Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

All entities in the Universe are the Manifestations of the Same Soul! - Kabir

Expand Messages
  • Pravesh
    All entities in the Universe are the Manifestations of the Same Soul! – Sant Kabir Sahab Below is presented an English translation of a verse in Hindi
    Message 1 of 2 , Oct 20, 2009
    • 0 Attachment

      All entities in the Universe are the Manifestations of the Same Soul!

                                      – Sant Kabir Sahab

       

       

      Below is presented an English translation of a verse in Hindi composed by the famous Sant Kabir Sahab.

       

      The Original Song:


      Man too maanat kyoon na manaa re |
      Kaun kahan ko kaun sunan ko, doojaa kaun janaa re ||1||

      Darpan mein pratibimb jo bhaasai, aap chahoon disi soee |
      Duvidhaa mitai ek jab hovai, tau lakhi paawai koee ||2||

      Jaise jal te hem banatu hai, hem dhoom jal hoee |
      Taise yaa tat waahoo tat son, fir yah aru wah soee ||3||

      Jo samujhai to kharee kahan hai, naa samujhai to khotee |
      Kahai Kabir dou pakh tyaagai, taakee mati hai motee ||4||

      Translation:

      O mind! Why don't you heed the forbidding? |
      Who (else) is here to advise, who to listen; where is the second person (i.e. there is none other entity that exists)? ||1||

       Like the image seen in a mirror, everything seen in all the four directions is manifestation of the selfsame soul. |
      When the dichotomy is destroyed and only one entity remains; it is only then that this truth is realised. ||2||

      Just as the ice and vapour are formed of water, and again turn back into water....|
      Likewise are this soul and that soul; and again all this and that become (are) that one & only one Supreme Soul. ||3||

      He who has understood (grasped) this fact tells the truth; and he who has not utters the falsity.|
      But he who refutes both the facets (sides), comments Kabir Sahab, is a blockhead. ||5||

       

      Translator:  Nand Kishore Singh

       

       

    • vishal_klc
      VERY SWEET MESSAGE : )
      Message 2 of 2 , Oct 21, 2009
      • 0 Attachment
        VERY SWEET MESSAGE : )

        --- In sant_santati@yahoogroups.com, "Pravesh" <praveshksingh@...> wrote:
        >
        >
        >
        >
        > All entities in the Universe are the Manifestations of the Same Soul!
        >
        > – Sant Kabir Sahab
        >
        >
        >
        >
        >
        > Below is presented an English translation of a verse in Hindi composed
        > by the famous Sant Kabir Sahab.
        >
        >
        >
        > The Original Song:
        >
        >
        >
        >
        > Man too maanat kyoon na manaa re |
        > Kaun kahan ko kaun sunan ko, doojaa kaun janaa re ||1||
        >
        > Darpan mein pratibimb jo bhaasai, aap chahoon disi soee |
        > Duvidhaa mitai ek jab hovai, tau lakhi paawai koee ||2||
        >
        > Jaise jal te hem banatu hai, hem dhoom jal hoee |
        > Taise yaa tat waahoo tat son, fir yah aru wah soee ||3||
        >
        > Jo samujhai to kharee kahan hai, naa samujhai to khotee |
        > Kahai Kabir dou pakh tyaagai, taakee mati hai motee ||4||
        >
        > Translation:
        >
        > O mind! Why don't you heed the forbidding? |
        > Who (else) is here to advise, who to listen; where is the second person
        > (i.e. there is none other entity that exists)? ||1||
        >
        > Like the image seen in a mirror, everything seen in all the four
        > directions is manifestation of the selfsame soul. |
        > When the dichotomy is destroyed and only one entity remains; it is only
        > then that this truth is realised. ||2||
        >
        > Just as the ice and vapour are formed of water, and again turn back into
        > water....|
        > Likewise are this soul and that soul; and again all this and that become
        > (are) that one & only one Supreme Soul. ||3||
        >
        > He who has understood (grasped) this fact tells the truth; and he who
        > has not utters the falsity.|
        > But he who refutes both the facets (sides), comments Kabir Sahab, is a
        > blockhead. ||5||
        >
        >
        >
        > Translator: Nand Kishore Singh
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.