Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

** SVWA Newsletter 06/05/2008 **

Expand Messages
  • SV Women's Association
      ** SVWA Newsletter 06/05/2008 ** 1. 512地震救災委員會舉行心系災區網上義賣 (now to 6/14) 2. 祭奠512 亡靈 呼喚八方援助
    Message 1 of 1 , Jun 5, 2008
      SVWA 


      ** SVWA Newsletter 06/05/2008 **

      1. 512地震救災委員會舉行心系災區網上義賣 (now to 6/14)

      2.
      祭奠512 亡靈 呼喚八方援助 北加州灣區中國汶川地震燭光追思會 (6/14)


      1.  512地震救災委員會舉行心系災區網上義賣:

      由六十多個舊金山灣區華人社團聯合組成的“北加州中國512地震救助委員會
       (簡稱ncc512)”在上週六成功地舉辦了兩場大型籌款義演晚會及一系列籌款
      活動後﹐ 由ncc512參與成員之一 99people.com (九九人網) 和北加
      州安徽聯誼會聯合發起網上義賣賑災活動﹐ 希望網絡凝聚人氣﹐ 更凝聚愛心﹐
      再次發動新一波籌款活動﹐救助受難同胞。

      義賣賑災活動號召參與60幾個華人團體號召會員捐出家裡沒有打開使用﹐有價
      值的物品﹐在網上義賣﹐ 號召藝術家捐出畫作﹐義賣籌款﹐商家捐出產品以優
      惠價格出售義賣。 同時號召會員發動朋友﹐ 鄰居﹐ 購買義賣物品﹐所有義賣
      物品由捐出人報出合適價格﹐由義賣委員會評估後定出合理價格﹐放在網上出售﹐
      購買金錢直接打入ncc512  Paypal 賬戶, 捐給四川受災民眾。

      災害無情人有情, 我們國家﹐ 我們的民族正經歷嚴重的考驗﹐ 我們廣大的海
      外僑胞們, 只要是能幫助災區的, 都馬上付之行動, 一元不嫌少﹐ 千元不嫌
      多﹐伸出你我的手,讓我們和祖國人民一道﹐把愛心和捐款及時送到受災民眾的
      手中。

      電話:Iris Lei: 650.773.3835, 張文﹕ 415.812.6828
      网站:www.ncc512.org
      E-mail:iris@..., anhui_us2005@...
            
      有意捐贈者﹐ 請填寫註冊表, click here to download the
       donor's registration form.
      查看及購買義賣品﹕http://www.ncc512.org/Events/Auction/512auctionevent.htm
      All of donated items must donate 100% final sold money through ncc512
       web site online auction. We won't accept partial donation items.
       所有捐贈物品必須是100%捐贈﹐我們不接受最後賣價部份捐贈。
      All of donated items must be unopened box, and never used items.
       所有捐贈物品必須是從沒有開封和使用過
      All of sales are final, no return and exchange.
       所有義賣品一經出售後﹐不退換。
      The auction Committee can adjust the final sale price at any time.
       義賣委員會在任何時間可根據實際情況調整價格﹐捐贈者可善意溝通。義賣委員會有最後決定權。
      All of unsold items will be returned to donors.
       所有沒有賣出的物品都將退回給捐贈者
      The event end date is June 14, 2008. 義賣活動將與6月14日結束


      2. 祭奠512 亡靈 呼喚八方援助
      ------- 北加州灣區中國汶川地震燭光追思會

      自5 月12 日一場震驚世界的大災難 - 中國汶
      川8 級大地震發生起,全世界有良知的人,都發出
      了同一個聲音“天災無情人有情”,共同投入到一
      場與大自然較量的救災行動中去,一時間傳出了無
      數的感人事跡, 有在中國為抗震救人而獻身的英
      雄,也有遠在海外而心系災區的捐助人。

      中國的傳統祭奠儀式中,有在生靈過世后的第五周舉行祭拜
      亡靈活動的習俗,俗稱“五七祭”。 由北加州灣區六十多家社
      團共同組成的北加州中國512 地震救助委員會 (NCC512) 發
      起, 在灣區的舊金山(San Francisco),富麗孟(Fremont),
      庫佈蒂諾( Cupertino )等三地, 6 月14 日晚8 點共同舉辦中
      國汶川地震燭光追思晚會。 點燃燭光,點燃心中的愛, 挥洒泪
      水,寄托我们的哀思。

      8:00 PM, June 14, 2008, Saturday
      地點: 1) Union Square, San Francisco
      2) Memorial Park, Cupertino
      3) Central Park, Fremont

      内容:Program:
      - 各地由灣區華人合唱團組成合唱隊,獻唱追思歌曲。朗诵抗震救災诗文。
      - 祭拜儀式。
      - 點燃蠟燭,追思致哀。
      - 現場募捐(可在現場購買蠟燭)

      媒體贊助﹕星島日報/星島中文電臺AM1400/FM96.1 僑報(僑報週末)
      世界日報 KTSF 26 電視台 世界電視 亞洲週刊 國際日報
      美國華語電視38 台<<灣區Yeah!生活>>
      信息和捐款﹐ 請查﹕http:/www.NCC512.org
      --
      It’s time to say good bye…
      It’s time to help!
      ---China Earthquake Candlelight Vigils Memorial Service

      Please join us on June 14, 2008 from 8:00 pm to 9:00
      pm for a Candlelight Vigils Memorial Service to show
      our remembrance of and love to May 12 earthquake
      victims in China. We offer deepest sympathy to the
      families and friends of the lost and also demonstrate that
      our unity is a kinship of grief and a steadfast resolve.

      The Sichuan earthquake has caused tremendous devastation to that
      region and China. More than 69,000 people have lost their lives and
      the death toll is still mounting, over 5 million residents have been
      displaced, and property damages are staggering. In the meantime, we
      have witnessed humanity and compassion from people all over the
      world. It is said that the adversity introduces us to ourselves and we
      have certainly seen national character in expressive acts of sacrifice.

      We hope you will join us for the services at one of the following
      sites:
      Locations: 1) Union Square, San Francisco
      2) Memorial Park, Cupertino
      3) Central Park, Fremont
      8:00 PM, June 14, 2008, Saturday

      Program includes singing, poem reciting and memorial ceremony.
      (Candles may be purchased onsite, which represents your donation to the
      earthquake relief fund.)

      Organizer: Northern California China 5.12 Earthquake Relief (NCC512)
      For information or donations, please go to http://www.NCC512.org
      Media sponsorship: Sing Tao Daily News/Sing Tao Chinese Radio AM1400/FM 96.1
      AsianWeek, TV KTSF Channel 26, US Chinese TV Channel 38
      World Channel Inc. (Chinese Entertainment Network), The China Press

      ¹è¹ÈÅ®ÐÔЭ»á ***** SVWomen, a group by the women, and for the women!
      Website: http://www.svwomen.org
      BBS: http://www.svwomen.org/bbs/index.php
      Mailing List: svwomen@yahoogroups.com
      Join the group: http://groups.yahoo.com/group/svwomen
      Contact: svwomen@...

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.