Re: [Synoptic-L] "James" the brother of Jesus
- The following list is far from exhaustive but I think
you get the picture that this name we commonly use in
English as James has a wide an variant form.
(Italian) = Giacomo, Giacopo, Copo, Giacobo, Giacobbe,
Jacopo, Iacopo, Iacovo, Giamo, (German & Polish) =
Iakob, Iakobos, Iakov, Jakob, (English) = Jack, Jake,
Jameson, Jamey, Jamie, Jamesy, Jamesie, Jaymes, Jim,
Jimmy, Jimmie, Cob, Cobb, Cobby, James, Jacob,
(French) = Jacques, Jaime, Jacot, (Spanish) =
Santiago, Iago, Diego, Jaime, (Portugese) = Tiago,
Iago, Dogo, Sant�Iago, Diego. (Scottish) Hamish,
(Cornish) Jago, (Gaelic) = Seamus, Shamus, (Latin) =
Iacaob, (Greek) = IAKWB, IAKWBOS, (Hebrew) = Yaakov
Iago was the name of a character in Shakespeare�s
John N. Lupia, III
501 North Avenue B-1
Elizabeth, New Jersey 07208-1731 USA
Phone: (908) 994-9720
Editor, Roman Catholic News
Do you Yahoo!?
U2 on LAUNCH - Exclusive greatest hits videos
Synoptic-L Homepage: http://www.bham.ac.uk/theology/synoptic-l
List Owner: Synoptic-L-Owner@...