Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

947Re: [quenya] Re: Lamb, Shepherd etc

Expand Messages
  • amanibhavam
    Apr 6, 2003
      --- "Patrick H. Wynne" <pwynne@...> wrote:

      > The verb 'have mercy' is _�rava_, appearing
      > repeatedly in
      > Tolkien's Quenya translation of the Litany of
      > Loreto:
      > _�rava (o)messe_ 'have mercy on us'
      > The Quenya Litany, with an analysis of all the
      > forms, appears in VT
      > 44, pp. 11-20.


      this is interesting. I do not possess VT44. What is
      the roor of _�rava_? And by what conception is the
      pronoun in locative?

      Thanks for the clarification.

      Shine on,


      ----- "Esti b�ke, t�ged k�sz�ntelek,
      az �ton neh�z napom pora sz�ll;
      Thomas Ferencz lass� sz�vemben ilyenkor l�gyan
      szenderg a folyton k�sz�lő hal�l."
      (Radn�ti M.)

      Do you Yahoo!?
      Yahoo! Tax Center - File online, calculators, forms, and more
    • Show all 27 messages in this topic