Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

[PVP2010]: Collation for PVP Ex. 30-1, Mon, Jan 30, 2012

Expand Messages
  • paulb1@insightbb.com
    [PVP2010]: Collation for PVP Ex. 30-1, Mon, Jan 30, 2012 Next up: Feb 06 Ex 30-2 (Short Trans.) Feb 13 Ex 30-3 (Bib. Trans. Pt.1) Feb 20 Ex 30-4 (Bib.
    Message 1 of 1 , Feb 1, 2012
      [PVP2010]: Collation for PVP Ex. 30-1, Mon, Jan 30, 2012

      Next up:
      Feb 06 Ex 30-2 (Short Trans.)
      Feb 13 Ex 30-3 (Bib. Trans. Pt.1)
      Feb 20 Ex 30-4 (Bib. Trans. Pt.2)

      Please review this collation, and post any questions or comments to the list.

      Send your assignment in the body of an email message to: paulb1@...

      Thank you for taking part in the PVP2010 group.

      Best Wishes,
      Paul B.
      paulb1@...
      ==================

      This week's participants are:

      # ECW Charlie, Sydney, NSW, Australia
      # KRZ Faustino
      # MAT Mary Ann, Texas, USA
      # PEB Paul, Evansville, Indiana, USA
      # RBV Regina, Flushing, New York, USA


      EX1 1 ECW Hiphil Perfect 1cs שָׁמַד
      EX1 1 KRZ Hiphil, Perfect, 1cs, שָׁמַד
      EX1 1 MAT Hiphil, perfect, 1cs, שָׁמַד
      EX1 1 PEB Hiphil, Perfect, 1cs, תִּי ,הִ ,שָׁמַד
      EX1 1 RBV Hiphil Perfect 1cs שמד


      EX1 2 ECW Hiphil Imperfect 3ms שָׁמַד
      EX1 2 KRZ Hiphil, Imperfect, 3ms, שָׁמַד, with waw consecutive
      EX1 2 MAT Hiphil, imperfect, 3ms, שָׁמַד ,waw conversive
      EX1 2 PEB Hiphil, Imperfect, 3ms, וַ ,יַּ ,שָׁמַד
      EX1 2 RBV Hiphil imperfect 3ms שמד


      EX1 3 ECW Hiphil Inf Construct שָׁמַד
      EX1 3 KRZ Hiphil, Infinitive Construct, שָׁמַד
      EX1 3 MAT Hiphil, inf construct, שָׁמַד
      EX1 3 PEB Hiphil, Infin. Const.. --, הַ ,שָׁמַד
      EX1 3 RBV Hiphil imperative ms שמד


      EX1 4 ECW Hiphil Inf Construct שָׁמַד
      EX1 4 KRZ Hiphil, Infinitive Construct, שָׁמַד, with Inseparble Prepossition לְ
      EX1 4 MAT Hiphil, inf construct, שָׁמַד, לְ preposition
      EX1 4 PEB Hiphil, Infin. Const., --, לְ ,הַ ,שָׁמַד
      EX1 4 RBV Hiphil infinitive שמד


      EX1 5 ECW Hiphil Imperative 2ms שָׁמַד
      EX1 5 KRZ Hiphil, Imperative/ Infinitive Absolute, 2ms, שָׁמַד
      EX1 5 MAT Hiphil, Imperative/inf or absolute, 2ms, שָׁמַד
      EX1 5 PEB Hiphil, Imperative, ms, / Infin. Abs., --, הַ ,שָׁמַד
      EX1 5 RBV Hiphil imperative ms שמד


      EX1 6 ECW Hiphil Perfect 3cp גָּלַד
      EX1 6 KRZ Hiphil, Perfect, 3cp, גָּדַל
      EX1 6 MAT Hiphil, perfect, 3cp,גָּדַל
      EX1 6 PEB Hiphil, Perfect, 3cp. הִ ,וּ ,גָּדַל
      EX1 6 RBV Hiphil perfect 3cp גדל


      EX1 7 ECW Hiphil Imperfect 3mp גָּלַד
      EX1 7 KRZ Hiphil, Imperfect, 3cp, גָּדַל, with waw consecutive
      EX1 7 MAT Hiphil, imperfect, 3mp, גָּדַל , waw conversive
      EX1 7 PEB Hiphil, Imperfect, 3mp, וַ ,יַּ ,וּ ,גָּדַל
      EX1 7 RBV Hiphil imperfect 3mp גדל


      EX1 8 ECW Hiphil Inf Construct גָּלַד
      EX1 8 KRZ Hiphil, Infinitive Construct, גָּדַל, with Inseparble Prepossition לְ
      EX1 8 MAT Hiphil, inf construct, גָּדַל , לְ preposition
      EX1 8 PEB Hiphil, Infin. Const., --, לְ ,הַ ,גָּדַל
      EX1 8 RBV Hiphil infinitive גדל


      EX1 9 ECW Hiphil Participle mp גָּלַד
      EX1 9 KRZ Hiphil, Participle, mp, גָּדַל
      EX1 9 MAT Hiphil, participle, mp, גָּדַל
      EX1 9 PEB Hiphil, Participle, mp, מַ ,לִים ,גָּדל
      EX1 9 RBV Hiphil participle mp גדל


      EX1 10 ECW Hiphil Imperfect 1cs זָכַר
      EX1 10 KRZ Hiphil, Imperfect, 1cs, זָכַר
      EX1 10 MAT Hiphil, imperfect, 1cs, זָכַר
      EX1 10 PEB Hiphil, Imperfect, 1cs, אַ ,זָכַר
      EX1 10 RBV Hiphil imperfect 1cs זכר


      EX1 11 ECW Hiphil Inf Consruct זָכַר
      EX1 11 KRZ Hiphil, Perfect, 3cs, זָכַר
      EX1 11 MAT Hiphil, inf construct, זָכַר
      EX1 11 PEB Hiphil, Infin. Const., --, הַ ,זָכַר
      EX1 11 RBV Hiphil imperative ms זכר


      EX1 12 ECW Hiphil Imperfect 3fs 2ms זָכַר
      EX1 12 KRZ Hiphil, Imperfect, 3fs/ 2ms, זָכַר
      EX1 12 MAT Hiphil, imperfect, 3fs or 2ms, זָכַר
      EX1 12 PEB Hiphil, Imperfect, 2ms/3fs, תַּ ,זָכַר
      EX1 12 RBV Hiphil imperfect 2ms זכר


      EX1 13 ECW Hiphil Imperfect 2mp זָכַר
      EX1 13 KRZ Hiphil, Imperfect, 2mp, זָכַר
      EX1 13 MAT Hiphil, imperfect, 2mp, זָכַר
      EX1 13 PEB Hiphil, Imperfect, 2mp, תַּ ,וּ ,זָכַר
      EX1 13 RBV Hiphil imperfect 2mp זכר


      EX1 14 ECW Hiphil Imperative 2mp זָכַר
      EX1 14 KRZ Hiphil, Imperative, 2mp, זָכַר
      EX1 14 MAT Hiphil, imperative, 2mp, זָכַר
      EX1 14 PEB Hiphil, Imperative, mp, הַ ,וּ ,זָכַר
      EX1 14 RBV Hiphil imperative mp זכר


      EX1 15 ECW Hiphil Imperative 2fp זָכַר
      EX1 15 KRZ Hiphil, Imperative, 2fp, זָכַר
      EX1 15 MAT Hiphil, imperative, 2fp, זָכַר
      EX1 15 PEB Hiphil, Imperative, fp, הַ ,נָה ,זָכַר
      EX1 15 RBV Hiohil imperative fp זכר


      EX1 16 ECW Hiphil Imperfect 2fp 3fp זָכַר
      EX1 16 KRZ Hiphil, Imperfect, 3fp/2fp, זָכַר
      EX1 16 MAT Hiphil, imperfect, 3fp or 2fp, זָכַר
      EX1 16 PEB Hiphil, Imperfect, 2fp/3fp, תַּ ,נָה ,זָכַר
      EX1 16 RBV Qal imperfect 2fp/3fp זכר


      EX1 17 ECW Hiphil Inf Construct זָכַר
      EX1 17 KRZ Hiphil, Perfect, 3cp, זָכַר
      EX1 17 MAT Hiphil, inf construct, זָכַר, 3ms suffix
      EX1 17 PEB Hiphil, Infin. Const. w/ ms pronomial suff., הַ ,וֹ ,זָכַר
      EX1 17 RBV Hiphil imperative זכר


      EX1 18 ECW Piel Participle mp מָלֵא
      EX1 18 KRZ Piel, Participle, mp, מָלֵא
      EX1 18 MAT Piel, participle, mp,מָלֵא
      EX1 18 PEB Piel, Participle, mp, מְ ,אִים ,מָלָא
      EX1 18 RBV Piel participle ms מלא


      EX1 19 ECW Hiphil Cohortative 1cs סָּפַר
      EX1 19 KRZ Hiphil, Imperfect, 1cs, סָתַר, with 3fs pronomial suffix
      EX1 19 MAT Hiphil, imperfect, 1cs, סָתַר
      EX1 19 PEB Hiphil, Imperfect Cohort., 1cs, אַ ,רָה ,סָתַר
      EX1 19 RBV Hiphil imperfect 1fs סתר


      EX1 20 ECW Hiphil Imperfect 3mp סָּפַר
      EX1 20 KRZ Hiphil, Imperfect, 3mp, סָתַר, with waw consecutive
      EX1 20 MAT Hiphil, imperfect, 3mp, סָתַר, waw conversive
      EX1 20 PEB Hiphil, Imperfect, 3mp, וַ ,יַּ ,וּ ,סָתַר
      EX1 20 RBV hiphil imperfect 3mp סתר


      EX1 21 ECW Hiphil Participle fp סָּפַר
      EX1 21 KRZ Hiphil, Participle, fp, סָתַר,
      EX1 21 MAT Hiphil, participle, fp, סָתַר
      EX1 21 PEB Hiphil, Participle, fp, מַ ,וֹת ,סָתַר
      EX1 21 RBV Hiphil participle fp סתר


      EX1 22 ECW Qal Inf Construct עָלָה
      EX1 22 KRZ Qal, Infinitive Construct, עָלָה,
      EX1 22 MAT Qal, inf construct, עָלָה
      EX1 22 PEB Qal, Infin. Const., --, וֹת ,עָלָה
      EX1 22 RBV Hiphil participle fp עלה


      EX1 23 ECW Piel Inf Construct כָּלָה
      EX1 23 KRZ Piel, Infinitive Construct, כָּלָה
      EX1 23 MAT Piel, inf construct, כָּלָה
      EX1 23 PEB Piel, Infin. Const., --, וֹת ,כָּלָה
      EX1 23 RBV Hiphil participle fs שלף


      EX1 24 ECW Hiphil Imperfect 1cs שָׁלַךְ
      EX1 24 KRZ Hiphil, Imperfect, 1cs, שָׁלַךְ
      EX1 24 MAT Hiphil, imperfect, 1cs, שָׁלַךְ
      EX1 24 PEB Hiphil, Imperfect, 1cs, אַ ,שָׁלַךְ
      EX1 24 RBV Hiphil imperfect 1cs שלף


      EX1 25 ECW Hiphil Imperfect 2ms שָׁלַךְ
      EX1 25 KRZ Hiphil, Imperfect, 3ms,שָׁלַךְ , with waw consecutive ,
      EX1 25 MAT Pual, imperfect, 3ms, שָׁלַךְ , waw conversive
      EX1 25 PEB Hiphil, Imperfect, 3ms, וַ ,יַּ ,שָׁלַךְ
      EX1 25 RBV Hiphil imperfect 3ms שלף


      EX1 26 ECW Hiphil Imperative 2mp שָׁלַךְ
      EX1 26 KRZ Hiphil, Imperative, 2mp, שָׁלַךְ
      EX1 26 MAT Hiphil, imperative, 2mp, שָׁלַךְ
      EX1 26 PEB Hiphil, Imperative, mp, הַ ,וּ ,שָׁלַךְ
      EX1 26 RBV Hiphil imperative mp שלף


      EX1 27 ECW Hiphil Participle 3s שָׁלַךְ
      EX1 27 KRZ Hiphil, Participle, fs, שָׁלַךְ
      EX1 27 MAT Hiphil, participle, fs, שָׁלַךְ
      EX1 27 PEB Hiphil, Participle, fs, מַ ,כָה ,שָׁלַךְ
      EX1 27 RBV Hiphil participle fs שלף


      EX1 28 ECW Hiphil Participle 3s שָׁלַךְ
      EX1 28 KRZ Hiphil, Participle, fs, שָׁלַךְ
      EX1 28 MAT Hiphil, participle, fs, שָׁלַךְ
      EX1 28 PEB Hiphil, Participle, fs, מַ ,כֶת ,שָׁלַךְ
      EX1 28 RBV Hiphil participle fs שלף


      EX1 29 ECW Hiphil Imperfect 2mp קָרַב
      EX1 29 KRZ Hiphil, Imperfect, 2mp, קָרַב
      EX1 29 MAT Hiphil, imperfect, 2mp, קָרַב
      EX1 29 PEB Hiphil, Imperfect, 2mp, תַּ ,וּ ,קָרַב
      EX1 29 RBV Hiphil imperfect 2mp קרב


      EX1 30 ECW Hiphil Imperfect 1cp קָרַב
      EX1 30 KRZ Hiphil, Imperfect, 1cp, קָרַב
      EX1 30 MAT Hiphil, imperfect, 1cp, קָרַב
      EX1 30 PEB Hiphil, Imperfect, 1cp, נַ ,קָרַב
      EX1 30 RBV Hiphil imperfect 1cp קרב


      EX1 31 ECW Hiphil Imperfect 1cp קָרַב
      EX1 31 KRZ Hiphil, Imperfect, 1cp, קָרַב , with waw consectutive
      EX1 31 MAT Hiphil, imperfect, 1cp, קָרַב, waw conversive
      EX1 31 PEB Hiphil, Imperfect, 1cp, וַ ,נַ ,קָרַב
      EX1 31 RBV Niphal imperfect 1cp קרב


      EX1 32 ECW Hiphil Perfect 1cp קָרַב
      EX1 32 KRZ Hiphil, Perfect, 1cp, קָרַב
      EX1 32 MAT Hiphil, perfect, 1cp, קָרַב
      EX1 32 PEB Hiphil, Perfect, 1cp, הִ ,נוּ ,קָרַב
      EX1 32 RBV Hiphil perfect 1cp קרב


      EX1 33 ECW Hiphil Perfect 3cp קָרַב
      EX1 33 KRZ Hiphil, Perfect, 3cp, קָרַב
      EX1 33 MAT Hiphil, perfect, 3cp, קָרַב
      EX1 33 PEB Hiphil, Perfect, 1cp, הִ ,וּ ,קָרַב
      EX1 33 RBV Hiphil perfect 3cp קרב


      EX1 34 ECW Hiphil Imperfect 2fs בָּטַח
      EX1 34 KRZ Niphal, Imperfect, 2fs, בָּטַח
      EX1 34 MAT Niphal, imperfect, 2fs, בָּטַה
      EX1 34 PEB Niphal, Imperfect, 2fs, תִּ ,חִי ,בָּטַח
      EX1 34 RBV Niphal imperfect 2fs קרב


      EX1 35 ECW Hiphil Imperative 2fs בָּטַח
      EX1 35 KRZ Niphal, Imperative, 2fs, בָּטַח
      EX1 35 MAT Niphal, imperfect, 2fs,בָּטַח
      EX1 35 PEB Niphal, Imperative, fs, הִ ,חִי ,בָּטַח
      EX1 35 RBV Niphal perfect 1cs בתח
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.
    »
    «