mr. snowman, blessed Buddha, protect renku and haiku! haikai o mamorase-tamae yuki-botoke haikai deign to /ccrenku
Sorry, earlier Yahoo spaced out the Issa hokku a bit. This is how it was sent: heat shimmer! the hen walks a long way to protect her chick kagerou yaccrenku
heat shimmer! the hen walks a long way to protect her chick kagerou ya ko ni mayou tori no too-aruki heat shimmer(s)! worried about herccrenku
Trying to understand existing translations of the Japanese masters.
Helping each other with new translations.
But remember, this is NOT A FREE translation service, but a discussion forum and study group for problems concerning haiku translations.
Gabi Greve, Japan
- Apr 13, 2006
- This is a restricted group.
- Attachments are permitted.
- Members can hide email address.
- Listed in Yahoo Groups directory.
- Membership requires approval.
- Messages are not moderated.
- All members can post messages.