Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Mt 5:22 in Codex Delta 037

Expand Messages
  • Wieland Willker
    Mt 5:22 EIKH ENOCOS A problem is noted with this reading in 037 and I have presented the evidence here: http://tinyurl.com/6bho9k What do you think? Am I
    Message 1 of 2 , Dec 4, 2008
    • 0 Attachment
      Mt 5:22 EIKH ENOCOS

      A problem is noted with this reading in 037 and I have presented the
      evidence here:

      http://tinyurl.com/6bho9k

      What do you think?
      Am I overlooking something?

      Best wishes
      Wieland
      <><
      --------------------------
      Wieland Willker, Bremen, Germany
      mailto:wie@...
      http://www.uni-bremen.de/~wie
      Textcritical commentary:
      http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/
    • George F Somsel
      I quote from the note at the bottom of the page, The scribe appears to be unaccustomed to Greek.   I don t think it was supposed to be εικῃ
      Message 2 of 2 , Dec 7, 2008
      • 0 Attachment
        I quote from the note at the bottom of the page, "The scribe appears to be unaccustomed to Greek."  I don't think it was supposed to be εικῃ ενοχος, I think it was supposed to be ειπῃ ενοχος which would be a mistake in copying, but he knew that ειπῃ appeared more than once in the passage and put it there since he really didn't understand the Greek.  

         
        george
        gfsomsel


        … search for truth, hear truth,
        learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth,
        defend the truth till death.


        - Jan Hus
        _________



        From: Wieland Willker <wie@...>
        To: textualcriticism@yahoogroups.com
        Sent: Thursday, December 4, 2008 7:14:55 AM
        Subject: [textualcriticism] Mt 5:22 in Codex Delta 037

        Mt 5:22 EIKH ENOCOS

        A problem is noted with this reading in 037 and I have presented the
        evidence here:

        http://tinyurl. com/6bho9k

        What do you think?
        Am I overlooking something?

        Best wishes
        Wieland
        <><
        ------------ --------- -----
        Wieland Willker, Bremen, Germany
        mailto:wie@uni-bremen. de
        http://www.uni- bremen.de/ ~wie
        Textcritical commentary:
        http://www.uni- bremen.de/ ~wie/TCG/

        .


      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.