5520WEEKLY UPDATE DECEMBER 18, 2005
- Dec 18, 2005------------ STONEHAVEN GENEALOGY ------------
----- WEEKLY UPDATE DECEMBER 18, 2005 ------
HOW TO HAVE A TRADITIONAL SCOTTISH CHRISTMAS
by Maria Hubert
Many of the elements of the Christmases of the
Celtic countries are the same. If you have
already read through the other countries, you
will know how this one is going to go, with books
to put you in the right spirit, music to set the
'tone'! (forgive the pun here!), decorating ideas
and customs to follow.
First the Decorations. Scotland tended to hang evergreens, the holly
particularly. But My Scottish Tree is decorated with bows made from
many different tartans. A strip of cloth is all you need. from 1" to
8" widths and around 18" to 4' long. Then I select plain enamelled
baubles in different sizes to compliment to colours of the tartans,
from black (yes they do work!) to rich greens, reds, deep gold, and
blues. For the tree top I put a teddy bear with a tartan beret! But
you could use a large tartan bow, or a simple star.
Next the music. The most traditional one is Hogmanay Party by Jimmy
MacLeod and his band. Rousing and foot-tapping, you can sing , dance
or just turn this one down for background music. A must for a
Scottish Christmas party!
A good all-rounder with carols like Taladh Chriosta, Scottish songs
and music such as New Year's Day and Bottom of the Punch Bowl, well
blended with some of the more popular carols such as God Rest ye
Merry, Gentlemen. Many of which you can hear a sample of at the
Amazon.com music site.
To read I recommend Silver Bough vol.3. Calendar of Scottish National
Festivals - Halloween to Yule. This one has all the customs for you
to follow, many of which are very old. A must for anyone who is of
Scottish ancestry and wishes to live the seasons as their forefathers
did! This book is available through IBS Bookshop, from this site.
Also, if you can find it, The Scottish Yule an American publication
by Francis Thompson, who has written many other Scottish books. This
does not appear on the pages of either IBS or Amazon, that I could
find, but is the best book of Scottish Christmas and Hogmanay
customs. Try Amazons out of print book service if you cannot find it
on their pages. Published in 1987 by Scoters, Burton Mills, Virginia.
26525. Please mention this site - they dont know us, but maybe they
You must have a Scottish Shortbread on your table. You can make it,
or buy the real McCoy. Black Bun, and a Venison Stew would set the
right feel at the table.
SCOTTISH BLACK BUN
This cake in a crust is the traditional New Year cake in Scotland.
Every housewife has her own variations. This one is from a family
First make a 1lb weight of short crust pastry your usual method.
Leave to chill.
Take a springform (if possible) cake tin, and line with baking
parchment. Set aside.
Mix together 1 teaspoon each of cinnamon, ground ginger, 1/4 fresh
grated nutmeg, 1/2 teaspoon white pepper.
Weigh into large bowl 10oz plain flour and 1/2 teaspoon bicarbonate
soda, mix well. Add 4oz Demerara sugar, then the spices, and weigh in
1lb currants, 1lb raisins, 4oz broken or flaked almonds, 4oz mixed
Mix altogether well.
Add two beaten eggs, 5 tablespoons buttermilk (or milk will do) & two
or three tablespoons whisky. Mix to a stiff sticky dough.
Roll out 2/3rds of the pastry and line the caketin with this. Press
the fruit mixture into the pastry shell so that it is filled densely.
Roll out the rest of the pastry to form a lid, and put on top in the
usual way, moistening the edges with water to make then stick.
Take a long skewer, and pierce several times, right through the cake
till you feel the tip touch the tin bottom. Brush the lid with a
mixture of egg and milk, and bake in a pre-heated oven at 325
Fahrenheit; 170 Centigrade for about three hours. Test with skewer,
when it is done, the skewer will not have any cake mix sticking to it.
Serve with coffee, or as the Scots do, with a wee dram of whisky!
This cake is popular throughout Britain as an alternative to
Christmas Cake. It is less rich, and not so indigestible. But it is
originally a Scottish Christmas cake from Dundee.
Line an 8" cake tin with baking parchment. I prefer to use springform
tins, as they are easier.. Set aside.
Cream together 8oz butter & 8oz sugar until light and fluffy. Beat in
4 eggs, one at a time, with a little flour taken from the total
weight of 10oz. This stops the eggs curdling.. Stir in orange rind,
Sift together the rest of the flour, 1 teaspoon baking powder and a
pinch of salt. Use plain flour and baking powder if you can, as it
gives a better stability for the heavy fruit.
Fold the flour mix into the creamed mixture and add 2 oz ground
almonds, 1lb of mixed dried fruits and 4 oz candied peels.
Spoon into the prepared tin, smooth the surface, hollow it slightly
in the middle so that when it rises it will not peak. Arrange whole
blanched almonds around the top. Brush all over with beaten egg
white. Bake in a pre-heated oven 325 Fahrenheit, 170Centigrade for
about three hours. After the first hour, put a sheet of baking
parchment on top, to prevent it going too dark and burning. Test with
skewer, when it comes out clean the cake is ready.
This biscuit type cake is a modern version of a very ancient cake or
Bannock, which was baked in honour of the Sun. Nowadays, we make
marks which divide the biscuit into slices or wedges, but these marks
originally were symbolic of the rays of the sun. Bannock was the old
name which was used to describe a mix baked in a large flat round
shape, and generally hardish like biscuit rather than cake texture.
For this recipe you need to line a baking tray with baking parchment.
Cream together 4oz butter, 3oz caster sugar (very fine). Mix in 8 oz
flour & a pinch of salt. This should be a stiff dough, pliable enough
to roll our like pastry. If too crumbly, add a tiny drop at a tine of
ice cold water (from the fridge).
Roll out to 1/8 inch thick only. A tip here, I roll it out on a piece
of baking parchment, and then lift it onto my baking tray complete
with the parchment. It breaks very easily! Define a large circle by
cutting around a dinner plate . Remove the bits. Then take a small
circular cutter and cut away a centre hole, but not right through,
just enough to get the indented shape of a circle (or a sun!). Make
eight evenly spaced 'rays' or wedges around the cake. Pierce each
wedge three times with a fork.. Bake in a pre heated oven at 350
Fahrenheit, 180 Centigrade for about 20 minutes. It will be softish
when you take it out, but will harden as it cools - like cookies.
MAISIE MAGENNIS DUMPLING
Ingredients: 1 lb.Self-Raising Flour
2 cups of Sugar
small packet Mixed Spice
1 teaspoon Cinnamon
1 teaspoon Ginger
4 oz.Vegetable Suet (e.g."Atore" brand or similar)
2 lbs.Seedless Raisins, Californian
1 grated Apple
1 grated Carrot
Also, Linen Cloth to contain all ingredients while cooking. And a Pot
big enough to take it all.
Mix together all dry ingredients then add raisins, suet, grated apple
and grated carrot. Mix with cold water to a stiff batter.
Dust Cloth with flour, after rinsing the bottom of Cloth in boiling
water. Tie Cloth tightly, but leave space to swell; tied halfway up
is about right. Put in Pot.
Fill Pot with boiling water. Keep boiling and simmering for at least
At the stiff batter stage, we used to put silver threepenny pieces,
wrapped in greaseproof paper, into the dumpling for the children to
find. You might try the same with your decimal equivalent of the
Here is a delightful letter I received:
As an afterthought, it struck me that your folks might like some
Braes of Atholl Brose to go with their Dumpling. It is not all that
popular in my own family since drinking it led to the ensnarement of
a relative of ours, Iain-mhor Donald, Lord of the Isles. Since then,
the Macinnes´s have been traditionally teetotallers as far as Atholl
Brose is concerned (but oddly enough, the Macdonalds have never let
it bother them. I suppose they got the taste for it...
The Year was 1745 and Iain Macdonald was leading his clan in Bonnie
Prince Charlie's Rising against the Protestant German Hanoverian that
the scurrilous English had put on the throne of the Catholic Scottish
Stuarts. In those days, people got uptight about that sort of thing
and felt that the English should mind their own business. The English
thought is was their business since they owned more than half the
island and the intransigent Scots kept moving the goalposts where the
Border should have been. Anyway, the word got around that our Iain
(who was maybe originally a teetotaller himself?) always enjoyed
drinking the water in a spring in Killicrankie in the Scottish
Highlands. So that traitorous, treacherous scoundrel, the Duke of
Atholl (you can see here how partisan feelings can arise, depending
on your point of view) ordered that the well should be filled with a
concoction of honey and whisky, bound in oatmeal. The noble Lord of
the Isles (yes, you can definitely see a trace of residual
partisanship creeping in again, even now), very taken with the brew,
hung around for a few drams more than was wise and spent the rest of
the Rising in the Duke´s dungeons. The Duke of Cumberland
subsequently came up the M9 and arrived at Atholl with a permanent
cure for Iain Macdonald´s alcoholism...
So if you fancy capturing a Highlander for yourself, here is the
recipe for Atholl Brose: First prepare the body from oatmeal. Pour
half a pint of oatmeal into a basin (the traditional measure is four
sherry glasses full of the stuff) and stir in cold water until you
have a thick gooey paste about the same consistency as wallpaper
paste. Leave the mix to firm up for half an hour or so then squeeze
through a fine strainer, using your hands or a non-metallic implement
like a wooden spoon. The idea is to get the creamy extract, to
provide a bit of body for the brose. The oatmeal you can throw away,
or keep for somebody´s morning porridge, depending on how long you
have been hiding in the heather. You don´t need it any more. Pour the
extract into a jug and add four dessert spoons of whichever pure
honey you prefer Stir it well, using a silver spoon. (If you don´t
have a silver spoon, anything that.s handy will do; they´re only
being pretentious). Pour the lot into a quart (1 litre) bottle and
fill the bottle with malt whisky to your own favourite taste. Shake
well before serving at room temperature. The toast is Slainte Mhath!
(pronounced Slanjey-va, meaning "Good Health"). The response is
Slainte Mhor! (pronounced Slanjey-voe, meaning "Great Health").
Slainte Mhath, a Mhari!
Today, most Scots will have their Turkey like everyone else. But
Venison Stew is a rich traditional Scottish dish which would grace
any Christmas table. Popular on tables of gentlefolk at Christmastide
and New Year in the 18th-19th century.
Cut 1lb lean venison into strips. Cut off the rind from 1lb streaky
bacon. Put 1oz butter into a non-stick pan, and brown the two meats
briskly. Add salt & pepper to taste. Slice small 1lb carrots, a stick
of celery, 1 large onion and grated peel of one orange. Add to meats.
Then put in about 3/4 pint milk, just to cover meat, add a spray of
thyme, and cover. Simmer for two hours until venison is tender.
Remove meat & vegetables, thicken juices with a little flour, and
then add 2 tablespoons whisky and 1/4 pint cream. Heat gently until
thick and smooth. Pour over the meat and vegetables in the dish.
Grate a little cheese over, and brown in the oven until it bubbles.
Serve with buttered mashed potatoes and buttered mashed swedes or
turnips - if you can get them
SCOTTISH TRIVIA DID YOU KNOW?
Beneath the City Chambers in Edinburgh lies Mary King's Close, a
street that was closed off and sealed up following the plague of 1645
and has since been built over. Today, tours of the close are
conducted for tourists, and a number of ghostly sightings have been
CHEERS from your Stonehaven Genealogy Committee
Head Moderator - Jim Allan thistleinn@...
Assistant Editor - Gord Haddow gordhaddow@...
Reporter Darrell Herd darrell_herd@...
Reporter - Susanne Paradis svparadis@...
Reporter Kris Haynes meggsie_aus@...
Membership Moderator - David Stephen davidlyn@...
Message Moderator Jim Allan thistleinn@...
Database Moderator - George Morgan georgemorgan@...
Links Moderator - Susanne Paradis svparadis@...
Poll Moderator - Diana Mackie dianajmackie@...