Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

24161Re: [SCA-JML] Re: Hello...I'm new to this site.

Expand Messages
  • Anthony Bryant
    Aug 15, 2008
      On Aug 15, 2008, at 4:29 PM, wodeford wrote:

      > --- In sca-jml@yahoogroups.com, Anthony Bryant <anthony_bryant@...>
      > wrote:
      > > Because it *really* means "camp curtain government", but "tent" is
      > > easier to translate and explain without footnotes.
      > And we couldn't possibly use something that makes sense like "camp
      > government." Never mind. You'd think I'd know better by now.

      Course not. That would make too much sense.

      Heck, the PMJS has been discussing for two weeks why not (or why)
      "uji" should be translated as "clan" vs. "lineage" vs. "aaargh."

    • Show all 14 messages in this topic