Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

22776Re: [SCA-JML] Zokumyo usage

Expand Messages
  • Solveig Throndardottir
    Aug 2, 2007
      Noble Cousin!

      Greetings from Solveig!

      > I was trying to figure out a zokumyo and I liked "Taroichi" is this
      > acceptable for "First son of the First son" And I did not see
      > Hasekura on the Myoji list. Can some one tell me what this translates
      > to? *Bows Low*

      I doubt that it works, but I will think about it. Why not just be
      plain old Tarou?
      Or, for that matter, why not pick one of the ancient uji and use the
      short
      form of the uji name as a prefix for Tarou. Then again, is being the
      first son
      of a first son important to you?

      Your Humble Servant
      Solveig Throndardottir
      Amateur Scholar





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 12 messages in this topic