Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: tc-list Mt 23:26

Expand Messages
  • Ulrich Schmid
    ... tradition ... for ... that in ... alms. ... PAROYIDOS ... the ... likelihood of ... No way! Assimilation to the immediate context (Mt 23.25) seems the most
    Message 1 of 10 , Oct 9, 1998
      On Fri, 9 Oct 1998, Mark Goodacre wrote:

      > On 7 Oct 98 at 21:44, Carlton Winbery wrote:
      >
      > > I wonder also if Luke 11:39 might have influenced a scribe or the
      tradition
      > > behind both Luke and Matt (maybe Q?). In Luke there a different word
      for
      > > plate, TOU PINAKOS. Perhaps someone will also straighten out the fact
      that in
      > > Luke, they are commanded to give those dirty things inside the cup for
      alms.
      >
      > On the first point, the IQP's Critical Text of Q 11.39b reads THS
      PAROYIDOS
      > with Matthew rather than TOU PINAKOS with Luke. I am interested by the
      > suggestion that Q might have influenced a scribe of Matthew (if I read
      the
      > words above correctly) -- on what grounds could one establish the
      likelihood of
      > that?

      No way! Assimilation to the immediate context (Mt 23.25) seems the most
      likely explanation (if I read the words above correctly).

      Ulrich Schmid
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.