Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [textualcriticism] Re: Special Readings in SBLGNT - General Epistles & Revelation

Expand Messages
  • Robert Relyea
    The message had unicode, but the message header said: Content-Type: text/plain; charset= iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: base64 I manually switched my
    Message 1 of 9 , Nov 1, 2010
      The message had unicode, but the message header said:
      Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
      Content-Transfer-Encoding: base64
      

      I manually switched my mail reader to unicode and got the correct results. (here's peter's post with the proper unicode encoding set properly.

      bob


      On 10/30/2010 12:38 PM, Peter wrote:
      For the sake of convenience, I've combined the lists of James Snapp, Jr. into a single list. I've also included the Greek (in unicode, hopefully) and removed James's comments for the sake of brevity. Thanks again to Dr. Holmes for his work on the SBLGNT.

      * * * * * *

      The 56 variation units where SBLGNT diverges from WH, Treg, NIV, or RP are as follows. (Asterisks mark variation units where SBLGNT agrees with NA27 against the four aforementioned editions.)

      MATTHEW (6)
      1.    Mt 6:15 �" ἀνθρώποις*
      2.    Mt 6:25 �" φάγητε
      3.    Mt 15:30 �" κωφούς, τυφλούς, χωλούς, κυλλούς
      4.    Mt 22:30 �" θεοῦ
      5.    Mt 27:16 �" Ἰησοῦν*
      6.    Mt 27:17 �" Ἰησοῦν τὸν*

      MARK (6)
      7.    Mk 1:21 �" ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν
      8.    Mk 1:41 �" ὀργισθεὶς
      9.    Mk 7:28 �" Κύριε*
      10.    Mk 9:16 �" α�`τούς
      11.    Mk 10:2 �" Καὶ
      12.    Mk 11:31 �" Τί εἴπωμεν;

      LUKE (2)
      13.    Lk 3:33 �" Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ*
      14.    Lk 18:22 �" οὐρανοῖς

      JOHN (4)
      15.    Jn 1:27 �" οὐκ εἰμὶ
      16.    Jn 1:34 �" ἐκλεκτὸς
      17.    Jn 4:1 �" Ἰησοῦς*
      18.    Jn 10:29 �" πάντων μεῖζων

      ACTS  (0)

      ROMANS (5)
      19.    Rom. 4:19 �" σῶμα
      20.    Rom. 4:22 �" διὸ
      21.    Rom. 11:25 �" ἦτε
      22.    Rom. 13:12 �" ἀποβαλώμεθα
      23.    Rom. 14:12 �" δώσει

      FIRST CORINTHIANS (6)
      24.    1 Cor. 2:4 �" πειθοῖ σοφίας
      25.    1 Cor. 9:7 �" τίς
      26.    1 Cor. 12:9 �" ἄλλῳ
      27.    1 Cor. 12:10 �" ἄλλῳ1
      28.    1 Cor. 12:10 �" ἄλλῳ4
      29.    1 Cor. 14:37 �" ἐστὶν

      SECOND CORINTHIANS (1)
      30.    2 Cor. 4:14 �" τὸν

      GALATIANS (1)
      31.    Gal. 1:15 �" εὐδόκησεν

      EPHESIANS (3)
      32.    Eph. 3:3 �" κατὰ
      33.    Eph. 4:32 �" γίνεσθε
      34.    Eph. 6:16 �" πονηροῦ

      PHILIPPIANS (0)

      COLOSSIANS (1)
      35.    Col. 1:22 �" ἀποκατηλλάγητε

      FIRST THESSALONIANS (0)

      SECOND THESSALONIANS (2)
      36.    2 Thess. 2:13 �" ἀπαρχὴν*
      37.    2 Thess. 3:6 �" παρελάβοσαν*

      FIRST TIMOTHY (0)

      SECOND TIMOTHY (0)

      TITUS (0)

      PHILEMON (0)

      HEBREWS (12)
      38.    Heb 1:3 �" δι᾽ α�`τοῦ
      39.    Heb 2:8 �" �`ποτάξαι
      40.    Heb 2:9 �" χωρὶς
      41.    Heb 3:2 �" ἐν
      42.    Heb 3:6 �" ὅς
      43.    Heb 4:3 �" εἰς
      44.    Heb 5:3 �" α�`τοῦ
      45.    Heb 9:1 �" οὖν
      46.    Heb 11:11 �" αὐτῇ Σάρρᾳ
      47.    Heb 11:39 �" καὶ
      48.    Heb 12:27 �" τῶν σαλευομένων
      49.    Heb 13:21 �" αἰῶνας

      JAMES (0)

      FIRST PETER (0)

      SECOND PETER  (1)
      50.    2 Pet. 2:11 �" αὐτῶν

      FIRST JOHN  (0)

      SECOND JOHN  (0)

      THIRD JOHN  (0)

      JUDE  (1)
      51.    Jude 1:5  �" Ἰησοῦς

      REVELATION  (5)
      52.    Rev. 14:18 �" ἄγγελος
      53.    Rev. 18:2 �" καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου*
      54.    Rev. 19:6 �" θεός
      55.    Rev. 21:27 �" ποιῶν
      56.    Rev. 22:21 �" πάντων*


    • David Robert Palmer
      #51, Jude v. 5, SBL reading IHSOUS is also the reading of the Editio Critica Major. #52, Rev 14:18, SBL unique- WH & NA put EXHLQEN in square brackets. SBL
      Message 2 of 9 , Nov 4, 2010
        #51, Jude v. 5, SBL reading IHSOUS is also the reading of the Editio Critica Major.
         
        #52,  Rev 14:18, SBL unique- WH & NA put EXHLQEN in square brackets.  SBL follows p47, A, 1611, 2053, 2060, 2302- pretty good combination in Revelation.  But so is the opposing combination.
         
        #53, Rev 18:2, SBL unique in not having brackets around this phrase.  I think it is the correct reading here.
         
        #54, Rev 19:6, SBL agrees with Charles’ edition, TR, and Codex A et al.
         
        #55, Rev 21:27, SBL agrees with von Soden and Charles.
         
        #56, Rev 22:21, SBL agrees with NA27, Codex A, vulgate et al.
         
        David Robert Palmer
        The Epistle of Jude in 62 Greek Manuscripts and 9 Editions
        http://www.lulu.com/content/paperback-book/epistle-of-jude-in-62-manuscripts-9-editions/9371977
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.