Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fw: Uranos e.V. Rudolf Steiner

Expand Messages
  • Robert Mason
    I just received this email in German with the request to forward. I am doing so, with a Google English translation. I glanced at the links, and they look
    Message 1 of 2 , May 26, 2010
    • 0 Attachment
      I just received this email in German with
      the request to forward. I am doing so, with
      a Google English translation. I glanced at
      the links, and they look very worthwhile
      (including some Steiner lectures not in the
      GA), but it's still all auf deutsch.
      RM

      --- On Wed, 5/26/10, Anke Siebel <a.siebel@...> wrote:

      > From: Anke Siebel <a.siebel@...>
      > Subject: Uranos e.V. Rudolf Steiner
      > To: robertsmason_99@...
      > Date: Wednesday, May 26, 2010, 2:16 AM
      > Hello Mr. Mason.
      > Please send this mail to all our anthroposophical friends
      > in GB.
      >
      > Cheers
      > Thierry Cassegrain
      >
      > Liebe Freundinnen und Freude,
      >
      > die meisten von Euch haben ja die langwierige Prozedur der
      > Eintragung des
      >
      > Uranos e. V. in der einen oder anderen Form mitbekommen.
      > Aber nun ist es
      >
      > endlich soweit: Der Verein ist heute eingetragen worden und
      > unsere vier
      >
      > Internetportale sind freigeschaltet. Damit tritt nun das
      > Resultat
      >
      > jahrelanger Vorarbeit neu oder in neuer Form an die
      > Offentlichkeit.
      >
      > Nun kommt es darauf an, die Projekte bekannt zu machen und
      > moglichst viele
      >
      > Unterstutzer zu gewinnen, denn unser Etat (bestehend aus
      > den
      >
      > Vereinsbeitragen einer relativ kleinen Mitgliedergruppe)
      > reicht noch bei
      >
      > weitem nicht aus, um den Serverbetrieb und die notigen
      > Anschaffungen fur
      >
      > unsere weitere Arbeit zu decken. Diese Mail ist deshalb
      > auch mit einer
      >
      > Bitte um Unterstutzung des Vereins und seiner Projekte
      > verbunden.
      >
      > 1. Ihr konnt dabei helfen, die Internetprojekte des
      > Vereins
      >
      > bekanntzumachen, indem ihr z. B. in euren Facebookseiten
      > daruber berichtet
      >
      > oder in Foren, in denen ihr Mitglied seid, Links auf
      > Webseiten plaziert
      >
      > oder einfach eure anthroposophischen Kontakte per Email
      > informiert. Am Ende
      >
      > dieser Mail habe ich die Links zu unseren Internetseiten
      > und eine kurze
      >
      > Beschreibung angehangt, die ihr dafur verwenden konnt.
      >
      > 2. Finanzielle Unterstutzung durch Spenden und / oder eine
      > unterstutzende
      >
      > Mitgliedschaft im Verein konnen unsere finanzielle Basis
      > verbessern. Die
      >
      > Kosten fur das laufende Jahr sind erst teilweise gedeckt
      > und wir wurden
      >
      > gerne fur die weitere Arbeit noch ein oder zwei Buchscanner
      > anschaffen,
      >
      > mit denen sich die Digitalisierung weiterer Dokumente
      > beschleunigen und
      >
      > verbessern la?t.
      >
      > Eine unterstutzende Mitgliedschaft hat den Vorteil, da? man
      > dann auch
      >
      > Zugang zu dem in Vorbereitung befindlichen internen Forum
      > des Vereins
      >
      > bekommt. Den Mitgliedsbeitrag kann jeder selbst bestimmen;
      > als Richtwert
      >
      > wurden 60 Euro im Jahr festgesetzt. Wer dazu naheres wissen
      > mochte, der
      >
      > kann mich anschreiben und erhalt dann von mir zunachst
      > einmal die
      >
      > Vereinssatzung.
      >
      > Aber auch uber Spenden in beliebiger Hohe wurden wir uns
      > naturlich freuen.
      >
      > Deshalb folgt hier auch gleich einmal unsere
      > Bankverbindung:
      >
      > Uranos e. V.
      >
      > Kto-Nr: 16696208
      >
      > Postbank Hamburg
      >
      > BLZ: 20010020
      >
      >
      >
      > Die Internetseiten des Uranos e. V.
      >
      > http://uranosarchiv.de
      >
      > Internetseiten des von Thierry Cassegrain begrundeten
      > Archivs, das auf
      >
      > Nachlassen von Pionieren der Anthroposophie beruht. Enthalt
      > zahlreiche
      >
      > Quelldokumente (Vortragsnachschriften, Erstausgaben etc.)
      > zum Werk Rudolf
      >
      > Steiners.
      >
      > http://steiner-klartext.net
      >
      > Derzeit umfangreichste Sammlung von Quelldokumenten
      > (Horernotizen,
      >
      > Vortragsnachschriften, Erstveroffentlichungen) zum
      > Vortragswerk Rudolf
      >
      > Steiners, mit 9541 Dokumenten zu 3912 Vortragen, sortiert
      > nach
      >
      > Datum oder Kategorien und durchsuchbar nach Datum, Ort,
      > Titel oder
      >
      > Stichworten zum Inhalt.
      >
      > http://steinerdatenbank.de
      >
      > Umfangreiche Literaturdatenbank zum Werk Rudolf Steiners
      > mit vielfaltigen
      >
      > Recherche-Funktionen incl. einer Volltextsuche innerhalb
      > der
      >
      > Gesamtausgabe. Auch die Dokumente des Uranosarchivs und von
      > "Rudolf
      >
      > Steiner im Klartext" sind daruber auffindbar. Au?erdem
      > werden eine Reihe
      >
      > von Vortragsnachschriften sowie einige Hauptwerke Rudolf
      > Steiners zum
      >
      > Herunterladen angeboten.
      >
      > http://uranosev.de
      >
      > Das Internetportal des Vereins Uranos e. V. - Gemeinschaft
      > zur Forderung
      >
      > geisteswissenschaftlicher Archive und Publikationen. Hier
      > findet man auch
      >
      > Informationen daruber, wie man dessen Arbeit unterstutzen
      > oder an seinen
      >
      > Projekten mitarbeiten kann.
      >
      > Lieben Gru?,
      >
      > Gunter Kreidl, Thierry Cassegrain
      >
      Hello Mr. Mason.
      Please send this mail to all our friends in Anthroposophical GB.

      Cheers
      Thierry Cassegrain

      Dear friends and joy,

      most of you have even the lengthy procedure of registration of the

      Uranus noticed e. V. in one form or another. But now it is

      finally: The association has been registered today and our four

      Internet portals are enabled. In order that the result occurs

      years of preparatory work new or in new format to the public.

      Now it is important to make the project known and many possible

      to win supporters, because our budget (consisting of the

      Club members contributing a relatively small group) is sufficient even in

      far out to the server operation and essential application for purchases

      to meet our future work. This mail is therefore also a

      Ask for backing from the club and its projects connected.

      1st Could you help the Internet projects of the association

      publicity by their reports About It, for example, in your facebook

      placed, or in forums in which you are a member, links to web pages

      or simply inform your anthroposophical contacts via email. At the end

      I have this email links to our website and a brief

      Description appended who could use her for this.

      2nd Financial support through donations and / or a supporting

      Membership in the club can improve our financial base. The

      Costs for the current year are covered only in part and we were

      like to purchase further work for one or two book scanner

      speed with which the digitization of additional documents and

      la improve? t.

      A supporting member has the advantage there? we then

      Access to the internal forum in preparation of the association

      gets. may determine the membership of any self; as a guide

      were fixed 60 € a year. Those who know this might own nearer, the

      can write to me and keeping me initially then once the

      Statutes.

      But also about to donate any High we were looking forward of course.

      Therefore, here follows the same once our bank account:

      Uranus e. V.

      Account number: 16696208

      Postbank Hamburg

      BLZ: 20010020



      The websites of Uranus e. V.

      http://uranosarchiv.de

      Website of the begrundeten by Thierry Cassegrain archive, which on

      Lessening of the pioneers of anthroposophy is based. Contains numerous

      Source documents (Vortragsnachschriften, first editions, etc.) to the work of Rudolf

      Steiner.

      http://steiner-klartext.net

      Currently, most comprehensive collection of source documents (Horernotizen,

      Vortragsnachschriften, Erstveroffentlichungen) for presentation of Rudolf

      Steiner, sorted with 9541 documents to 3912 lectures, to

      Date or category and searchable by date, location, title or

      Keywords to the content.

      http://steinerdatenbank.de

      Extensive literature database to the work of Rudolf Steiner with manifold

      Retrieval features including a full text search within the

      Total output. The documents of the Uranosarchivs and "Rudolf

      Steiner in the clear "are hâve found. In addition, a number

      Vortragsnachschriften and some major works of Rudolf Steiner to

      Download available.

      http://uranosev.de

      The Internet Portal of the Association Uranus e. V. - Community demand

      the humanities archives and publications. You will also

      Information About It, as one proponent of his work or his

      Projects can participate.

      Lieben Gru?,

      Gunter Kreidl, Thierry Cassegrain
    • Robert Mason
      OK; here s Tom Mellett s English translation of Kreidl&Cassegrain s message that I forwarded yesterday. Thanks, Tom. RM *** Dear friends, Most of you have
      Message 2 of 2 , May 27, 2010
      • 0 Attachment
        OK; here's Tom Mellett's English translation of
        Kreidl&Cassegrain's message that I forwarded
        yesterday. Thanks, Tom.
        RM
        ***
        Dear friends,

        Most of you have known about --- in one form or another --- the long and tedious procedure of registering Uranos e. V.
        [e.V. = eingetragener Verein = Registered Association].
        But now it's finally happened! As of today, the association has been officially registered and our four Internet portals are open. Now the fruits of many years of groundwork re-emerge in public in a new form.

        Now it is important to publicize our projects to gain as many supporters as possible, since our budget (consisting of contributions from a relatively small group of members) is still nowhere near enough to cover the server operation and the necessary acquisitions for our further work. This mailing is therefore also coupled with an appeal for support of the association and its projects.

        1. You can help publicize the Internet projects of the association, for example, by writing in your Facebook pages or on your Internet forums, placing links on websites or simply informing your anthroposophical contacts by e-mail. At the end of this mail, I have placed the links to our websites, each with a brief description you can use.

        2. Financial support through donations and/or a supporting membership in the association can improve our financial base. The costs for this current year are covered only in part, and we’d like to buy one or two book scanners, to speed up and improve our digitizing of new documents.

        A supporting membership has the advantage of giving you access to the association’s in-house forum (still a work in progress). You may contribute whatever amount you like, but we’ve set a benchmark of 60 € per year. If you would like to know more, you can write me and for starters receive our by-laws.

        Of course we will appreciate donations of any amount, so here is our bank account data:

        Uranos e. V.
        Konto-Nummer: 16696208
        Postbank Hamburg
        BLZ: 20010020

        Now the 4 websites of the Uranos Association
        ----------------------------------------------
        [1]
        http://uranosarchiv.de
        The website of the archive founded by Thierry Cassegrain, which is based on the bequests/legacies of the pioneers of anthroposophy. It contains innumerable source documents of Rudolf Steiner’s work. (lecture transcripts, first editions, etc.)

        ------------------------------------------
        [2]
        http://steiner-klartext.net
        Currently, the most comprehensive collection of source documents (audience lecture notes, lecture transcripts, first editions) for the lectures of Rudolf Steiner, with 9,541 documents related to 3,912 lectures, sorted by date or category and searchable by date, place, title, or content keyword.

        -----------------------------------------
        [3]
        http://steinerdatenbank.de
        A comprehensive bibliographical database of Rudolf Steiner’s work, with many versatile functions, including a full text search in the complete edition (GA). The documents of the Uranos Archives and "Rudolf Steiner in plain-text" are to be found. Also available are a number of lecture transcripts and some major works of Rudolf Steiner ready to download.

        -----------------------------------------
        [4]
        http://uranosev.de
        The Internet Portal of the “Uranos Association Community for the Promotion of the Archives and Publications of Spiritual Science.” Here you can find information about how you can support the work, or else collaborate on its projects.

        ----------------------------------------

        With best wishes,

        Gunter Kreidl,
        Thierry Cassegrain
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.