Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [sig] Povoinik pattern

Expand Messages
  • Kseniia Smol'nyanina
    Thanks! This is just what I needed! -- Kseniia S. ... From: Lisa Kies To: Sent: Wednesday, July 31, 2002 4:42 PM
    Message 1 of 4 , Aug 2, 2002
      Thanks! This is just what I needed!

      -- Kseniia S.

      ----- Original Message -----
      From: "Lisa Kies" <lkies@...>
      To: <sig@yahoogroups.com>
      Sent: Wednesday, July 31, 2002 4:42 PM
      Subject: Re: [sig] Povoinik pattern

      > On Wed, 31 Jul 2002, Kseniia Smol'nyanina wrote:
      > > Does anybody have a pattern or instructions for making a povoinik (the
      > > tight-fitting cap described on Sofya la Rus'
      > > website?(http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/KWChead.html) I've
      > > seen one up close, and I can't quite make out how it's done from the
      > > on the site.
      > In it's most basic form, the povoinik is a circle (or oval, I suppose)
      > with a simple band around the edge to fasten it to the head. See
      > http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/Garb/panova.gif for an example.
      > This pattern should resemble the form of the volosnik (netted "povoinik")
      > I show on my headdress page.
      > Another pattern I've seen (courtesy of Seraphima Yaroslavna's garb class)
      > is a circle edged by a band to go around the top of the head, and a
      > half-circle attached in back to cover the lower back of the head with
      > strings around the edge to gather it around the hair. See
      > http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/Garb/navershnik.gif. This
      > pattern is closest to the illustrations you see on my Headdress page, if
      > you ignore the extra forehead and nape decorations.
      > Here's a quick sketch I made of what the two patterns would look like from
      > the side:
      > http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/Garb/povoiniki.gif
      > I hope this helps.
      > Sofya la Rus
      > Yahoo! Groups Sponsor
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.