Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Noval elementoj

Expand Messages
  • Tonyo del Barrio
    En novajho pri la malkovro de la elementoj de atomnombro 113 kaj 115, mi trovis jenon: http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/04.02.2004/959727.asp Die neuen
    Message 1 of 1 , Feb 10, 2004
    • 0 Attachment
      En novajho pri la malkovro de la elementoj de atomnombro 113 kaj 115, mi
      trovis jenon:

      http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/04.02.2004/959727.asp
      Die neuen "Transurane" hören auf ungewöhnliche Namen. "Ununpentium"
      heißt das schwerere, "Ununtrium" das andere - abgekürzt mit "Uup"
      beziehungsweise "Uut". "Die Bezeichnungen werden aus dem Esperanto
      abgeleitet", sagt GSI-ForschungsleiterHans-Jürgen Kluge. Die Namen sind
      aber nur vorläufig.

      Mia kompreno de la germana ne estas tre bona, sed mi deduktas ke ili
      asertas ke la nomoj "Ununpentium" kaj "Ununtrium" devenas de Esperanto.
      Chu la traduko estas ghusta?

      Kaj kiuj diable estas la lingvokonoj de tiu chefsciencisto?

      Eble la malkovro meritas artikolon, sed bedaurinde mi ne mem kapablas
      fari tion.

      Amike,
      Tonyo
      www.telefonica.net/web/tdb/
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.