Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

MS 652 is f1 in Mt

Expand Messages
  • Wieland Willker
    The text of f1 is quite good in Matthew. Therefore it is good to have additional witnesses. MS 652 is f1 in Mt from 22:15 on to the end. This has been
    Message 1 of 1 , Jun 24, 2008
    • 0 Attachment
      The text of f1 is quite good in Matthew. Therefore it is good to have additional witnesses.

      MS 652 is f1 in Mt from 22:15 on to the end.
      This has been discovered by Russell Champlin in 1964 (Family Pi in Matthew, Studies and Documents 24).

      Unfortunately 652 has not been catched by Text & Textwert. INTF has rightly been criticized for having used too few 'Teststellen' in Mt and Lk (only 7 after 22:15). The result is that e.g. a MS like 652 slipped through and was classified as simply Byzantine.


      Some readings:

      22:15 add KAT' AUTOU
      22:17 EXESTI HMIN
      has NOMIKOS at 22:35?
      23:3 POIEITE KAI THREITE
      23:10 omit EIS
      24:9 omit TWN EQNWN
      25:6 EGEIRESQE
      25:15 EUQEWS DE
      26:20 DWDEKA = txt
      26:42 TOUTO PARELQEIN = txt
      26:44 omit PALIN (bis) and EK TRITOU
      26:60 omit PSEUDOMARTURES
      26:70 add OUDE EPISTAMAI
      26:73 add PALIN
      no IHSOUS in 27:16,17 though?
      27:33 KRA. TOP. LEG.
      27:34 OINON
      27:35 long addition
      28:2 a. t. QURAS t. MNHMEIOU

      The MS deserves further analysis. It is located in Munich (Bayr. Staatsbibl. Gr. 594).


      Best wishes
      Wieland
      <><
      ------------------------------------------------
      Wieland Willker, Bremen, Germany
      mailto:wie@...
      http://www.uni-bremen.de/~wie
      Textcritical commentary:
      http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/index.html
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.