24168Re: [SCA-JML] Re: Hello...I'm new to this site.
- Aug 15, 2008Well, mass media tries to give us our opinions about everything else... :-)
- Imagawa Tadamori
--- On Fri, 8/15/08, Anthony Bryant <anthony_bryant@...> wrote:
From: Anthony Bryant <anthony_bryant@...>
Subject: Re: [SCA-JML] Re: Hello...I'm new to this site.
Date: Friday, August 15, 2008, 11:36 PM
On Aug 16, 2008, at 12:22 AM, Solveig Throndardottir wrote:
> Baron Edward!
> Greetings from Solveig!
> > Heck, the PMJS has been discussing for two weeks why not (or why)
> > "uji" should be translated as "clan" vs. "lineage" vs. "aaargh."
> "lineage" BARF! I would think that they should be cogitating about
> things like "tribe" v. "clan".
That could work.
I'm just amused that a magazine's style sheet should set the policy of
academics and translators everywhere. ;)
[Non-text portions of this message have been removed]
- << Previous post in topic Next post in topic >>