Re: [Synoptic-L] Did Mk used Q?
- Wieland Willker wrote:
> Jack Kilmon wrote:The Markan forms demonstrate a strong Aramaic substratum
> > Mark *wrote* "proto-Q."
> Can we ever know if Mk *wrote* one of his sources?
> It is interesting that the basic order of the sayings in Mk looks similar to
> Q. This is striking. But the wording is very different. Maybe we can
> postulate two different sayings sources?
even when the saying is more attenuated than the Q parallel
in Thomas which is often truncated. I have not fully worked
out what this can mean as far as source is concerned if the
trajectory of the saying was Jesus to Peter to Mark. All three
were native Aramaic speaking...whose Aramaic is it?
> Probably a comparison of this Mk-Q with Mt-Lk-Q has already been doneJack
d'yomana ami tihu b'wooshmaya
sharing a meal for free.