Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Re[2]: [tatar-l] Alpha

Expand Messages
  • Reshat Sabiq
    Selam, Gamil efendi, Waqtim bulsa idi bilgenim her tilde Cecenistan xaqinda yazar idim. Emma, qizganicqa qarsi, yuq. Elifba xaqindagi tenqitlerim torkom
    Message 1 of 4 , Jun 19, 2000
    • 0 Attachment
      Selam,
      Gamil efendi,
      Waqtim bulsa idi bilgenim her tilde Cecenistan xaqinda
      yazar idim. Emma, qizganicqa qarsi, yuq.

      Elifba xaqindagi tenqitlerim torkom egzalarina tugil;
      qarar alucilarga. Bu mes'eleni aktual totarga dewam
      itecekmin.

      Wesselam,
      Reshat.


      --- Gamil Nur <gamilnur@...> wrote:
      > SELAM.REHMET.
      > Ikenche mesele, Chechenestan turinda da tatarcha
      > yaza almassizmi? Bez monda bik heberle tugel.
      > Alfavit eye kamil tugel, emma monisin da kabul
      > iterlerme ele bilgesez bit, ni belen beter birede
      > heller? Sezneng belen bez charasiz. Tik shulay da bu
      > bezneng urtak kaygibiz Meskeu yeise Peterburgta
      > ijtihad ituche balalarni tenkiyt ochen kullanilmasin
      > ide, chonki alarni da awir suz eytep , yeise
      > kiliylatip alar jibergen heberlerne tozetep utirsak
      > gomumen, botenley ometsez kalmabizmi song? - Belki
      > tatar-l ge yazasilari da kilmes, uzegez belesez,
      > songi arada elle ni yazuchi da kurenmi bit. Eye hel
      > bik awir, emma nichek bulsa da yeshlerneng ometen
      > sindirasi kilmi.
      > E sez bolay uze dores yazasiz da inde, tik moni
      > sezge hat yazip ta replika gina isheterge mejbur
      > yeshler anglarmi, alar upkelemesme song?
      > Ber-berebezge momkin bulamgancha itagetle bulirga,
      > yalgish suzler belen ber-berebezne renjetmeske Hoday
      > bezge sabirlik birsen. SABIRLIK bezge milletebezne
      > yukka chigargannarin tinich kuzetep toru ochen
      > tugel, ber-berebezne, tatarlaribizni yugaltmas ochen
      > kirek.
      > Sezge hormet hem ihtiram belen Amil.
      > -----Original Message-----
      > From: Reshat Sabiq <chechenistan@...>
      > To: tatar-l@egroups.com
      > Date: Sat, 17 Jun 2000 09:32:18 -0700 (PDT)
      > Subject: Re: [tatar-l] Alpha
      >
      > > Selam,
      > > Gamil efendi bik ap-aciq bir nerse xaqinda yazdim:
      > > torkomobozdegi yazularga qarasagiz 10'nan kup
      > torlo
      > > elifba qullanila Tatar tili ocon. Dimek ki, Meskew
      > > 20nci gasirda bis elifba uzgertti. Bisinicisin de
      > alay
      > > yasadilar ki, 21nci gasirda da 10'nan kup torlo
      > elifba
      > > qullanilsin tililer.
      > >
      > > 21nci gasirda mondoy oyatsizliqqa nicik tuzeyim?
      > >
      > > Wesselam,
      > > Reshat.
      > >
      > > --- Gamil Nur <gamilnur@...> wrote:
      > > > SElam.
      > > > Mohterem Reshat efende! Sez ni eyterge telegen
      > > > idegez bu hatigiz belen anglamadim, tatarcha da
      > yaza
      > > > almassizmi? Min, sez ingliz telende, bu tatarcha
      > > > yazgan tatar balalarin renjetmegensez der dip
      > > > ometlenem, zinhar kanatlarin sindira kurmegez
      > inde.
      > > > Bezneneg tatarlarda bolay da vampir kebek
      > > > tenkiytcheler kup, yerdem ituchelere gene az
      > bit.
      > > > Sez ene shul yerdemchel tatarlar hisabinnan dir
      > dip
      > > > uyliym.
      > > > Hormet belen Amil.
      > > > P.s. Chechenestan turinda chit telde shaktiy
      > > > yayzasiz, ber bezneneng kebek tugan telen
      > belucheler
      > > > ochen de tatarcha anglatip yaza almassiz miken
      > song?
      > > > Monda bezneneg de bu meselede bashlar katkan
      > bit:
      > > > mofti KADIROV, Dudayevning kuygan mullasi bugen
      > > > gubernator buldi bit,Chechnyada, bik gajep
      > elbette.
      > > > -----Original Message-----
      > > > From: Resat Sabik <chechenistan@...>
      > > > To: tatar-l@egroups.com
      > > > Date: Wed, 14 Jun 2000 16:54:15 -0700 (PDT)
      > > > Subject: [tatar-l] Alpha
      > > >
      > > > > Selam,
      > > > > just looked through a month-worth of email,
      > and
      > > > again
      > > > > grieved how many different alphabets Tatar
      > > > language
      > > > > has in the 21st century.
      > > > >
      > > > > And again-Crimean has just one.
      > > > >
      > > > > Wesselam,
      > > > > Resat.
      > > > > --- Ildar Amash <akhmett@...>
      > wrote:
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > > Selem!
      > > > > > May aenyn 27-esende (shimbe) segat 17.00 de
      > > > > > Chakyram sine Tatar Sudentlary Meglesenen
      > > > yeshler
      > > > > > kichesene!
      > > > > > Beznen kichede:
      > > > > > 1. Meskew sheherenen moselman gemegatchelege
      > > > > > tamyrlary (Damir Xeyretdinov)
      > > > > > 2. Boek ginu beyreme belen
      > > > > > 3. Kyzykly ochrashular, kyzykly kesheler
      > > > > > 4. Shaian beygeler
      > > > > > 5. Biu hem kup kene bashka shogylller
      > > > > > Kilmiche kalma hem kilsen ukenmessen!
      > > > > > Kiche "KOSMOS" isemendege kunakxane
      > kompleksynda
      > > > > > (metro "VDNX", Prospekt Mira, 150),
      > "Galaktika"
      > > > > > restoranynda utkerele.
      > > > > > Osteme meglumetne tubendege telefon yese
      > e-mail
      > > > asha
      > > > > > bele alasyn:
      > > > > > 929-7019 (Ilvira)
      > > > > > mtss@...
      > > > > > Yzennen kichede katnshuyn turynda, utenem,
      > > > momkin
      > > > > > bulgancha aldan xeber it.
      > > > > > Gemile
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > > ??????!
      > > > > > 27 ? (???? ? ) ? 17-00
      > > > > >
      > > > > > ???? ? ? ???? ? ? ????? ? ?? ???
      > ?
      > > > ?
      > > > > > ??? ? ?? ? ???? ? ?? ??!
      > > > > > ? ?? ??????:
      > > > > > 1. ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ????. (
      > ??
      > > > > > ??? ? ?)
      > > > > > 2. ? ??? ? ?? ? ?? ?
      > > > > > 3. ????? ?? ???????, ? ????? ?? ? ?
      > > > > > 4. ??? ?? ? ?????
      > > > > > 5. ?? ? ? ?- ? ? ??? ?...
      > > > > >
      > > > > > ???? ? ?? ?? ? ? ? ? ????!
      > > > > >
      > > > > > ???? ? ?? ???? ? ?? "?? ?? " (??. ." ? ",
      > ??
      > > > ?????
      > > > > > ??? , 150), ???? ? "? ???? "
      > > > > > ?? ??? ? ?? . 929-7019 ( ???? )
      > > > > > ? ??? ? ???? ? ???: mtss@...
      > > > > > ?? ?? ???? ?? ??? ? ?????, ? ? ???,
      > ?
      > > > ??
      > > > > > .
      > > > > >
      > > > > > ? ?
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > > >
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > __________________________________________________
      > > > > Do You Yahoo!?
      > > > > Yahoo! Photos -- now, 100 FREE prints!
      > > > > http://photos.yahoo.com
      > > > >
      > > > >
      > > >
      > >
      >
      ------------------------------------------------------------------------
      > > > > Old school buds here:
      > > > >
      > > >
      > >
      >
      http://click.egroups.com/1/5536/3/_/25469/_/961026826/
      > > > >
      > > >
      > >
      >
      ------------------------------------------------------------------------
      > > > >
      > > > > Message from Tatar-L@egroups.com To
      > unsubscribe
      > > > send a blank message
      > > > > to Tatar-L-Unsubscribe@egroups.com
      > > > >
      > > > >
      > > > >
      > >
      > >
      > > __________________________________________________
      > > Do You Yahoo!?
      > > Send instant messages with Yahoo! Messenger.
      > > http://im.yahoo.com/
      > >
      > >
      >
      ------------------------------------------------------------------------
      > > Missing old school friends? Find them here:
      > >
      >
      http://click.egroups.com/1/5534/3/_/25469/_/961259501/
      >
      === message truncated ===


      __________________________________________________
      Do You Yahoo!?
      Send instant messages with Yahoo! Messenger.
      http://im.yahoo.com/
    • Reshat Sabiq
      Selam, bir mes elege tagi qagilasim kile: torkom egzalaribiznin kubi cit ilde (gurbette) yesi (Tatarstanlilarnin Internet tugil riziq alacaq aqcasi sanawli).
      Message 2 of 4 , Jun 19, 2000
      • 0 Attachment
        Selam,
        bir mes'elege tagi qagilasim kile:
        torkom egzalaribiznin kubi cit ilde (gurbette) yesi
        (Tatarstanlilarnin Internet tugil riziq alacaq aqcasi
        sanawli). Bu sartlarda, Avstraliyede 50 yildir yesewci
        bir millettesibizni tosonogoz. Ul bu un elifbani nicik
        dekodlasin? Min Tatarstanda usken bulip ta qaybir
        suz/comlelerni qaciram.

        Tiribiz ulmegenbiz, biz de xor tuganbiz,
        Reshat.



        --- Reshat Sabiq <chechenistan@...> wrote:
        > Selam,
        > Gamil efendi,
        > Waqtim bulsa idi bilgenim her tilde Cecenistan
        > xaqinda
        > yazar idim. Emma, qizganicqa qarsi, yuq.
        >
        > Elifba xaqindagi tenqitlerim torkom egzalarina
        > tugil;
        > qarar alucilarga. Bu mes'eleni aktual totarga dewam
        > itecekmin.
        >
        > Wesselam,
        > Reshat.
        >
        >
        > --- Gamil Nur <gamilnur@...> wrote:
        > > SELAM.REHMET.
        > > Ikenche mesele, Chechenestan turinda da tatarcha
        > > yaza almassizmi? Bez monda bik heberle tugel.
        > > Alfavit eye kamil tugel, emma monisin da kabul
        > > iterlerme ele bilgesez bit, ni belen beter birede
        > > heller? Sezneng belen bez charasiz. Tik shulay da
        > bu
        > > bezneng urtak kaygibiz Meskeu yeise Peterburgta
        > > ijtihad ituche balalarni tenkiyt ochen
        > kullanilmasin
        > > ide, chonki alarni da awir suz eytep , yeise
        > > kiliylatip alar jibergen heberlerne tozetep
        > utirsak
        > > gomumen, botenley ometsez kalmabizmi song? - Belki
        > > tatar-l ge yazasilari da kilmes, uzegez belesez,
        > > songi arada elle ni yazuchi da kurenmi bit. Eye
        > hel
        > > bik awir, emma nichek bulsa da yeshlerneng ometen
        > > sindirasi kilmi.
        > > E sez bolay uze dores yazasiz da inde, tik moni
        > > sezge hat yazip ta replika gina isheterge mejbur
        > > yeshler anglarmi, alar upkelemesme song?
        > > Ber-berebezge momkin bulamgancha itagetle bulirga,
        > > yalgish suzler belen ber-berebezne renjetmeske
        > Hoday
        > > bezge sabirlik birsen. SABIRLIK bezge milletebezne
        > > yukka chigargannarin tinich kuzetep toru ochen
        > > tugel, ber-berebezne, tatarlaribizni yugaltmas
        > ochen
        > > kirek.
        > > Sezge hormet hem ihtiram belen Amil.
        > > -----Original Message-----
        > > From: Reshat Sabiq <chechenistan@...>
        > > To: tatar-l@egroups.com
        > > Date: Sat, 17 Jun 2000 09:32:18 -0700 (PDT)
        > > Subject: Re: [tatar-l] Alpha
        > >
        > > > Selam,
        > > > Gamil efendi bik ap-aciq bir nerse xaqinda
        > yazdim:
        > > > torkomobozdegi yazularga qarasagiz 10'nan kup
        > > torlo
        > > > elifba qullanila Tatar tili ocon. Dimek ki,
        > Meskew
        > > > 20nci gasirda bis elifba uzgertti. Bisinicisin
        > de
        > > alay
        > > > yasadilar ki, 21nci gasirda da 10'nan kup torlo
        > > elifba
        > > > qullanilsin tililer.
        > > >
        > > > 21nci gasirda mondoy oyatsizliqqa nicik tuzeyim?
        > > >
        > > > Wesselam,
        > > > Reshat.
        > > >
        > > > --- Gamil Nur <gamilnur@...> wrote:
        > > > > SElam.
        > > > > Mohterem Reshat efende! Sez ni eyterge
        > telegen
        > > > > idegez bu hatigiz belen anglamadim, tatarcha
        > da
        > > yaza
        > > > > almassizmi? Min, sez ingliz telende, bu
        > tatarcha
        > > > > yazgan tatar balalarin renjetmegensez der dip
        > > > > ometlenem, zinhar kanatlarin sindira kurmegez
        > > inde.
        > > > > Bezneneg tatarlarda bolay da vampir kebek
        > > > > tenkiytcheler kup, yerdem ituchelere gene az
        > > bit.
        > > > > Sez ene shul yerdemchel tatarlar hisabinnan
        > dir
        > > dip
        > > > > uyliym.
        > > > > Hormet belen Amil.
        > > > > P.s. Chechenestan turinda chit telde shaktiy
        > > > > yayzasiz, ber bezneneng kebek tugan telen
        > > belucheler
        > > > > ochen de tatarcha anglatip yaza almassiz miken
        > > song?
        > > > > Monda bezneneg de bu meselede bashlar katkan
        > > bit:
        > > > > mofti KADIROV, Dudayevning kuygan mullasi
        > bugen
        > > > > gubernator buldi bit,Chechnyada, bik gajep
        > > elbette.
        > > > > -----Original Message-----
        > > > > From: Resat Sabik <chechenistan@...>
        > > > > To: tatar-l@egroups.com
        > > > > Date: Wed, 14 Jun 2000 16:54:15 -0700 (PDT)
        > > > > Subject: [tatar-l] Alpha
        > > > >
        > > > > > Selam,
        > > > > > just looked through a month-worth of email,
        > > and
        > > > > again
        > > > > > grieved how many different alphabets Tatar
        > > > > language
        > > > > > has in the 21st century.
        > > > > >
        > > > > > And again-Crimean has just one.
        > > > > >
        > > > > > Wesselam,
        > > > > > Resat.
        > > > > > --- Ildar Amash <akhmett@...>
        > > wrote:
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > > > Selem!
        > > > > > > May aenyn 27-esende (shimbe) segat 17.00
        > de
        > > > > > > Chakyram sine Tatar Sudentlary Meglesenen
        > > > > yeshler
        > > > > > > kichesene!
        > > > > > > Beznen kichede:
        > > > > > > 1. Meskew sheherenen moselman
        > gemegatchelege
        > > > > > > tamyrlary (Damir Xeyretdinov)
        > > > > > > 2. Boek ginu beyreme belen
        > > > > > > 3. Kyzykly ochrashular, kyzykly kesheler
        > > > > > > 4. Shaian beygeler
        > > > > > > 5. Biu hem kup kene bashka shogylller
        > > > > > > Kilmiche kalma hem kilsen ukenmessen!
        > > > > > > Kiche "KOSMOS" isemendege kunakxane
        > > kompleksynda
        > > > > > > (metro "VDNX", Prospekt Mira, 150),
        > > "Galaktika"
        > > > > > > restoranynda utkerele.
        > > > > > > Osteme meglumetne tubendege telefon yese
        > > e-mail
        > > > > asha
        > > > > > > bele alasyn:
        > > > > > > 929-7019 (Ilvira)
        > > > > > > mtss@...
        > > > > > > Yzennen kichede katnshuyn turynda, utenem,
        > > > > momkin
        > > > > > > bulgancha aldan xeber it.
        > > > > > > Gemile
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > > > ??????!
        > > > > > > 27 ? (???? ? ) ? 17-00
        > > > > > >
        > > > > > > ???? ? ? ???? ? ? ????? ? ??
        > ???
        > > ?
        > > > > ?
        > > > > > > ??? ? ?? ? ???? ? ?? ??!
        > > > > > > ? ?? ??????:
        > > > > > > 1. ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ????. (
        > > ??
        > > > > > > ??? ? ?)
        > > > > > > 2. ? ??? ? ?? ? ?? ?
        > > > > > > 3. ????? ?? ???????, ? ????? ?? ? ?
        > > > > > > 4. ??? ?? ? ?????
        > > > > > > 5. ?? ? ? ?- ? ? ??? ?...
        > > > > > >
        > > > > > > ???? ? ?? ?? ? ? ? ? ????!
        > > > > > >
        > > > > > > ???? ? ?? ???? ? ?? "?? ?? " (??. ." ?
        > ",
        > > ??
        > > > > ?????
        > > > > > > ??? , 150), ???? ? "? ???? "
        > > > > > > ?? ??? ? ?? . 929-7019 ( ???? )
        > > > > > > ? ??? ? ???? ? ???: mtss@...
        > > > > > > ?? ?? ???? ?? ??? ? ?????, ? ?
        > ???,
        > > ?
        > > > > ??
        > > > > > > .
        > > > > > >
        > > > > > > ? ?
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > > >
        > > > > >
        > > > > >
        > > > > >
        > > __________________________________________________
        > > > > > Do You Yahoo!?
        > > > > > Yahoo! Photos -- now, 100 FREE prints!
        >
        === message truncated ===


        __________________________________________________
        Do You Yahoo!?
        Send instant messages with Yahoo! Messenger.
        http://im.yahoo.com/
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.