Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [textualcriticism] Nomen Sacrum for Pneuma

Expand Messages
  • Bart Ehrman
    Sorry all. It s a typo. Or rather, a scribal corruption. -- B Bart D. Ehrman James A. Gray Professor Department of Religious Studies University of North
    Message 1 of 5 , Feb 15, 2007
    • 0 Attachment

          Sorry all.  It’s a typo.  Or rather, a scribal corruption.

      -- B

       

      Bart D. Ehrman

      James A. Gray Professor

      Department  of Religious Studies

      University of North Carolina at Chapel Hill

       

       


      From: textualcriticism@yahoogroups.com [mailto: textualcriticism@yahoogroups.com ] On Behalf Of Peter M. Head
      Sent: Thursday, February 15, 2007 12:08 PM
      To: textualcriticism@yahoogroups.com
      Subject: Re: [textualcriticism] Nomen Sacrum for Pneuma

       

      There are no examples of PMA listed in O'Callaghan (1970).

      Pete

      At 15:47 15/02/2007, you wrote:

      >Whilst reading Ehrman's 'Whose Word is It' (apparently published
      >elsewhere as 'Misquoting Jesus') I stumbled over an explanation of 1 Cor
      >12:13 (page 91). Here the nomen sacrum of PNEUMA is used to explain the
      >move from PNEUMA EPOTISQHSEN to POMA EPOTISQHSEN. This is the argument:
      >
      >'The word Spirit (PNEUMA) would have been abbreviated in most
      >manuscripts as PMA [with overstroke; DJ], which understandably could be
      >- and was - misread by some scribes as the Greek word for "drink"
      (POMA)
      >...'
      >
      >I certainly agree that it is a short step from PMA to POMA, but I cannot
      >recollect having seen the nomen sacrum PMA, only PNA (which,
      >incidentally, would lessen the optical similarity between PNA and POMA).
      >I would be most grateful if somebody could help me with some examples of
      >PMA instead of PNA. Any suggestions?
      >
      >
      >Regards,
      >Dirk
      >
      >
      >--
      >Dirk Jongkind, PhD
      >Fellow and Tutor, St. Edmund's College
      >John W. Laing Fellow, Tyndale House
      >Tyndale House
      >36 Selwyn
      w:st="on">Gardens
      > Cambridge , CB3 9BA
      Phone:( UK ) 01223 566603
      > United Kingdom Fax: (
      w:st="on"> UK ) 01223 566608
      >
      >
      >
      >
      >
      >Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >

      Peter M. Head, PhD
      Sir Kirby Laing Senior Lecturer in New Testament
      Tyndale House
      36 Selwyn Gardens
      Cambridge CB3 9BA
      01223 566601

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.