Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

13621Metric Conversions

Expand Messages
  • Taner Murat
    Oct 16, 2013
    • 0 Attachment
      Eid Mubarak – Kurban Bayram kayîrlî bolsîn!

       
      Metric Conversions – Poetry of Our Time, Metrelí kaytarmalar – Búgúngí tízmeler ğîyîntîgî
       
      1st edition, a bilingual anthology:
       
      2nd edition in Crimean Tatar with Arabic script.
      Landscapes and portraits of Tatar classic poets reproduced by courtesy of artist Rushan Shamsutdin (Shamsutdinov):
      1. Kazan, Tatarstan, Kremlin and Mosque Kul Sharif named in memory of poet Kul Sharif. Moonlit Night. 350 x 470, paper, watercolor, pastel, 2012
      2. Poet Gabdeljabbar ('Abdul Jabbar) Kandaly, (1797-1860), 200x260, 2010
      3. Poet Ghazi Yalan Yuchi, 11th century, 200x260, paper, watercolor, temp., 1996
      4. Poet Kutbi, 14th century180Х210, 1997
      5. Poet Kul Gali, 13th century, 480x385, paper, watercolor, temp., 1990
      6. Poet Mahmud Bulgari, 14th century, 180x210, 2004
      7. Poet Kul Sharif, 16th century, 120x200, 1997
      8. Poet Mukhammed'yar, (1497-1552)600x900, paper, watercolor, temp., 1991
      9. Poet Kul Gali, 13th century, 180x270, paper, watercolor, temp., 1996
      10. Poet, educator, lexicographer Mahmoud al-Kashgari, (1029-1101), paper, watercolor, temp., 1996
      11. Preacher, physician Idris Zulmuhammed Halfa Babai, oil on canvas, 2008
      12. Poet Saif Sarai, 14th century200x300, paper, watercolor, temp., 1994
      13. Imam-Khatib, historian, physician Tadjetdin Yalchygul (1768-1838), 700x1000, canvas, oil, 1996
      14. Poet Yusuf Khass Hajib (Balasaguni)11th century180x270, paper, watercolor, temp., 1996
      15. Teacher and student, paper, watercolor, temp., 1993
      16. Poet Galyautdin Tanboga14th century, 200x260, 1996
       
      3rd edition in Crimean Tatar written with ancient Tatar runes
      The illustrative introduction to the mysterious ancient Tatar world of gods, shamans, kurgans, petroglyphs, spirits, planets, wolfs and calfs, reproduced by courtesy of artist Alexey Ulturgash (Ulturgashev.)

      Taner Murat
      Constanta, Romania