Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
  • Back
  • About Group

  • Join Group

In last 7 days

No Activity

Group Description

Grupo para traductores con la combinación español - francés o francés - español (con lengua materna francesa o española o también sin lengua materna de unas de estas). El grupo trata de ayudar sobre todo con problemas de terminología o de comprehensión, sea en español, sea en francés. Los miembros del grupo son traductores profesionales, independientes o empleados. Personas que conocen solamente una de las dos lenguas, pero que son capaces de aclarar el sentido de las palabras o de las frases y que están interesadas en la lengua, también son bienvenidas en este grupo...



Groupe destiné à des traducteurs qui traduisent à partir de l'espagnol vers le français ou à partir du français vers l'espagnol (ayant le français ou l'espagnol comme langue maternelle ou pas ...). En premier lieu, ce groupe essaie de résoudre des problèmes de terminologie ou de compréhension du français ou de l'espagnol. Les membres excercent la traduction de manière professionelle, soit comme free-lance, soit comme traducteur employé. Sont aussi invitées à se joindre à ce groupe les personnes qui ne connaissent que l'espagnol ou le français, mais qui peuvent expliquer le sens d'un mot ou d'un texte et qui ne travaillent pas dans la traduction mais qui sont intéressées à la langue...

Group Information

Group Settings

  • This is a restricted group.
  • Attachments are permitted.
  • Members cannot hide email address.
  • Listed in Yahoo Groups directory.
  • Membership requires approval.
  • Messages from new members require approval.
  • All members can post messages.

Message History