Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [turkishlearner] translation help!!

Expand Messages
  • arma'n b√ľker
    ... everybody ... are. ... Thanks ... From: sadi tekelioglu To: Sent: Wednesday, May 30, 2001 6:17 PM
    Message 1 of 6 , Jun 4, 2001
    • 0 Attachment
      Good translation! But only a slight correction, if you don't mind:

      > You are as perfect as to deserve the biggest love, but so special that not
      everybody
      > might deserve to love you...! l can't wait, please get me to where you
      are.
      > Let us go back to England together in August... (Thanks a lot)

      Thanks


      ----- Original Message -----
      From: sadi tekelioglu <kipronos@...>
      To: <turkishlearner@yahoogroups.com>
      Sent: Wednesday, May 30, 2001 6:17 PM
      Subject: Re: [turkishlearner] translation help!!


      > try this :)
      > roughly...
      >
      > You are as perfect as to deserve the biggest love, but as special as
      anybody
      > can deserve to love you, l can't wait. Get me to where you are.
      > Lad os go to England together in august
      >
      >
      >
      > ----Original Message Follows----
      > From: tara maxted <tara.fulham.fc@...>
      > Reply-To: turkishlearner@yahoogroups.com
      > To: turkishlearner@yahoogroups.com
      > Subject: [turkishlearner] translation help!!
      > Date: Wed, 30 May 2001 08:18:23 +0100 (BST)
      >
      > please could someone roughly translate this for me!
      > (Sen, en buyuk sevgiyi hakedecek kadar mukemmel, ama herkesin sevmeyi hak
      > edemeyecegi kadar; ozelsin..! bekliyemiyorum bir an once yanlna al beni
      > agustosta birlikte donelim ingiltereye...) sagol cok..
      >
      > _________________________________________________________________________
      > Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
      >
      >
      > Web: http://groups.yahoo.com/group/turkishlearner
      >
      > To unsubscribe from this group, send an email to:
      > turkishlearner-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      >
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.