Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

How to talk about...

Expand Messages
  • George Charette
    kon nichi wa ! Can somebody tell me what sould I use if I m talking about the Shogun to somebody else (like if I say tell Tokugawa sama that... . Is sama ok
    Message 1 of 2 , Mar 6, 2002
      kon nichi wa !

      Can somebody tell me what sould I use if I'm talking about the Shogun to
      somebody else (like if I say " tell Tokugawa sama that...". Is sama ok ?
      Should I use another term ?


      Domo

      Tajima

      _________________________________________________________________
      Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com
    • Anthony J. Bryant
      ... Ue-sama. The shogun is referred to as Ue-sama. Effingham
      Message 2 of 2 , Mar 7, 2002
        George Charette wrote:

        > kon nichi wa !
        >
        > Can somebody tell me what sould I use if I'm talking about the Shogun to
        > somebody else (like if I say " tell Tokugawa sama that...". Is sama ok ?
        > Should I use another term ?
        >

        "Ue-sama." The shogun is referred to as "Ue-sama."


        Effingham
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.