Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: rev 3:14 ktisewV - ekklhsiaV

Expand Messages
  • Daniel
    ... reads faith here in Rev. 3:14, is that of Walton s Polyglot (1657, London).
    Message 1 of 9 , Jan 30, 2009
    • 0 Attachment
      --- In textualcriticism@yahoogroups.com, "David Robert Palmer"
      <watutman@...> wrote:
      >> The Arabic manuscript cited in Hoskier, and which he says
      reads "faith" here in Rev. 3:14, is that of Walton's Polyglot (1657,
      London).<<

      In both Arabic and Persian (a language unrelated to Arabic, but full of
      ecclesiastical loan-words from it), a form of the word "Amen" is
      already found twice in this verse, since 'faithful' in both languages
      is spelled with exactly the same consonants as 'amen.'

      Daniel Buck
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.