt.

      Alle Teilnehmer bekommen am Ende des Kurses Teilnahmebestätigung. Bitte nehmen Sie für die detaillierte Information mit uns Kontakt auf!

      Exkursionen, Ausflüge, Filme, und Lesend Interpretationsaktivitäten bereichern das Programm und bieten die Möglichkeit, die türkische Kultur erlebend zu lernen.

      Die jenigen, die sich für Sprachkurse interessieren und die sich mit der Forschung der Sprachen befassen, können sich auch per online bewerben.
      Mir freundlichen Grüssen

      DEDAM Arbeitsgruppe

      dedam@...
      http://web.deu.edu.tr/dedam/
    • greekofile
      Sorry the standard of turkish in the e mail you sent me is too high Please translate into English thanks From: dedam_info Sent: Friday, September 03, 2010 1:54
      Message 2 of 3 , Sep 3, 2010
      • 0 Attachment
        Sorry the standard of turkish in the e mail you sent me is too high
        Please translate into English
        thanks


        From: dedam_info
        Sent: Friday, September 03, 2010 1:54 PM
        To: turkishlearner@yahoogroups.com
        Subject: [turkishlearner] Turkish Language Courses (Dokuz Eylul Univ. Lang. Research and Teaching Center)




        DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI DIL EGITIMI ARASTIRMA VE UYGULAMA MERKEZI (DEDAM)

        Sayin Bay/Bayan,

        Dokuz Eylul Universitesi Dil Egitimi Arastirma ve Uygulama Merkezi (DEDAM), cagdas egitim ve ogretim ortami icinde, ozgun ve yenilikci bir egitim anlayisiyla oncelikle Turkcenin yabanci dil olarak ogretilmesinin yaninda diger yabanci dillerin de ogretilmesine hizmet etmeyi amaclayan bir dil egitimi, arastirma ve uygulama merkezidir.

        Dokuz Eylul Universitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil kurslarinin sonunda T.C. Yuksek Ogretim Kurumu (YOK) ve T.C. Milli Egitim Bakanligi (MEB) tarafindan taninan diploma ve / ya da sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, Turkcenin uluslararasi yayginliga kavusmasi konusunda uzerine dusen gorevi hakkiyla yapmaya ozen gostermektedir. Bu amac dogrultusunda merkezimizde farkli tarihlerde baslayan kurslar acmaktadir.

        Her calismasinin arkasinda onemli bir akademik ve bilimsel destege sahip olan DEDAM’da duzenlenen kurslar, Avrupa Birligi Dil Gelisim Dosyasi’nda belirlenen duzeylerde yani “A1, A2 (baslangic), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak uzere toplam 12 asamadan olusmaktadir. Oðrenciler istege bagli olarak farkli program seceneklerimizden yararlanabilir.

        Merkezimize gelen her ogrenciye duzeyine bagli olarak farkli kurs programlari onerilebilir. Kursa yeni kaydolan ogrenciler, once duzey belirleme sinavina ve bu sinavda aldiklari puanlara gore dil duzeylerine uygun sinifa alinirlar.

        DEDAM’da ogrenciler icin kulturlerarasi iletisimi destekleyen dinleme, okuma, konusma ve yazma olarak dort temel dil becerisini gelistiren ders programi uygulanir. Derslere ek olarak ogrencilerin Turk kulturunu tanimasini saglamak amaciyla geziler, film gosterimi, toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yapilmaktadir. Kursa katilan tum ogrenciler kursa katildiklarini belgeleyebilirler.

        Turkce ogrenmek isteyen ve diller uzerine calismalar yapmak isteyenlere kurslarimizi duyurabilir, sitemizden afislerimizi indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.

        Merkezimiz ve kurslarla ilgili her turlu bilgiyi sitemizden ogrenebilirsiniz. Kurslarimiza internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/) cevrimici (online) kayit yapilabilir.

        Saygi ve sevgilerimizle

        DEDAM YONETIMI

        dedam@...
        http://web.deu.edu.tr/dedam/

        DOKUZ EYLÜL ÜNÝVERSÝTESÝ DÝL EÐÝTÝMÝ ARAÞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZÝ (DEDAM)

        Sayýn Bay/Bayan,

        Dokuz Eylül Üniversitesi Dil Eðitimi Araþtýrma ve Uygulama Merkezi (DEDAM), çaðdaþ eðitim ve öðretim ortamý içinde, özgün ve yenilikçi bir eðitim anlayýþýyla öncelikle Türkçenin yabancý dil olarak öðretilmesinin yanýnda diðer yabancý dillerin de öðretilmesine hizmet etmeyi amaçlayan bir dil eðitimi, araþtýrma ve uygulama merkezidir.

        Dokuz Eylül Üniversitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil kurslarýnýn sonunda T.C. Yüksek Öðretim Kurumu (YÖK) ve T.C. Milli Eðitim Bakanlýðý (MEB) tarafýndan tanýnan diploma ve / ya da sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, Türkçenin uluslararasý yaygýnlýða kavuþmasý konusunda üzerine düþen görevi hakkýyla yapmaya özen göstermektedir. Bu amaç doðrultusunda merkezimizde farklý tarihlerde baþlayan kurslar açmaktadýr.

        Her çalýþmasýnýn arkasýnda önemli bir akademik ve bilimsel desteðe sahip olan DEDAM’da düzenlenen kurslar, Avrupa Birliði Dil Geliþim Dosyasý’nda belirlenen düzeylerde yani “A1, A2 (baþlangýç), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak üzere toplam 12 aþamadan oluþmaktadýr. Öðrenciler isteðe baðlý olarak farklý program seçeneklerimizden yararlanabilir.

        Merkezimize gelen her öðrenciye düzeyine baðlý olarak farklý kurs programlarý önerilebilir. Kursa yeni kaydolan öðrenciler, önce düzey belirleme sýnavýna ve bu sýnavda aldýklarý puanlara göre dil düzeylerine uygun sýnýfa alýnýrlar.

        DEDAM’da öðrenciler için kültürlerarasý iletiþimi destekleyen dinleme, okuma, konuþma ve yazma olarak dört temel dil becerisini geliþtiren ders programý uygulanýr. Derslere ek olarak öðrencilerin Türk kültürünü tanýmasýný saðlamak amacýyla geziler, film gösterimi, toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yapýlmaktadýr. Kursa katýlan tüm öðrenciler kursa katýldýklarýný belgeleyebilirler.

        Türkçe öðrenmek isteyen ve diller üzerine çalýþmalar yapmak isteyenlere kurslarýmýzý duyurabilir, sitemizden afiþlerimizi indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.

        Merkezimiz ve kurslarla ilgili her türlü bilgiyi sitemizden öðrenebilirsiniz. Kurslarýmýza internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/) çevrimiçi (online) kayýt yapýlabilir.

        Saygý ve sevgilerimizle

        DEDAM YÖNETÝMÝ
        dedam@...
        http://web.deu.edu.tr/dedam/

        DOKUZ EYLUL UNIVERSITY
        DEDAM - LANGUAGE, RESEARCH AND TEACHING CENTER

        Dear Madam / Sir,

        DEDAM is the language research and teaching center by Dokuz Eylul University. Its objective is to teach not only Turkish but also other foreign languages in a modern and authentic way in technologically equipped classrooms.

        DEDAM aims to be acknowledged both nationally and internationally as a center at which Turkish and other modern languages are taught and the language studies are conducted. This language institute faces the cultural policy challenges of globalisation and develops innovative concepts for a world made more human through mutual understanding, where cultural diversity is seen as an asset.

        The Turkish courses are made up of six levels: A1, A2 (elementary); B1, B2 (intermediate) and C1, C2 (advanced). The learners enrolled in the program are first given a placement test.

        At DEDAM, the language program involves courses which targets to improve four language skills (i.e. listening, reading, writing and speaking), which contributes to intercultural communication.

        DEDAM also offers extra curricular activities such as daily excursions, film shows and critical reading activities in order to familiarize students with the target culture.

        When the students have completed the course, they will be given a certificate for the successful completion of the level of the course they have attended.

        For more information, contact: DEDAM.

        Best regards,

        dedam@...
        http://web.deu.edu.tr/dedam/


        UNIVERSÝTÉ DE DOKUZ EYLÜL
        DEDAM - CENTRE DE RECHERCHE ET DE PRATIQUE SUR LES LANGUES

        DEDAM, premier centre de recherche, de pratique et d’étude de langue de l’Université de Dokuz Eylül a pour but de contribuer prioritairement à l’enseignement du Turc comme langue étrangère mais aussi d’autres langues étrangères d’une manière originale et innovatrice, dans une ambiance moderne d’enseignement et apprentissage.

        Les cours de Turc organisés pour les étrangers consistent en 6 niveaux comportant “A1, A2 (débutant), B1, B2 (intermédiaire), C1, C2 (avancé)”. Les apprenants inscrits aux cours doivent d’abord passer un test de niveau, selon les points obtenus dans cet examen ils seront réparties dans des classes conformes à leurs niveaux de langues.

        Au centre DEDAM, le programme d’enseignement prévu pour les apprenants vise à développer les quatre compétences essentielles: écouter, lire, parler, écrire, pour assurer la communication interculturelle

        En plus des cours, pour assurer aux apprenants une connaissance de la culture turque sont organisés des activités telles qu’excursions, projection de films, lecture collective avec discussion.

        Amicalement

        L’Équipe de DEDAM
        dedam@...
        http://web.deu.edu.tr/dedam/

        DEDAM - SPRACHLERN-UND SPRACHFOR SCHUNGSZENTRUM DER
        UNIVERSITÄT DOKUZ EYLÜL

        Sehr geehrte Damen und Herren,

        Dieses Universitäre Sprachzentrum hat sich zum Ziel gesetzt, zu einem international anerkannten Lernzentrum zu werden und alle Sprachen besonders Türkisch als Fremdsprache anzubieten.

        Türkischkurse für Ausländer werden sowohl für die Stufe A1, A2, B1, B2 als auch C1, C2 veranstaltet. Die Teilnehmer, die sich neu einschreiben lassen, nehmen zu erst an dem Einstufungstest teil. Je nachdem, wie sie bei dieser Prüfung abgeschnitten haben, werden sie in geeignete Klassen zugewiesen.

        Ausgehend vom interkulturellen und kommunikativen Ansatz wird ein Curriculum eingeführt, das zur Entwicklung und zur Progression der vier Hauptfertigkeiten (Hör und Leseverständnis, Sprechen und Schreiben) beiträgt.

        Alle Teilnehmer bekommen am Ende des Kurses Teilnahmebestätigung. Bitte nehmen Sie für die detaillierte Information mit uns Kontakt auf!

        Exkursionen, Ausflüge, Filme, und Lesend Interpretationsaktivitäten bereichern das Programm und bieten die Möglichkeit, die türkische Kultur erlebend zu lernen.

        Die jenigen, die sich für Sprachkurse interessieren und die sich mit der Forschung der Sprachen befassen, können sich auch per online bewerben.
        Mir freundlichen Grüssen

        DEDAM Arbeitsgruppe

        dedam@...
        http://web.deu.edu.tr/dedam/





        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Laura Blumenthal
        It s an ad for language courses. If you scroll down, you ll see that it s translated into English, French, and German at the bottom. Laura 3:) ... [Non-text
        Message 3 of 3 , Sep 3, 2010
        • 0 Attachment
          It's an ad for language courses. If you scroll down, you'll see that
          it's translated into English, French, and German at the bottom.

          Laura 3:)

          On Sep 3, 2010, at 6:40 AM, greekofile wrote:

          > Sorry the standard of turkish in the e mail you sent me is too high
          > Please translate into English
          > thanks
          >
          > From: dedam_info
          > Sent: Friday, September 03, 2010 1:54 PM
          > To: turkishlearner@yahoogroups.com
          > Subject: [turkishlearner] Turkish Language Courses (Dokuz Eylul
          > Univ. Lang. Research and Teaching Center)
          >
          > DOKUZ EYLUL UNIVERSITESI DIL EGITIMI ARASTIRMA VE UYGULAMA MERKEZI
          > (DEDAM)
          >
          > Sayin Bay/Bayan,
          >
          > Dokuz Eylul Universitesi Dil Egitimi Arastirma ve Uygulama Merkezi
          > (DEDAM), cagdas egitim ve ogretim ortami icinde, ozgun ve yenilikci
          > bir egitim anlayisiyla oncelikle Turkcenin yabanci dil olarak
          > ogretilmesinin yaninda diger yabanci dillerin de ogretilmesine
          > hizmet etmeyi amaclayan bir dil egitimi, arastirma ve uygulama
          > merkezidir.
          >
          > Dokuz Eylul Universitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil
          > kurslarinin sonunda T.C. Yuksek Ogretim Kurumu (YOK) ve T.C. Milli
          > Egitim Bakanligi (MEB) tarafindan taninan diploma ve / ya da
          > sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, Turkcenin uluslararasi
          > yayginliga kavusmasi konusunda uzerine dusen gorevi hakkiyla yapmaya
          > ozen gostermektedir. Bu amac dogrultusunda merkezimizde farkli
          > tarihlerde baslayan kurslar acmaktadir.
          >
          > Her calismasinin arkasinda onemli bir akademik ve bilimsel destege
          > sahip olan DEDAM’da duzenlenen kurslar, Avrupa Birligi Dil
          > Gelisim Dosyasi’nda belirlenen duzeylerde yani “A1, A2
          > (baslangic), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak uzere
          > toplam 12 asamadan olusmaktadir. O�renciler istege bagli olarak
          > farkli program seceneklerimizden yararlanabilir.
          >
          > Merkezimize gelen her ogrenciye duzeyine bagli olarak farkli kurs
          > programlari onerilebilir. Kursa yeni kaydolan ogrenciler, once duzey
          > belirleme sinavina ve bu sinavda aldiklari puanlara gore dil
          > duzeylerine uygun sinifa alinirlar.
          >
          > DEDAM’da ogrenciler icin kulturlerarasi iletisimi destekleyen
          > dinleme, okuma, konusma ve yazma olarak dort temel dil becerisini
          > gelistiren ders programi uygulanir. Derslere ek olarak ogrencilerin
          > Turk kulturunu tanimasini saglamak amaciyla geziler, film gosterimi,
          > toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yapilmaktadir. Kursa katilan
          > tum ogrenciler kursa katildiklarini belgeleyebilirler.
          >
          > Turkce ogrenmek isteyen ve diller uzerine calismalar yapmak
          > isteyenlere kurslarimizi duyurabilir, sitemizden afislerimizi
          > indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.
          >
          > Merkezimiz ve kurslarla ilgili her turlu bilgiyi sitemizden
          > ogrenebilirsiniz. Kurslarimiza internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/
          > ) cevrimici (online) kayit yapilabilir.
          >
          > Saygi ve sevgilerimizle
          >
          > DEDAM YONETIMI
          >
          > dedam@...
          > http://web.deu.edu.tr/dedam/
          >
          > DOKUZ EYL�L �N�VERS�TES� D�L E��T�M� ARA�TIRMA VE UYGULAMA MERKEZ�
          > (DEDAM)
          >
          > Say�n Bay/Bayan,
          >
          > Dokuz Eyl�l �niversitesi Dil E�itimi Ara�t�rma ve Uygulama Merkezi
          > (DEDAM), �a�da� e�itim ve ��retim ortam� i�inde, �zg�n ve yenilik�i
          > bir e�itim anlay���yla �ncelikle T�rk�enin yabanc� dil olarak
          > ��retilmesinin yan�nda di�er yabanc� dillerin de ��retilmesine
          > hizmet etmeyi ama�layan bir dil e�itimi, ara�t�rma ve uygulama
          > merkezidir.
          >
          > Dokuz Eyl�l �niversitesi’nin bir birimi olan DEDAM, dil
          > kurslar�n�n sonunda T.C. Y�ksek ��retim Kurumu (Y�K) ve T.C. Milli
          > E�itim Bakanl��� (MEB) taraf�ndan tan�nan diploma ve / ya da
          > sertifika verme yetkisine sahiptir. DEDAM, T�rk�enin uluslararas�
          > yayg�nl��a kavu�mas� konusunda �zerine d��en g�revi hakk�yla yapmaya
          > �zen g�stermektedir. Bu ama� do�rultusunda merkezimizde farkl�
          > tarihlerde ba�layan kurslar a�maktad�r.
          >
          > Her �al��mas�n�n arkas�nda �nemli bir akademik ve bilimsel deste�e
          > sahip olan DEDAM’da d�zenlenen kurslar, Avrupa Birli�i Dil
          > Geli�im Dosyas�’nda belirlenen d�zeylerde yani “A1, A2
          > (ba�lang��), B1, B2 (orta), C1, C2 (ileri)”, olmak �zere
          > toplam 12 a�amadan olu�maktad�r. ��renciler iste�e ba�l� olarak
          > farkl� program se�eneklerimizden yararlanabilir.
          >
          > Merkezimize gelen her ��renciye d�zeyine ba�l� olarak farkl� kurs
          > programlar� �nerilebilir. Kursa yeni kaydolan ��renciler, �nce d�zey
          > belirleme s�nav�na ve bu s�navda ald�klar� puanlara g�re dil
          > d�zeylerine uygun s�n�fa al�n�rlar.
          >
          > DEDAM’da ��renciler i�in k�lt�rleraras� ileti�imi destekleyen
          > dinleme, okuma, konu�ma ve yazma olarak d�rt temel dil becerisini
          > geli�tiren ders program� uygulan�r. Derslere ek olarak ��rencilerin
          > T�rk k�lt�r�n� tan�mas�n� sa�lamak amac�yla geziler, film g�sterimi,
          > toplu okuma ve yorumlama etkinlikleri yap�lmaktad�r. Kursa kat�lan
          > t�m ��renciler kursa kat�ld�klar�n� belgeleyebilirler.
          >
          > T�rk�e ��renmek isteyen ve diller �zerine �al��malar yapmak
          > isteyenlere kurslar�m�z� duyurabilir, sitemizden afi�lerimizi
          > indirip ilgili yerlere asabilirsiniz.
          >
          > Merkezimiz ve kurslarla ilgili her t�rl� bilgiyi sitemizden
          > ��renebilirsiniz. Kurslar�m�za internet sitemizden (http://web.deu.edu.tr/dedam/
          > ) �evrimi�i (online) kay�t yap�labilir.
          >
          > Sayg� ve sevgilerimizle
          >
          > DEDAM Y�NET�M�
          > dedam@...
          > http://web.deu.edu.tr/dedam/
          >
          > DOKUZ EYLUL UNIVERSITY
          > DEDAM - LANGUAGE, RESEARCH AND TEACHING CENTER
          >
          > Dear Madam / Sir,
          >
          > DEDAM is the language research and teaching center by Dokuz Eylul
          > University. Its objective is to teach not only Turkish but also
          > other foreign languages in a modern and authentic way in
          > technologically equipped classrooms.
          >
          > DEDAM aims to be acknowledged both nationally and internationally as
          > a center at which Turkish and other modern languages are taught and
          > the language studies are conducted. This language institute faces
          > the cultural policy challenges of globalisation and develops
          > innovative concepts for a world made more human through mutual
          > understanding, where cultural diversity is seen as an asset.
          >
          > The Turkish courses are made up of six levels: A1, A2 (elementary);
          > B1, B2 (intermediate) and C1, C2 (advanced). The learners enrolled
          > in the program are first given a placement test.
          >
          > At DEDAM, the language program involves courses which targets to
          > improve four language skills (i.e. listening, reading, writing and
          > speaking), which contributes to intercultural communication.
          >
          > DEDAM also offers extra curricular activities such as daily
          > excursions, film shows and critical reading activities in order to
          > familiarize students with the target culture.
          >
          > When the students have completed the course, they will be given a
          > certificate for the successful completion of the level of the course
          > they have attended.
          >
          > For more information, contact: DEDAM.
          >
          > Best regards,
          >
          > dedam@...
          > http://web.deu.edu.tr/dedam/
          >
          > UNIVERS�T� DE DOKUZ EYL�L
          > DEDAM - CENTRE DE RECHERCHE ET DE PRATIQUE SUR LES LANGUES
          >
          > DEDAM, premier centre de recherche, de pratique et d’�tude de
          > langue de l’Universit� de Dokuz Eyl�l a pour but de contribuer
          > prioritairement � l’enseignement du Turc comme langue
          > �trang�re mais aussi d’autres langues �trang�res d’une
          > mani�re originale et innovatrice, dans une ambiance moderne
          > d’enseignement et apprentissage.
          >
          > Les cours de Turc organis�s pour les �trangers consistent en 6
          > niveaux comportant “A1, A2 (d�butant), B1, B2 (interm�diaire),
          > C1, C2 (avanc�)”. Les apprenants inscrits aux cours doivent
          > d’abord passer un test de niveau, selon les points obtenus
          > dans cet examen ils seront r�parties dans des classes conformes �
          > leurs niveaux de langues.
          >
          > Au centre DEDAM, le programme d’enseignement pr�vu pour les
          > apprenants vise � d�velopper les quatre comp�tences essentielles:
          > �couter, lire, parler, �crire, pour assurer la communication
          > interculturelle
          >
          > En plus des cours, pour assurer aux apprenants une connaissance de
          > la culture turque sont organis�s des activit�s telles
          > qu’excursions, projection de films, lecture collective avec
          > discussion.
          >
          > Amicalement
          >
          > L’�quipe de DEDAM
          > dedam@...
          > http://web.deu.edu.tr/dedam/
          >
          > DEDAM - SPRACHLERN-UND SPRACHFOR SCHUNGSZENTRUM DER
          > UNIVERSIT�T DOKUZ EYL�L
          >
          > Sehr geehrte Damen und Herren,
          >
          > Dieses Universit�re Sprachzentrum hat sich zum Ziel gesetzt, zu
          > einem international anerkannten Lernzentrum zu werden und alle
          > Sprachen besonders T�rkisch als Fremdsprache anzubieten.
          >
          > T�rkischkurse f�r Ausl�nder werden sowohl f�r die Stufe A1, A2, B1,
          > B2 als auch C1, C2 veranstaltet. Die Teilnehmer, die sich neu
          > einschreiben lassen, nehmen zu erst an dem Einstufungstest teil. Je
          > nachdem, wie sie bei dieser Pr�fung abgeschnitten haben, werden sie
          > in geeignete Klassen zugewiesen.
          >
          > Ausgehend vom interkulturellen und kommunikativen Ansatz wird ein
          > Curriculum eingef�hrt, das zur Entwicklung und zur Progression der
          > vier Hauptfertigkeiten (H�r und Leseverst�ndnis, Sprechen und
          > Schreiben) beitr�gt.
          >
          > Alle Teilnehmer bekommen am Ende des Kurses Teilnahmebest�tigung.
          > Bitte nehmen Sie f�r die detaillierte Information mit uns Kontakt auf!
          >
          > Exkursionen, Ausfl�ge, Filme, und Lesend Interpretationsaktivit�ten
          > bereichern das Programm und bieten die M�glichkeit, die t�rkische
          > Kultur erlebend zu lernen.
          >
          > Die jenigen, die sich f�r Sprachkurse interessieren und die sich mit
          > der Forschung der Sprachen befassen, k�nnen sich auch per online
          > bewerben.
          > Mir freundlichen Gr�ssen
          >
          > DEDAM Arbeitsgruppe
          >
          > dedam@...
          > http://web.deu.edu.tr/dedam/
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          >
          >



          [Non-text portions of this message have been removed]
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.