Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

1099re: linguistic question

Expand Messages
  • landolf@xxxxxxxxxxx.xxx
    Dec 2, 1999
    • 0 Attachment

      >Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

      (Rough phonetic pronunciation: ve-so-wyk shfee-ont bo-zhe-go na-ro-dze-nya) accent on the penultimate syllable

      Basic meaning: Merry Christmas(Merry Holiday of God's Birth). Add: i Dobrego Nowego Roku, for Good(or Happy) New Year.

      This is a blessing or wish for the receiver with the "I wish you" implied.
      The full phrase would be: Zycze sie Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Dobrego Nowego Roku. Or it could be shortened to: Wesolych Swiat(Happy Holidays.) (Of course there are diacritical marks that are difficult to reproduce on an english keyboard.)

      Wesolych Swiat, wszystcy,
    • Show all 7 messages in this topic