Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [sig] Digest Number 1275

Expand Messages
  • MHoll@aol.com
    In a message dated 9/2/2003 5:20:52 AM Central Daylight Time, MoxFool@aol.com writes: Now, what does Polska Pozdrawiam mean? Thanks! Something like hail
    Message 1 of 4 , Sep 2, 2003
    • 0 Attachment
      In a message dated 9/2/2003 5:20:52 AM Central Daylight Time, MoxFool@...
      writes:
      Now, what does "Polska Pozdrawiam" mean? Thanks!
      Something like "hail Poland". Pozdrawiam means either "I greet" or "we greet"
      -- I'd need a grammar book and I don't have one at hand.

      Predslava.


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • P&MSulisz
      ... From: To: Sent: Tuesday, September 02, 2003 2:30 PM Subject: Re: [sig] Digest Number 1275 ... greet ... pozdrawiam -
      Message 2 of 4 , Sep 3, 2003
      • 0 Attachment
        ----- Original Message -----
        From: <MHoll@...>
        To: <sig@yahoogroups.com>
        Sent: Tuesday, September 02, 2003 2:30 PM
        Subject: Re: [sig] Digest Number 1275


        > Now, what does "Polska Pozdrawiam" mean? Thanks!
        > Something like "hail Poland". Pozdrawiam means either "I greet" or "we
        greet"
        > -- I'd need a grammar book and I don't have one at hand.

        pozdrawiam - 1st person, singular, present time = I greet
        pozdrawiamy - 1st person, plural, present time = we greet
        The phrase: "Polska pozdrawiam" isn't correct. What does it should mean? :
        "I greet Poland" (= Pozdrawiam Polske), or, "Poland greets you" (=Polska
        pozdrawia)? Maybe it is highly ceremonial: Polska, pozdrawiam (Poland, I
        greet you). Maybe it can help you.
        Magdalena
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.