Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Some problems of 579 in NA and IGNTP

Expand Messages
  • Wieland Willker
    Here are some things I noted, while browsing the manuscript: Mt 19:22 TON LOGON: Swanson has 579 correctly for the omission, against NA. Lk 3:3 [THN]
    Message 1 of 1 , May 21, 2010
      Here are some things I noted, while browsing the manuscript:


      Mt 19:22 TON LOGON: Swanson has 579 correctly for the omission, against NA.

      Lk 3:3 [THN] PERICWRON: 579 omits, this is not in NA, but in Swanson, IGNTP
      and Schmidtke.

      Lk 6:43 PALIN: IGNTP has 579 wrongly for the omission, against NA, Swanson
      and Schmidtke.

      Lk 7:11 EGENETO EN TW: txt not noted in NA, IGNTP has 579 wrongly for Byz.
      Swanson and Schmidtke explicitly and NA implicitly have it for txt.

      Lk 7:11 hIKANOI: NA does not list 579 for txt, but T&T, IGNTP, Swanson and
      Schmidtke, which is correct.

      Lk 9:37 TH EXHS HMERA: 579 omits HMERA. Noted in IGNTP, Swanson and
      Schmidtke, but not in NA, where only the P45 reading is given.

      Lk 17:12 ESTHSAN: 579 reads ANESTHSAN, this is not in NA, but in Swanson,
      IGNTP and Schmidtke.

      Jo 3:31 579 omits due to h.t. ESTIN (2) - ESTIN (3). So, implicitly, 579
      could be counted for txt.

      Jo 7:4 AUTOS: Swanson and Schmidtke have 579 correctly for txt, NA wrongly
      for the P66* reading.

      Jo 9:26 PALIN: NA and Schmidtke have 579 for txt. But it actually reads as
      Swanson has it: EIPWN DE AUTW, TI EPOIHSEN PALIN; PWS EINEWXEN... This looks
      like a wrongly inserted correction.

      Jo 12:47 KAI MH FULAXH: Swanson and NA have wrongly 579 for the P66c
      reading, against Schmidtke. Schmidtke is right. 579 reads: KAI EAN TIS MOU
      *MH* AKOUSH TWN RHMATWN KAI FULAXH, EGW OU KRINW AUTON,


      Best wishes
      Wieland
      <><
      --------------------------
      Wieland Willker, Bremen, Germany
      http://www.uni-bremen.de/~wie
      Textcritical commentary:
      http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.