Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Nijo Castle and Go-Shikidai Hall

Expand Messages
  • Greve Gabi
    hatsu yuki ya hono-bono kasumu Go-Shikidai first snow ! the Shikidai Hall all in the mist Kobayashi Issa, 1810 Tr. Gabi Greve More about this hall is here
    Message 1 of 1 , Oct 3, 2010
    • 0 Attachment
       
      hatsu yuki ya hono-bono kasumu Go-Shikidai
       
      first snow !
      the Shikidai Hall
      all in the mist
       
      Kobayashi Issa, 1810
      Tr. Gabi Greve
       
      More about this hall is here
       
       
      shikidai can also refer to a step in a Japanese entryway or entrance to a room.
       
       
      hono-bono kasumu ... may need a better translation
       
       
      Greetings from Japan
      Gabi
       
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.