Re: [orthodox-synod] Re: ROCOR English Website
- In a message dated 4/30/04 10:47:02 AM Pacific Daylight Time, moserd@...
> As I understand it, the process is that the new items are posted first onExcept that since Great Lent, they have been going up, I noticed, in both
> the Russian site by the editors (Fr Alexander Lebedev and Fr Seraphim Gan
> iirc) and then it is translated and put on the Enlgish site by Nicholas Ohotin.
> With this system the English necessarily "lags" by a day or two in the best
> of circumstances and when things are busy, sometimes a week or more will go by
> and no change happens on the English site. Perhaps those who are able to
> help might contact one of the editors and/or Nicholas and volunteer.
> Priest David Moser
> St Seraphim of Sarov Orthodox Church (ROCOR)
> Boise, ID
languages at the same time. Before there was a lag time as articles would be
posted in Russian, and then translated into English. The way it occured in the
past gave the impression, perhaps falsely, that the Russian editors were not
communicating regularly with the English translators/editors. Thus, I got the
impression that the English webmaster found out about articles at the same time as
the rest of the world. Since Great Lent, it seems as if there is more
communication within the entire website staff, and articles seem to me to be going up
at the same time.
Priest Victor Boldewskul
[Non-text portions of this message have been removed]