Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re:Slavic U translation help request

Expand Messages
  • Larry Granberg
    welcome to Slavic University lunch tavern troll class 1 class2 Thanks for any help. Valkai Istvan note to see characters properly switch page view/coding to
    Message 1 of 3 , Dec 8, 2007
    • 0 Attachment
      welcome to Slavic University
      lunch tavern
      troll
      class 1
      class2
      Thanks for any help.
      Valkai Istvan

      note to see characters properly switch page view/coding to UTF8

      Ukrainian
      ласкаво просимо в Слов'янський Університет
      Laskavo procimo v Slov'jans'kij Univercitet
      таверна легкої закуски
      Taverna lehkojij zakuski
      клас нумерують один
      Klas Numerujut' odin
      номер класу два
      Nomer Klasu dva
      Pozemne Vile (also Russian)
      рoзemnьи вили

      Russian
      добро пожаловать в Славянский Университет
      Dobro pokhalovat' v Slavyanskiy Universitet
      таверна легкой закуски
      Taverna legkoy zakuski
      класс нумеруют один
      Klass Numeruyut odin
      номер класса два
      Nomer klassa dva
      as above or the Russianised тролль/troll'

      Polish
      wita w Słowiański Uniwersytet
      tawerna lekkiej przekąski
      klasa numerują jeden
      numer klasy dwa
      złośliwy gnom

      When I get the time I can try to do Slovak and Rusyn list for you




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.