Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

[ruosut] Ruosulistan kielipolitiikka

Expand Messages
  • Ari Jalokinos
    Tervehdys kaikille, Kuten kirjoituksista voi huomata, yksi kommunikoinnin ongelmista on viestin valittaminen siten, etta se tulkittaisiin tasmalleen oikein ,
    Message 1 of 1 , Dec 1, 1998
    • 0 Attachment
      Tervehdys kaikille,

      Kuten kirjoituksista voi huomata, yksi kommunikoinnin ongelmista on viestin
      valittaminen siten, etta se tulkittaisiin tasmalleen 'oikein', eli siten
      kuin kirjoittaja (tai puhuja) on sen ajatellut. Tassa piileekin sitten se
      ongelma.

      Kritiikin, tai vaikkapa vain positiivisesti rakentavan palautteen antaminen
      on erittain vaikeaa siksi, ettei voi valittaa ajatuksiaan taustoineen
      yhdessa tai kahdessa lauseessa suoraan vastaanottajalle. Vastaanottaja
      tulkitsee aina saamansa viestin omien kokemustensa, tietojensa, ja
      asenteensa pohjalta.

      Kun ruosulistalla joudutaan tallaiseen keskusteluun, jossa mielipiteen
      kirjoittaja joutuu selittelemaan kirjoittamisiaan, niin se on jo merkki
      siita etta on jouduttu upottavalle suolle.

      Pyrkikaamme siis lukemaan myos rivien valista niin, etta kirjoituksen
      punainen lanka pysyy selvana. Silloin pienet kasite-erot voidaan sivuuttaa.

      Yksinkertaisinta on toki miettia jo kirjoittaessaan, etta miten saman asian
      voi ilmaista niin ettei joutuisi tulkkaamaan omia ajatuksiaan.

      Ongelma voi siis olla kasitteissa , ajattelutavoissa tai ilmaisutavassa.

      Harkitaan siis kukin tykonamme ennenkuin lahetamme viestin; "Tuleeko tahan
      kirjoitukseen vastineita, ja jos, niin minkalaisia on odotettavissa."

      Se auttanee viilamaan mahdolliset sarmat pois.


      Rakentavasti, Ari Jalokinos
      Grenoble


      ------------------------------------------------------------------------
      Free Web-based e-mail groups -- http://www.eGroups.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.