1612Re: [tarnobrzeg-gen] Re: Hi! I am a new member!
- Feb 4, 2008Thank you, Jim for all of the wonderful information! Now I can't wait for the kids to go to bed so that I can look at the websites! :-)
jms_nowak <jms_nowak@...> wrote: Hello to all of you who were asking about the villages of: D¹browica
Durdy <http://www.baranowsandomierski.pl/pl/0,39/39/> , lêzaki
<http://www.baranowsandomierski.pl/pl/0,49/49/> & Wola Baranowska
These villages are all quite small and have been associated with the
main town of Baranow-Sandomierski (population about 1,500) for
centuries. This is the area of my ancestors, also. Some of my family
still live there. I would suggest that you log on to their website. It
is a very large website, especially considering that the population is
rather small. The galeria of photos is very large and you will be able
to see photos of the villages and of the people and the churches. My
cousin does a lot of the photography, etc. Now, don't have a heart
attack, but the website is in Polish. Even if you are not fluent in the
Polish language, you can make out a lot of things.....and try to find
some one in your area who is fluent in Polish and can do some
translating for you. The website address is :
www.baranowsandomierski.pl <http://www.baranowsandomierski.pl> and
who knows, you might find your relatives. On the right-hand side of
the page you will find a listing of the villages. If you click on the
village you will go to the individual village web-site and get the
history, population size and the name of the mayor and council members,
etc. If you click on the photos, they will enlarge. On the right side,
top of the page, you will see "Galeria"---- this is the photo website,
and you could spend forever on it if you have an interest.
You will find various celebrations in the individual village on it. On
the left hand side, under "O Gminie" scroll down to Parafie and you
will get information and photos about the Churches. On the
right-handside Scroll down to Wirtualne Muzeum and click on. This has
lots of photos of the "living history" museum which will give you a very
good idea of how your ancestors lived long ago. Happy hunting!!!
Now, as to records, some of the sacramental records (birth, death and
marriage) from the villages are recorded in the parish books of St. John
the Baptist in Baranow. It has been a long time since I looked at the
old records, so I do not remember what is where on those records...BUT I
do recall that the records from about 1800 to the 1870s are on
LDS/Mormon microfilm and available to you in the US. Check with your
local genealogical source as to how to get them. Also, some of the
records for lêzaki
<http://www.baranowsandomierski.pl/pl/0,49/49/> might be in the records
of the parish Church in Miechocin, a couple of miles north.
As to the names, I am not familiar with any of them, except for "Durda".
Durda is a fairly common last name for the area and a few of them
appreared in my family tree. I know that there are some Durdas on the
village council of Durdy. Another very common name is lêzak
Best of luck to all of you and hope you find something.
Jim (Kuba) Nowak
PS. please be aware, that the diacritical marks (those strange marks
above or below or in letter are not decorations. There presence (or
absence) can change the pronunciation and/or meaning of a word.
--- In firstname.lastname@example.org, "britneyhawk" <britneyhawk@...>
>[Non-text portions of this message have been removed]
> Hello Everyone
> My name is Britney Hawk and I am a new member to the group. I have
> been researching my family history for about 7 years and I am
> currently working on my great-grandmother's side of the family. From a
> recently discovered Baptismal record, I found that she was from the
> Tarnobrzeg area. Here is what I know:
> Name: Zofia (aka Sophia, Sophie) Obara - Married name: Cieszynski
> Born: 2-22-1885 in Durdy, Galacia
> Died: 3-23-1978 in Milwaukee, WI
> Immigrated: 3-24-1905 through Ellis Island
> Parents: John (Joannes)Obara and Katherine Durda
> According to Baptismal records, (which were in Latin) her Godparents
> were Josephus Durda and Agatha Durda. The midwife who delivered her
> was listed as Marianne Obara. She was baptized in the parish of Wola
> Baranowska, in the district of Tarnobrzeg, in the subdiocese of
> Mielec, in the Diocese of Tarnow.
> Also, I think I may have found a sister who also immigrated to the
> United States. Her name is Justyna. She arrived in the US on 5-24-1911
> through Ellis Island, at the age of 21 years. Her place of origin was
> Durdy, Galacia.
> If any of you have any suggestions on where I can go from here or
> think that you may be related in some way, I would greatly appreciate
> any help that I can get.
> Thank you!
> Britney Hawk
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
[Non-text portions of this message have been removed]
- << Previous post in topic Next post in topic >>