Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Turkish interpreters needed in Maryland

Expand Messages
  • Laura Blumenthal
    This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of, and thought that maybe someone on this list could be qualified: Bu spam değildir - bunu
    Message 1 of 6 , Dec 13, 2008
    • 0 Attachment
      This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
      and thought that maybe someone on this list could be qualified:

      Bu spam değildir - bunu üye olduğum başka bir şeyde gördüğümde
      bu grubun üyelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya postaladım.

      Laura 3:)

      > Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
      > Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
      > currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
      > Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
      > willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
      >
      > We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
      > an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
      > legitimate Language Institution. You can check us out at www.alsi-inc.net
      > . The way it would work (if you're available or willing to work w/
      > us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
      > email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
      > there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
      > the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
      > back to us for payment.
      >
      > Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
      > (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
      > you can email me at lindsay@....
      >
      > Thanks so much! Hope you can help!
      > Lindsay


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Arzu Coltekin
      Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is taken over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for several months.
      Message 2 of 6 , Dec 14, 2008
      • 0 Attachment
        Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is taken
        over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for
        several months. I wonder how did we go so quiet.

        Sa� ol Laura. Senden spam beklemezdik zaten, tabii bilgisayar�n� uzayl�
        vir�sler filan ele ge�irirse, o ba�ka :) Liste birka� ayd�r pek uykulu.
        Nas�l b�yle sessizle�tik merak ediyorum.

        Herkese iyi haftalar,
        Have a good week all,
        -Arzu

        On Sat, 13 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:

        > This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
        > and thought that maybe someone on this list could be qualified:
        >
        > Bu spam de�ildir - bunu �ye oldu�um ba�ka bir �eyde g�rd���mde
        > bu grubun �yelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya postalad�m.
        >
        > Laura 3:)
        >
        >> Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
        >> Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
        >> currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
        >> Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
        >> willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
        >>
        >> We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
        >> an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
        >> legitimate Language Institution. You can check us out at www.alsi-inc.net
        >> . The way it would work (if you're available or willing to work w/
        >> us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
        >> email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
        >> there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
        >> the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
        >> back to us for payment.
        >>
        >> Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
        >> (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
        >> you can email me at lindsay@....
        >>
        >> Thanks so much! Hope you can help!
        >> Lindsay
        >
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        >

        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Laura Blumenthal
        Her halde hepimiz gerçek işlerimizle çok yoğun - bende böyle. Probably everybody s busy with their real work - that s how it is for me. Laura 3:)
        Message 3 of 6 , Dec 14, 2008
        • 0 Attachment
          Her halde hepimiz gerçek işlerimizle çok yoğun - bende böyle.

          Probably everybody's busy with their real work - that's how it is for
          me.

          Laura 3:)

          On Dec 14, 2008, at 12:58 AM, Arzu Coltekin wrote:

          >
          > Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is
          > taken
          > over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for
          > several months. I wonder how did we go so quiet.
          >
          > Sağ ol Laura. Senden spam beklemezdik zaten, tabii bilgisayarını
          > uzaylı
          > virüsler filan ele geçirirse, o başka :) Liste birkaç aydır pek
          > uykulu.
          > Nasıl böyle sessizleştik merak ediyorum.
          >
          > Herkese iyi haftalar,
          > Have a good week all,
          > -Arzu
          >
          > On Sat, 13 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
          >
          >> This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
          >> and thought that maybe someone on this list could be qualified:
          >>
          >> Bu spam değildir - bunu üye olduğum başka bir şeyde
          >> gördüğümde
          >> bu grubun üyelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya
          >> postaladım.
          >>
          >> Laura 3:)
          >>
          >>> Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
          >>> Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
          >>> currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
          >>> Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
          >>> willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
          >>>
          >>> We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
          >>> an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
          >>> legitimate Language Institution. You can check us out at www.alsi-inc.net
          >>> . The way it would work (if you're available or willing to work w/
          >>> us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
          >>> email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
          >>> there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
          >>> the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
          >>> back to us for payment.
          >>>
          >>> Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
          >>> (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
          >>> you can email me at lindsay@....
          >>>
          >>> Thanks so much! Hope you can help!
          >>> Lindsay
          >>
          >>
          >> [Non-text portions of this message have been removed]
          >>
          >>
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          >
          > ------------------------------------
          >
          > Yahoo! Groups Links
          >
          >
          >
        • Arzu Coltekin
          Dönem dönem böyle olmasý da normal tabii. Yeni üyelerimiz de var aslýnda ama ses çýkmadýðý için onlar da soru sormuyorlar belki. It s probably
          Message 4 of 6 , Dec 15, 2008
          • 0 Attachment
            D�nem d�nem b�yle olmas� da normal tabii.
            Yeni �yelerimiz de var asl�nda ama ses ��kmad��� i�in onlar da soru
            sormuyorlar belki.

            It's probably normal that it goes quiet like this once in a while.
            We do have some new members actually, but probably because the list is
            quiet, they don't ask much either :)

            Iyi bir hafta diliyorum herkese.
            I wish you all a good week,
            -Arzu

            On Sun, 14 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:

            > Her halde hepimiz ger�ek i�lerimizle �ok yo�un - bende b�yle.
            >
            > Probably everybody's busy with their real work - that's how it is for
            > me.
            >
            > Laura 3:)
            >
            > On Dec 14, 2008, at 12:58 AM, Arzu Coltekin wrote:
            >
            >>
            >> Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is
            >> taken
            >> over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for
            >> several months. I wonder how did we go so quiet.
            >>
            >> Sa� ol Laura. Senden spam beklemezdik zaten, tabii bilgisayar�n�
            >> uzayl�
            >> vir�sler filan ele ge�irirse, o ba�ka :) Liste birka� ayd�r pek
            >> uykulu.
            >> Nas�l b�yle sessizle�tik merak ediyorum.
            >>
            >> Herkese iyi haftalar,
            >> Have a good week all,
            >> -Arzu
            >>
            >> On Sat, 13 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
            >>
            >>> This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
            >>> and thought that maybe someone on this list could be qualified:
            >>>
            >>> Bu spam de�ildir - bunu �ye oldu�um ba�ka bir �eyde
            >>> g�rd���mde
            >>> bu grubun �yelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya
            >>> postalad�m.
            >>>
            >>> Laura 3:)
            >>>
            >>>> Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
            >>>> Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
            >>>> currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
            >>>> Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
            >>>> willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
            >>>>
            >>>> We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
            >>>> an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
            >>>> legitimate Language Institution. You can check us out at www.alsi-inc.net
            >>>> . The way it would work (if you're available or willing to work w/
            >>>> us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
            >>>> email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
            >>>> there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
            >>>> the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
            >>>> back to us for payment.
            >>>>
            >>>> Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
            >>>> (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
            >>>> you can email me at lindsay@....
            >>>>
            >>>> Thanks so much! Hope you can help!
            >>>> Lindsay
            >>>
            >>>
            >>> [Non-text portions of this message have been removed]
            >>>
            >>>
            >>
            >> [Non-text portions of this message have been removed]
            >>
            >>
            >> ------------------------------------
            >>
            >> Yahoo! Groups Links
            >>
            >>
            >>
            >
            >

            [Non-text portions of this message have been removed]
          • r.riedy@att.net
            Herkese merhabalar! Ben de listenin sessizligini merak ediyordum. Neyse. Bense bu siralarda Orhan Pamugun Masumiyet Muzesi adli yeni kitabini okumaktayim.
            Message 5 of 6 , Dec 15, 2008
            • 0 Attachment
              Herkese merhabalar!

              Ben de listenin sessizligini merak ediyordum. Neyse. Bense bu siralarda Orhan Pamugun Masumiyet Muzesi adli yeni kitabini okumaktayim. Daha dogrusu onu okumakla canimin sikilmasini sagliyorum. Pamuktan bu denli dusuk kaliteli kitap beklemezdim. "Potboiler"in tekidir.

              I too have been wondering about the silence of the list. Whatever. As for me, I have been lately reading Orhan Pamuk's new book Masumiyet Muzesi. Or rather I've been keeping myself bored reading it. I never expected such a low quality book from Pamuk. A real potboiler.

              Herkese iyi gunler,

              Richard
              -------------- Original message from Arzu Coltekin <arzu@...>: --------------


              >
              > Dönem dönem böyle olmasý da normal tabii.
              > Yeni üyelerimiz de var aslýnda ama ses çýkmadýðý için onlar da soru
              > sormuyorlar belki.
              >
              > It's probably normal that it goes quiet like this once in a while.
              > We do have some new members actually, but probably because the list is
              > quiet, they don't ask much either :)
              >
              > Iyi bir hafta diliyorum herkese.
              > I wish you all a good week,
              > -Arzu
              >
              > On Sun, 14 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
              >
              > > Her halde hepimiz gerçek iþlerimizle çok yoðun - bende böyle.
              > >
              > > Probably everybody's busy with their real work - that's how it is for
              > > me.
              > >
              > > Laura 3:)
              > >
              > > On Dec 14, 2008, at 12:58 AM, Arzu Coltekin wrote:
              > >
              > >>
              > >> Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is
              > >> taken
              > >> over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for
              > >> several months. I wonder how did we go so quiet.
              > >>
              > >> Sað ol Laura. Senden spam beklemezdik zaten, tabii bilgisayarýný
              > >> uzaylý
              > >> virüsler filan ele geçirirse, o baþka :) Liste birkaç aydýr pek
              > >> uykulu.
              > >> Nasýl böyle sessizleþtik merak ediyorum.
              > >>
              > >> Herkese iyi haftalar,
              > >> Have a good week all,
              > >> -Arzu
              > >>
              > >> On Sat, 13 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
              > >>
              > >>> This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
              > >>> and thought that maybe someone on this list could be qualified:
              > >>>
              > >>> Bu spam deðildir - bunu üye olduðum baþka bir þeyde
              > >>> gördüðümde
              > >>> bu grubun üyelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya
              > >>> postaladým.
              > >>>
              > >>> Laura 3:)
              > >>>
              > >>>> Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
              > >>>> Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
              > >>>> currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
              > >>>> Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
              > >>>> willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
              > >>>>
              > >>>> We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
              > >>>> an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
              > >>>> legitimate Language Institution. You can check us out at www.alsi-inc.net
              > >>>> . The way it would work (if you're available or willing to work w/
              > >>>> us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
              > >>>> email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
              > >>>> there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
              > >>>> the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
              > >>>> back to us for payment.
              > >>>>
              > >>>> Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
              > >>>> (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
              > >>>> you can email me at lindsay@....
              > >>>>
              > >>>> Thanks so much! Hope you can help!
              > >>>> Lindsay
              > >>>
              > >>>
              > >>> [Non-text portions of this message have been removed]
              > >>>
              > >>>
              > >>
              > >> [Non-text portions of this message have been removed]
              > >>
              > >>
              > >> ------------------------------------
              > >>
              > >> Yahoo! Groups Links
              > >>
              > >>
              > >>
              > >
              > >
              >
              > [Non-text portions of this message have been removed]
              >
              >
              > ------------------------------------
              >
              > Yahoo! Groups Links
              >
              >
              >

              [Non-text portions of this message have been removed]
            • Pnar Pir
              Selamlar, ben de okudum Masumiyet Musesi`ni, bence cok guzel… SIkIcI oldugu dogru ama anlatilan hikayenin dogasi bunu gerektiriyor, bence Orhan Pamuk guzel
              Message 6 of 6 , Dec 15, 2008
              • 0 Attachment
                Selamlar, ben de okudum Masumiyet Musesi`ni, bence cok guzel… SIkIcI oldugu
                dogru ama anlatilan hikayenin dogasi bunu gerektiriyor, bence Orhan Pamuk
                guzel anlatmis hikayeyi…



                Hi, I also read Masumiyet Muzesi, I really like it. It is true that it is
                boring, but the nature of the story being told enforces it to be boring, I
                think Orhan Pamuk tells the story beautifully…



                Pnar



                _____

                From: turkishlearner@yahoogroups.com [mailto:turkishlearner@yahoogroups.com]
                On Behalf Of r.riedy@...
                Sent: Monday, December 15, 2008 6:49 PM
                To: turkishlearner@yahoogroups.com
                Subject: Re: [turkishlearner] Turkish interpreters needed in Maryland



                Herkese merhabalar!

                Ben de listenin sessizligini merak ediyordum. Neyse. Bense bu siralarda
                Orhan Pamugun Masumiyet Muzesi adli yeni kitabini okumaktayim. Daha dogrusu
                onu okumakla canimin sikilmasini sagliyorum. Pamuktan bu denli dusuk
                kaliteli kitap beklemezdim. "Potboiler"in tekidir.

                I too have been wondering about the silence of the list. Whatever. As for
                me, I have been lately reading Orhan Pamuk's new book Masumiyet Muzesi. Or
                rather I've been keeping myself bored reading it. I never expected such a
                low quality book from Pamuk. A real potboiler.

                Herkese iyi gunler,

                Richard
                -------------- Original message from Arzu Coltekin <arzu@....
                <mailto:arzu%40geo.uzh.ch> ch>: --------------

                >
                > Dönem dönem böyle olmasý da normal tabii.
                > Yeni üyelerimiz de var aslýnda ama ses çýkmadýðý için onlar da soru
                > sormuyorlar belki.
                >
                > It's probably normal that it goes quiet like this once in a while.
                > We do have some new members actually, but probably because the list is
                > quiet, they don't ask much either :)
                >
                > Iyi bir hafta diliyorum herkese.
                > I wish you all a good week,
                > -Arzu
                >
                > On Sun, 14 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
                >
                > > Her halde hepimiz gerçek iþlerimizle çok yoðun - bende böyle.
                > >
                > > Probably everybody's busy with their real work - that's how it is for
                > > me.
                > >
                > > Laura 3:)
                > >
                > > On Dec 14, 2008, at 12:58 AM, Arzu Coltekin wrote:
                > >
                > >>
                > >> Laura, thanks. We never expect spam from you unless your computer is
                > >> taken
                > >> over by alien viruses or something :) List has been very sleepy for
                > >> several months. I wonder how did we go so quiet.
                > >>
                > >> Sað ol Laura. Senden spam beklemezdik zaten, tabii bilgisayarýný
                > >> uzaylý
                > >> virüsler filan ele geçirirse, o baþka :) Liste birkaç aydýr pek
                > >> uykulu.
                > >> Nasýl böyle sessizleþtik merak ediyorum.
                > >>
                > >> Herkese iyi haftalar,
                > >> Have a good week all,
                > >> -Arzu
                > >>
                > >> On Sat, 13 Dec 2008, Laura Blumenthal wrote:
                > >>
                > >>> This is not spam - I saw it on another thing that I am a member of,
                > >>> and thought that maybe someone on this list could be qualified:
                > >>>
                > >>> Bu spam deðildir - bunu üye olduðum baþka bir þeyde
                > >>> gördüðümde
                > >>> bu grubun üyelerinden biri buna uygun olabilir diye buraya
                > >>> postaladým.
                > >>>
                > >>> Laura 3:)
                > >>>
                > >>>> Advanced Language Systems International (ALSI) is looking for
                > >>>> Turkish interpreters. We are based in Rockville, MD. We are
                > >>>> currently looking for a female Turkish interpreter to interpret at
                > >>>> Johns Hopkins Medical Institution on Monday at 11:30am. Would you be
                > >>>> willing/available to help us out? Or, do you know anyone that would?
                > >>>>
                > >>>> We pay $35 per hour. If you are interested/available, we'd also need
                > >>>> an interpreter for the 16th and the 18th. This is not Spam, we are a
                > >>>> legitimate Language Institution. You can check us out at
                www.alsi-inc.net
                > >>>> . The way it would work (if you're available or willing to work w/
                > >>>> us in the future) is, upon agreeing to take the assignment, we'd
                > >>>> email you the time sheet, confirm w/ Johns Hopkins that you will be
                > >>>> there, and after your assignment, you'd have a doctor or nurse sign
                > >>>> the time sheet, verifying that you were there, and you can fax it
                > >>>> back to us for payment.
                > >>>>
                > >>>> Please call or email for more info. My cell number is 202-302-3379
                > >>>> (I work night hours and will be available all night until 8am.) Or
                > >>>> you can email me at lindsay@alsi- <mailto:lindsay%40alsi-inc.net>
                inc.net.
                > >>>>
                > >>>> Thanks so much! Hope you can help!
                > >>>> Lindsay
                > >>>
                > >>>
                > >>> [Non-text portions of this message have been removed]
                > >>>
                > >>>
                > >>
                > >> [Non-text portions of this message have been removed]
                > >>
                > >>
                > >> ------------------------------------
                > >>
                > >> Yahoo! Groups Links
                > >>
                > >>
                > >>
                > >
                > >
                >
                > [Non-text portions of this message have been removed]
                >
                >
                > ------------------------------------
                >
                > Yahoo! Groups Links
                >
                >
                >

                [Non-text portions of this message have been removed]





                [Non-text portions of this message have been removed]
              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.