Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Topics List

File - FAQSpTranslators-2-26-10.doc
(36)
File : FAQSpTranslators-2-26-10.doc Description : SpTranslators FAQs (in Word)

sptranslators@yahoogroups.com
36
posts
10:41 AM

Topics List

"escritura de poder" confusion
(1)
Three persons in Spain are granted a power of attorney "para que, INDISTINTAMENTE, ... aunque se dé la figura jurídica del autocontrato, exista

zzeniv36
1
post
Oct 3, 2014

Topics List

Annual St. Jerome's Day Celebration!, Tuesday, 30 September 2014
(1)

sptranslators@yahoogroups.com
1
post
Sep 29, 2014

Topics List

primer vocal principal
(2)
Unfortunately, your terms don't have a word for word translation and in the case of LICENCIADO, you'll have to explain what it is and make a translator's note.

Lars Erik Morin
2
posts
Aug 6, 2014

Topics List

sin fin
(6)
Thanks for the clarification. Xavier On Thursday, July 31, 2014 11:33 AM, "marzolian@... [sptranslators]" wrote:   X

northdude7
6
posts
Jul 31, 2014

Topics List

Chilean pensions terminology
(1)
The activity on this list has been very low lately. All members manage without help nowadays? Or moved somewhere else? I have two letters to the supervisors of

zzeniv36
1
post
Jul 20, 2014

Topics List

Annual St. Jerome's Day Celebration!, 9/30/2013, 12:00 am
(2)
... Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast! Antivirus está activa. http://www.avast.com Este mensaje no contiene virus ni

sptranslators@yahoogroups.com
2
posts
Dec 12, 2013

Topics List

How are you?
(3)
... If and when the group receives spam sent from member accounts, the spam message is deleted from the group archives and the member is notified that his or

luis roberts
3
posts
Nov 12, 2013

Topics List

In search of Spanish to Arabic translator
(2)
Mary, I don't know anyone with those qualifications, but there are several listed on the ATA web site. Here's a link.

mmaloofm
2
posts
Oct 23, 2013

Topics List

Plancha Capitalina
(6)
No, es la plaza central del Zócalo en el Centro de la ciudad Sent from my iPhone

Troy Fullerton
6
posts
Jul 25, 2013

Topics List

EN > ES, farm stand (California)
(3)
Wordreference.com gives me *puesto de verduras* in Mexican Spanish. Sounds like it could work to me. Here's the link:

steven.marzuola
3
posts
Jul 25, 2013

Topics List

Janine Libbey
(1)
... Please let us know when you've cleaned things up so we can take you off moderation. Thanks! Terry / Co-moderator who loathes spam

Janine Libbey
1
post
Jul 25, 2013

Topics List

México: "ayuda de renta"
(7)
... Es más bien "alipus", "bebida alcohólica". No sé de dónde viene ni si realmente es un mexicanismo, pero al rato lo consultamos con la Academia

Gerard Michael Burns
7
posts
Jul 19, 2013

Topics List

Re: [SpTranslators] México: "ayuda de renta"
(3)
Sorry, it´s hot and I didn´t trim. Message went by mistake! Maria L. Arcelus Canadá

Maria Arcelus
3
posts
Jul 18, 2013

Topics List

Re: FW: ivette hochstedler
(1)
Congratulations, Terry, for your prompt action! Maria L. Arcelus arcelus@... ... From: "TexasT" To:

Maria Arcelus
1
post
Jun 18, 2013
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 11,361 topics