Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

11075Re: [sig] Polish Names

Expand Messages
  • grunasulisz.asp@neostrada.pl
    Jun 12, 2006
      Witaj Nawojko!

      The sotory of Nawojka (the first female student and teacher in Cracow University) is well known in Poland. I think you should look for more information about her at Jagiellonian University. She is a part of its legend.

      Here you have something about Nawojka (Natalia) from polish Wikipedia:

      Nawojka - na wpól legendarna postac z XV wieku uchodzaca za pierwsza polska studentke, a zarazem nauczycielke.

      W 1414 roku studia w Akademii Krakowskiej rozpoczal pietnastoletni Jakub syn Dominika z Gniezna. W rzeczywistosci byla to przebrana za chlopca Nawojka, córka rektora gnieznienskiej szkoly parafialnej.

      Nauke czytania i pisania po polsku i po lacinie wyniosla z rodzinnego domu. Dalsze ksztalcenie uniemozliwialy jej ówczesne przepisy zabraniajace przyjmowania kobiet w poczet studentów. Nie widzac innej mozliwosci, Nawojka posunela sie do podstepu. Kiedy w 1417 roku po trzech latach studiów przygotowywala sie do zlozenia koncowych egzaminów bakalarskich, zostala zdemaskowana przez syna wójta z Gniezna, rozpoczynajacego w tym czasie nauke w Akademii Krakowskiej.

      Nawojke postawiono przed sadem rektorskim. Stosu uniknela dzieki znakomitym swiadectwom nauki i moralnosci wystawionym przez profesorów. Zaraz potem poszla do klasztoru, gdzie prowadzila szkole nowicjatu.

      Imie Nawojki nosi powstaly w 1929 roku pierwszy zenski akademik Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie

      Best regards,

      Magdalena z Wroclawia

      [Too much quoting. Please trim your posts]
    • Show all 20 messages in this topic