Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

[WEIN2007] Collation for Weingreen Ex. 25 HEB

Expand Messages
  • hebrew@wylie.ca
    [WEIN2007] Weingreen 2007 study group using J. Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew , 2nd Ed. Collation for Exercise 25, English to Hebrew, due
    Message 1 of 1 , Sep 1, 2008
      [WEIN2007] Weingreen 2007 study group using
      J. Weingreen, "A Practical Grammar for Classical Hebrew", 2nd Ed.

      Collation for Exercise 25, English to Hebrew, due Mon, Aug 25, 2008

      This collation is in Unicode Hebrew.

      Please review the collation and post any questions or comments
      to the list.

      Anyone may join this group at any time (and occasional participation
      is welcome). When you do not have time to complete the whole exercise,
      partial exercises are also welcome.

      Send your submissions in the body of an email message
      to hebrewassignments@... with "[WEIN2007]" in the subject line.

      Administrative questions can be sent to the same address.

      General instructions can be found at
      Formatting instructions can be found at

      Break for Labour Day Mon, Sep 01, 2008
      Exercise 26, Hebrew to English, due Mon, Sep 08, 2008
      Exercise 26, English to Hebrew, due Mon, Sep 15, 2008

      Kelwin Wylie

      This weeks participants are:

      # KAW Kelwin
      # PEB Paul

      HEB 1 KAW בָּאוּ הַבָּנִים לַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת־הַיָּם מִשָּׁם כִּרְדֹּף פַּרְעֹה אַחֲרֵיהֶם
      HEB 1 PEB בָּאוּ הַיְּלָדִים אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת־הַיָּם מִשָּׁם כִּרְדֹּף פַרְעֹה אַחֲרֵיהֶם

      HEB 2 KAW בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ אֵין גָּדוֹל מִמְּךָ
      HEB 2 PEB בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ אֵין גָּדוֹל מִמְּךָ

      HEB 3 KAW וַיְדַבֵּר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הָעָם וַיּאֹמֶר אֲלֵיהֶם זאֹת הָעִיר אֲשֶׁר נִלָּחֵם בָּהּ וּנְתָנָהּ יי בְּיָדֵנוּ וְעַתָּה יִפָּרְדוּ הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יִרְאוּ אֶת הַמִּלְחָמָה מִתּוֹךְ־הָעָם עַד־לָכְדֵנוּ אֶת־הָעִיר
      HEB 3 PEB וַיְּדַבֵּר יְהוֹשֻׁעַ אֶל־הָעָם וַיּאֹמֶר אֲלֵיהֶם הַזּאֹת הָעִיר אֲשֶׁר נִלָּחֵם בָּהּ וִנְתָנָהּ בְּיָדֵנוּ וְעַתָּה יִפָּרְדּוּ הַאֲנָשִׁים הַיְּרֵאִים מֵהַמִּלְחָמָה מִתּוֹךְ הָעָם עד־לָכְדֵּנוּ אֶת־הָעִיר

      HEB 4 KAW רָאוּ הַמְּרַגְּלִים אֶת־הַבַּיִת אֲשֶׁר שָׁכְבוּ שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּזְכְּרוּ אֶת־הָאִשָּׁה אֲשֶׁר לאֹ מְכָרָתַם בְּיַד־זִקְנֵי־עִירָהּ
      HEB 4 PEB רָאוּ הַמְּרַגְלִים אֶת־הַבַיִת אֲשֶׁר שָׁכְבוּ שָׁם בַּלַּילָה הָהוּא וַיִּזְכְרוּ אֶת־הָאִשָּׁה אֲשֶׁר לאֹ מְכָרָם בְּיַד־זִכְנֵי־עִירָהּ

      HEB 5 KAW חָטְאוּ בָּנֶיךָ לְךָ וְאֶת־דִּבְרֵי־קָדְשֶׁךָ שָׁכְחוּ
      HEB 5 PEB חָטְאוּ לְךָ יְלָדֶיךָ וְאֶת־דִּבְרֵי־קָדְשְׁךָ שָׁכְחוּ

      HEB 6 KAW וְעַתָּה שִׁמְעוּ לְקוֹלִי כְכָל־אֲשֶׁר אֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם׃ לאֹ תִּשְׁכְּחוּ
      HEB 6 PEB וְעַתָּה שִׁמְעוּ בְּקוֹלִי כְּכָּל־אֲַשֶׁר מְדַּבֵּר אֲנִי אֲלֵיכֶם לאֹ תִּשְׁכְחוּ

      HEB 7 KAW יִזְכְּרֵנוּ יי לְמַעַן שֵׁם־קָדְשׁוֹ אִם לאֹ לְמַעֲנֵנוּ
      HEB 7 PEB יִזְכְרֵנוּ ׳׳ לְמַעַן שֵׁם־קָדְשׁוֹ

      HEB 8 KAW לָמָה תִּרְדְּפֵנִי הַאֲנִי טוֹב מֵאִישׁ מֵת בְּעֵינֶיךָ
      HEB 8 PEB לָמָּה תִּרְדְּפֵנִי הֲטוֹב אֲנִי מִן אִישׁ מֵת בְּעֵינֶיךָ

      HEB 9 KAW אַתָּה אֱלֹקֵי־יְשׁוּעָתִי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי בְּךָ וְאֵלֶיךָ אֶקְרָא
      HEB 9 PEB אֱלֹקֵי־יְשׁוּעָתִי אַתָּה אֲשֶׁר בֹּטֵחַ אֲנִי בְּךָ וְקֹרֵא אֲנִי אֵלֶיךָ

      HEB 10 KAW טוֹב לָעָם אֲשֶׁר אֱלֹקָיו יי וְאוֹי לַגּוֹיִם אֲשֶׁר לאֹ יָדְעוּ אֹתוֹ
      HEB 10 PEB טוֹב לָעָם אֲשֶׁר ׳׳ אֱלֹקָיו וְאוֹי לַגּוֹיִים אֲשֶׁר לאֹ יְדָּעוּהוּ

      HEB 11 KAW טוֹב לִבְטֹחַ בַיי מִבְּטֹחַ בִּבְנֵי־הָאָדָם
      HEB 11 PEB טוֹב לִבְטֹחַ בְּ׳׳ מִן לִבְטֹחַ בִּבְנֵי־אָדָם

      HEB 12 KAW יָצָא אַבְרָהָם מֵאֶרֶץ־מִצְרַיִם וְלוֹ צאֹן וּבָקָר וַעֲבָדִים
      HEB 12 PEB יָצָא אַבְרָהָם מֵאֶרֶץ־מִצְרַיִם וַיּהִי לוֹ צאֹן וּמִקְנֶה וְעֲבָדִים
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.