[textualcriticism] Latin vulgate - Nova Vulgata
- View SourceHi,
>There is also the Neo-Vulgate,i.e. the new edition published underSteven Avery
>the auspices of the Vatican some years ago. I do not know if it is on line.
It is hard to call this a critical edition of the Latin Vulgate line,
since it is largely the Critical Text, with its very heavy Codex
Vaticanus component, applied over the Latin text.
Incidentally, the Clementine Vulgate of 1592 was done with a fair
amount of scholastic savvy and evidence and resources. A case could
be made that it is a superior representation of the original Vulgate
than the Wordsworth-White edition.