Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Looking for a English-Russian translation

Expand Messages
  • Su Ralston
    Hi all, I ve started working with the local Scribes Guild, and was wondering if anyone could translate illuminator or illustrator into Russian for me?
    Message 1 of 3 , Aug 21, 2003
    • 0 Attachment
      Hi all,
      I've started working with the local Scribes Guild, and was wondering if
      anyone could translate "illuminator" or "illustrator" into Russian for me?

      Thanks in advance,
      Su of the Silver Horn, Caid
      Su Ralston, Fullerton, CA
    • Kseniia Smol'nyanina
      As far as I can tell, it s illiuminator. Illumination is illiuminatsiia. Illustrator is illiustrator. Sorry it s not more interesting! Maybe the
      Message 2 of 3 , Aug 21, 2003
      • 0 Attachment
        As far as I can tell, it's "illiuminator." "Illumination" is "illiuminatsiia." "Illustrator" is "illiustrator." Sorry it's not more interesting! Maybe the native Russian speakers can come up with something better.

        Here's the Cyrillic; not sure if it will come through. If not, and you need it, let me know and I can send it in a Word doc.

        Translit.
        illiuminator -- ����������������������
        illiustrator -- ����������������������
        illiustratsiia -- ������������������������

        -- Kseniia

        -------Original Message-------
        From: Su Ralston <suralston@...>
        Sent: 08/21/03 07:49 AM
        To: sig@yahoogroups.com
        Subject: [sig] Looking for a English-Russian translation

        >

        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        Lady Kseniia Smol'nyanina
        Barony of Three Mountains
        kseniia@...
        ********
        MKA: Christine Jacobs
        www.geocities.com/chrstnj
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        [Non-text portions of this message have been removed]
      • Alex Grant [T]
        Have you tried the http://lingvo.yandex.ru/ online dictionary? Illustrator is the same (иллюстратор) But you have to specify which illuminator
        Message 3 of 3 , Aug 21, 2003
        • 0 Attachment
          Have you tried the http://lingvo.yandex.ru/ online dictionary?
          Illustrator is the same (иллюстратор)
          But you have to specify which illuminator you're talking about. There are
          several different meanings.
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.