Re: Matt. 6:11//Lk. 11:3 A Lord's Prayer Question
- On Wed, 18 Feb 1998, Jack Kilmon wrote:
> My conclusion is that Luke used an Aramaic source for his
> LP, retained the appropriate shortened form but theologized the
> petitions. Matthew, using a Greek source, extended some of the
> petitions. I have a study on the relationship between the Matthean
> and Lukan LP on my web page by clicking on the LP papyrus.
How do you handle the fact that *both* Matthew and Luke have this strange
and otherwise unattested word EPIOUSION? It seems to me unlikely that
Luke as well as Matthew would have used this unless they were both
reproducing a *Greek* source.
Also, if possible, I'd be grateful if you can send me your study on the
realtionship between the Matthean and Lukan LP. My server is only text
based, and seems to be unable to connect with your Web page.