Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Poporul vacantelor

Expand Messages
  • Toader Mirela
    Stimate domn, Sigur ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe unde umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu prea au timp,
    Message 1 of 6 , Jan 3, 2003
      Stimate domn,
      Sigur ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe unde umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu prea au timp, decat, uneori de un spectacol, deoarece ziua, pentru cei ce muncesc adevarat este uneori de mult mai multe ore decat pentru odihna.
      Trebuie sa va dau dreptate, deoarece am fostdin nou plecata, peste hotare, in doua tari, care nu au avut, cum avem noi, cred singuri in lume, atatea zile libere, in timp ce tara se naruie peste noi. Dar asta este situatia!!!!!
      Vreau sa va spun, doar atat. Am fost in Malta, intr-un stagiu, in care am invatat ceva deosebit. Poporul maltez este un popor crestin pana in maduva oaselor, deoarece se trag mare parte din pescari si marinari. ZIlele lor libere au fost: Prima zi de Craciun si Prima zi din Anul Nou. Pentru noi care eram in stagiu, in cele doua zile am avut voie sa ne odihnim cateva ore, iar apoi am mers la marea Catedrala de Valletta unde am audiat doua slujbe extraordinare si lucru foarte curios, in anvon se cata la doua orgi simultan, ceea ce nu mi-a fost dat sa fiu martora pana in prezent la asa ceva.
      Seara a fost un concert de colinzi, ma refer la Prima zi de Craciun, in superbul Teatru de Opera "Manoel" din Valletta, construit la sfarsitul anilor 1700. Teatrul este o bijuterie, are o acustica extraordinara si ATENTIE, nu a fost niciodata restaurat, decat numai dupa o analiza facuta de o serie intreaga de experti, recunoscuti ca mari acusticieni.
      Sala a fost arhiplina, in mare parte localnici, iar dupa terminarea concertului oficial a urmat un recital neanuntat cu tineri studenti localnici care studiaza in conservatoare consacrate (Milano, Roma, Moscova etc.). A fost o feerie de recital, care a durat vreo doua ore. Era sa uit, dirijorul partii a doua avea 27 de ani si era de origine rusa, naturalizat maltez. Directorul operei este investit in functie, de 18 ani si este cavaler de Malta si are un CV care poate fi invidiat de orice director de opera din lume.
      Vreau sa va spun ca populatia Maltei, cu tot arhipelagul de insulite care-i apartine este de 400.000 locuitori, iar Lira Malteza este mai puternica de 2,5 ori ca si dolarul american.
      Toata insula principala are drumuri foarte bune, iar oriunde te opresti, gasesti WC-uri publice care miroase a parfum si sunt mult mai curate ca cele de la opera din Bucuresti.


      La multi ani fericiti popor al vacantelor
      Mirela

      >
      >
      >
      > Clujenii c�l�toresc mult, s�nt de acord �ntre ei �i, s� ma scuze, dar se
      > �ntrec �n alega�ii.
      > Stimat� Mirela Toader, �n primul r�nd v� invit s� recunoa�tem cu to�ii un
      > adev�r pe care nu eu l-am spus prima dat�, dar nu obosesc s�-l sus�in,
      > anume c� orice popor este genial prin simplul fapt c� exist� ca popor, iar
      > dac� nu ar avea nimic de dat lumii, ar disp�rea spontan �i instantaneu, a�a
      > c� nu-i judeca�i pe canadieni sau pe malga�i, c�ci nici nu-i cunoa�te�i,
      > de�i poate i-a�i vizitat. V-a�i �ntrebat cum ne v�d lituanienii v�z�ndu-ne
      > WC-urile?
      > �n al doilea r�nd, �n cazul �n care clasicitatea mont�rii ar fi o condi�ie
      > suficient� pentru calitate (adic� pentru a ne induce emo�ia artistic�) ar
      > fi toate bune �i s-ar copia la nesf�r�it mont�rile de la Bal�oi, Scala �i
      > Bayreuth. Dar semnez �i sus�in c� aceasta nu este nici m�car o condi�ie
      > necesar�.
      > Condi�ia necesar� este p�strarea echilibrului �ntre fondul operei �i forma
      > punerii �n scen�, mijloacele fiind decise de talentul �i bunul sim� al
      > interpre�ilor. Pare un truism, o chestiune cu totul elementar� de teoria
      > artei �i de estetic�, dar este greu de aplicat.
      > Dup� mine, d. C. Mih�ilescu a reu�it PE DEPLIN s� fac� o montare la
      > Traviata echilibrat�, nicidecum modern� cu orice pre� �i deloc a�a cum am
      > mai v�zut (cel pu�in eu, nedus prin marile scene ale mapamondului).
      > Iar balerinele a�a s�nt dintotdeauna �i a�a le st� bine, un pic mai
      > dezbr�cate, din acelea�i motive pentru care sportivii antici concurau la
      > olimpiad� cu des�v�r�ire goi. �i dac� gimnastele ar face la fel, s-ar
      > sup�ra doar pudibonzii.
      >
      > Victor Teneslav
      >
      >
      >
      > Toader Mirela <mirela-toader@...> wrote:
      > >Sunt de acord cu tine.
      > >Montarile spectacolelor de opera ar trebui sa fie facute, in functie de
      > nevoile culturale ale segmentului de piata care frecventeaza opera.
      > >In epoca moderna, inculturalitatea este pe primul plan, deoarece sunt
      > popoare care nu au nici istorie si nici traditie culturala, deci nu pot
      > cupla nimic cu nimic.
      > >In urma cu ani de zile eram in Canada si eram foarte curioasa de nivelul
      > spectacolelor de opera. Splendida sala din Montreal, din cadrul gradinilor
      > subterane era pustie.
      > >Directorul acelei sali, deoarece sala era condusa si nu colectivul, imi
      > spune ca la nivelul cultural al marii majoritati este de nivelul unei scoli
      > medii din Europa. Daca un cantaret, sau cantareata apare la televiziunea
      > proprie, inseamna automat ca este bun.
      > >Acolo, puteai sa dai orice, dar numai daca cel care face ceva pe scena era
      > cunoscut ca valoare din ..... televiziune.
      > >In Europa, datele sunt cu toate altele. Aici sunt tari cu traditie, cum ar
      > fi Italia, Austria si uneori Marea Britanie. Restul, si ma refer, din
      > pacate la Franta si-au pierdut traditia si respectul fara de inaintasii
      > proprii.
      > >Un caz aparte este reprezentat de Rusia, unde opera traditionala este la
      > mare pret si nimeni nu ar avea curajul sa o ia in deradere. Iar salile sunt
      > totdeauna pline ochi. Pentru a intra la un spectacole la Balsoi, trebuie sa
      > ai rezervare cu luni bune inainte de spectacol.
      > >Dar, mai am un argument in favoarea respectului fata de clasici, baletul.
      > >Ori de cate ori am vazut un spectacol de balet cu Lacul (ma refer la
      > operele care se respecta), montarea a fost numai clasica.
      > >Asa ca .......
      > >Mirela
      > >
      > >> Doresc sa va spun sau sa intru in contradictie cu unele puncte de
      > vedere, care nu sunt, din punctul meu de vedere in regula.
      > >> Astfel, montarile moderne nu ma deranjeaza, dar acestea sunt bune numai
      > dupa ce sau vazut montarile clasice. Cum putem sa facem educatie tinerei
      > generatii?
      > >> Acestia sunt schiopi si orbi, la adevarata fateta a culturii, deoarece,
      > nu au cunoscut si poate nu vor cunoaste niciodata "esenta" artei, impusa de
      > cei care au creat opera si cei care au dezvoltat spiritul acesteia.
      > >> In prezent, daca intrebi un tanar oarecare ce mobila a fost folosita in
      > perioada in care se petrece actiunea din Tosca se va uita la tine si-ti va
      > raspunde sec ca "nu-l intereseaza".
      > >> Din pacate, in epoca actuala, cica moderna, traim mai mult cu
      > "inlocuitori", iar in arta cu imagini. Stilul a fost impus de "mediocrii"
      > care misuna in toata lumea, iar noi, in incultura noastra acceptam orice,
      > de la HOTDOG la spectacolele de doi bani date, in mare parte de postul de
      > televiziune Mezzo sau la rusinoasele aparitii ale celor trei "nemuritori".
      > >> Din pacate cultura nu este aceasta. Daca doriti va pot da exemple
      > suficiente de spectacole adevarate lucrate cu adevarat de profesionisti,
      > nenumarate exemple. De curand am vazut un spectacol extraordinar la Torino,
      > cu doi romani in Rigoletto (Vaduva/Agache) si doi rusi, dirijorul si
      > ducele. Spectacolul a fost o montare, strict, clasica, din cauza ca in
      > Italia, daca ai curajul sa faci lucruri "moderne" pe seama lui Verdi esti
      > mort si pot sa te astepti sa nu mai faci nimic pe acest teritoriu (Agache a
      > fost aplaudat minute in sir). Verdi si Wagner au dat toate indicatiile de
      > regie, asa ca regizorul are un spatiu foarte mic de miscare, dar in alte
      > tari, fara traditii puternice poti sa faci orice, de la "balerine" goale la
      > regii "subculturale" cum este Traviata la Bucuresti.
      > >> Referitorul la Olandezul de la Bucuresti si eu am fost unul care a luat
      > pozitie oficiala de a fi scos de pe afisul operei, deoarece regia este o
      > rusine adusa marelui Wagner, iar distinsa doamna nu a citit nici un rand
      > din "drama si opera".
      > >> Manutiu, fie vorba intre noi, este un mare regizor de teatru, si
      > intamplator prieten foarte apropiat. Nu pot spune ca este si un regizor de
      > opera. Opera iti impune, in principal, respectul fata de muzica si apoi la
      > "efecte conexe" cum ar fi balerine goale, de altfel, fie vorba intre noi
      > aceste nici nu arata foarte bine, deoarece pe corpurile lor se observa
      > efectele eforturilor extraordinare depuse pentru a fi in forma seara de
      > seara, daca ai sau nu ai chef de spectacol.
      > >> Spectacolul de opera este in primul rand un act de cultura si apoi un
      > spectacol de prost gust, cum sunt multe productii din lume. Dar, cine ar
      > indrazni sa faca la Viena ce se face la Met, sa nu mai vorbesc ce se face
      > in lumea buna a Europei, mai ales in Franta si Belgia.
      > >> Apropo de romani, in timp va voi da CV-uri de mari artisti romani de pe
      > alte melaguri si care nu vor canta niciodata in spectacole cu balerine
      > "goale".
      > >> Credeti-ma ca nu sunt demodat, dar daca doresc sa vad "balerine goale"
      > merg la spectacole rezervate acestora.
      > >> Cu scuze
      > >> Pilu
      > >>
      > >> P.S.
      > >> Va urez din toata inima
      > >> SARBATORI FERICITE, SANATATE SI "LA MULTI ANI!"
      > >>
      > >> >
      > >> > Stimata Luminita,
      > >> >
      > >> > Iti multumesc pentru raspunsul tau la intrebarea pe care am lansat-o
      > aici.
      > >> > Poate din dorinta de a nu lungi prea mult acel comentariu, nu am
      > zabovit
      > >> > suficient cu explicatia referitoare la diferentele intre modern si
      > >> > modernizarea unui spectacol de opera in limitele bunului simt si acele
      >
      > >> > modernizari" agresive, facute parca sa ne socheze (pe care eu le vad
      > mai
      > >> > ales pe MEZZO sau unele casete video). La aceasta am vrut sa ma refer
      > dar nu
      > >> > m-am exprimat suficient de clar. Este vina mea...
      > >> >
      > >> > D-na Bleont, regizoare de teatru, a stiut sa monteze "Olandezul
      > Zburator"
      > >> > intr-o forma moderna, inovativa, placuta vederii si potrivita unui
      > spectacol
      > >> > de opera. Dansa a reusit sa pastreze si misterul Olandezului si a
      > reusit sa
      > >> > ma "tina cu sufletul la gura" pe tot parcursul spectacolului. In
      > opinia mea
      > >> > aceasta este o imbinare placuta a modernului cu clasicul.
      > >> >
      > >> > La fel domnul Maniutiu in "Pescuitorii de perle". Un spectacol
      > excelent,
      > >> > placut vederii, plin de exotism si mister, cu costume si decoruri
      > moderne,
      > >> > dar perfect potrivite unui spectacol de opera. Muzica lui Bizet a fost
      > cea
      > >> > care a subliniat toata atmosfera creata de d-l Maniutiu. Mi-a placut
      > foarte
      > >> > mult. Scena goala a fost "umpluta" de coloritul costumelor...
      > Referitor la
      > >> > goliciunea" balerinelor ce pot sa spun? Nu puteau purta paltoane
      > fiindca
      > >> > actiunea se petrece in Ceylon, aproape de Ecuator !
      > >> >
      > >> > Domnul Catalin Arbore, regizor de teatru, a montat la Opera din Iasi
      > >> > spectacolul "Mefistofele" de Arrigo Boito. Costumele au fost moderne,
      > >> > sugestive, decorurile deasemenea. La fel, in opinia mea si acesta
      > montare a
      > >> > fost o reusita.
      > >> >
      > >> > Avand in vedere extraordinara calitate a scolii romanesti de regie de
      > teatru
      > >> > si succesele ei, pe mine nu ma mira faptul ca un regizor roman de
      > teatru, in
      > >> > momentul in care este invitat sa monteze un spectacol de opera stie sa
      > >> > imbine o viziune moderna cu ceea ce trebuie sa ramana clasic. Astfel
      > au
      > >> > rezultat aceste spectacole frumoase la care eu personal,
      > >> > m-am delectat de la inceput pana la sfarsit. Si astfel de spectacole
      > as dori
      > >> > sa mai vad in viitor.
      > >> >
      > >> > In opinia mea, in orice domeniu exagerarile sunt cele care
      > dauneaza...fie el
      > >> > teatru, opera, balet...
      > >> >
      > >> > Eu totusi cred ca noi, iubitorii de opera nu putem trai numai din
      > >> > inregistrari audio. Sa nu uitam ca acestea au in spate decenii intregi
      > de
      > >> > istorie, iar multe dintre ele au fost facute in studiouri, dand
      > >> > posibilitatea artistilor sa se corecteze.
      > >> > Spectacolul "live" este cel care emotioneaza si transpune publicul.
      > Vibrezi
      > >> > alaturi de artistii de pe scena. Orice spectacol de la care pleci
      > acasa cu
      > >> > emotia in suflet este un spectacol reusit...fie el mai clasic sau mai
      > modern
      > >> >
      > >> >
      > >> > Profit de aceasta ocazie ca sa te felicit pentru faptul ca esti asa de
      > >> > activa in cadrul acestui club, ca ne tii la curent cu tot ce se
      > intampla si
      > >> > comentariile tale sunt pertinente, fara rautati gratuite sau critici
      > aspre
      > >> > adresate in stanga si in dreapta.
      > >> >
      > >> > Tuturor membrilor acestui club le doresc Sarbatori Fericite,
      > >> > un An Nou cu bucurii si impliniri pe plan personal, iar la Opera sa
      > avem
      > >> > parte numai de spectacole bune !
      > >> >
      > >> > Toate cele bune, Laura.
      > >> >
      > >> >
      > >> >
      > >> >
      > >> > -------Original Message-------
      > >> >
      > >> > From: operanb@yahoogroups.com
      > >> > Date: Friday, December 20, 2002 1:52:12 PM
      > >> > To: operanb@yahoogroups.com
      > >> > Subject: Re: [operanb] Clasic versus Modern.
      > >> >
      > >> > Laurei, in cadrul subiectului "Clasic versus Modern":
      > >> >
      > >> > Ati vazut "Pescuitorii de perle" in regia lui Mihai Maniutiu, premiera
      > care
      > >> > a avut loc in stagiunea trecuta, la 1 martie 2002 ? Si, neaparat, si o
      > alta
      > >> > intrebare: Va place teatrul? Dar in montari moderne? Sau numai in
      > clasice,
      > >> > cu fotolii, scrinuri si piese de mobilier de pe vremuri? (Ca, intre
      > >> > paranteze fie spus, asemenea mobilier unoeri nici nu mai gasesti in
      > >> > magazinele de mobila... dar, ma rog, am exagerat un pic, nu mi-o luati
      > in
      > >> > nume de rau). Revin la "Pescuitorii"... A fost considerat, acest
      > spectacol,
      > >> > de catre conducerea Operei, un eveniment, si pretul biletelor inca o
      > atesta,
      > >> > in stagiunea a doua a lui. Am vorbit cu diversi spectatori, de etati,
      > >> > cultura, educatie si gusturi diferite. Ma numar printre spectatorii
      > placut
      > >> > impresionati de spectacol. Dar apar balerine imbracate sumar (initial
      > toate
      > >> > trebuiau sa apara astfel, si voci din Opera s-au opus dezmatului) -
      > dar ce
      > >> > mai miscari ! -, decorul aproape ca nu exista - dar ce mai feluri de
      > culori
      > >> > s-au ales pentru costume ! -, etc. etc. Nu mai vorbim de muzica dulce
      > si
      > >> > frumoasa a lui Georges Bizet, maiestrit condusa de Adrian Morar, si de
      > >> > subiectul care, trebuie s-o recunoastem, face nota aparte printre
      > creatiile
      > >> > de opera. V-ar placea sa vedeti si alte opere puse astfel in scena?...
      > >> >
      > >> > Dar sa mai auzim si alte pareri, ale unor spectatori din sala: "Da, a
      > fost
      > >> > frumos, dar mie-mi place opera cu decoruri, cu costume !..."; "Ei,
      > muzica
      > >> > operei este foarte frumoasa !..." (adica (nota mea) restul
      > spectacolului nu
      > >> > are nici-o importanta); "Balerina era foarte frumoasa: la urmatorul
      > >> > spectacol o sa stau in randul intai !" etc. etc.
      > >> >
      > >> > Si acum, in celalalt registru, care ne doare cel mai mult pe
      > >> > tele-/spectatori sau radio-/ascultatori, si anume VALOAREA: ne ducem
      > la ce
      > >> > putem, si urmarim ce "ni se pune" (cum mizerabil suna o mult vazuta
      > reclama
      > >> > televizata). Aud de la cei care au televiz. prin cablu acasa, ca pe
      > canalul
      > >> > "Mezzo" nu toate productiile sunt de prima calitate, cum nu sunt nici
      > toate
      > >> > transmisiile in direct de pe Radio Muzical de la Met sau din alta
      > parte.
      > >> > Pentru asta exista remediul clasic al inregistrarilor pe suport
      > magnetic, de
      > >> > acasa. Sa fiu sincera, mi-aduc aminte de angajamentul domnului Mircea
      > Petre
      > >> > Margineanu, in discutiile din acest grup din stagiunea trecuta, cum ca
      > eram
      > >> > candidata foarte serioasa la niste CD-uri cu inregistrari celebre, iar
      > >> > promisiunea nu a mai fost respectata...
      > >> >
      > >> > Dar sa spunem tuturor ceea ce ne dorim cel mai mult acum cu totii, si
      > anume
      > >> >
      > >> > SARBATORI FERICITE !!!
      > >> > si
      > >> >
      > >> > L A M U L T I A N I , 2 0 0 3 ! ! !
      > >> >
      > >> > Cu mult respect,
      > >> >
      > >> > Luminita Berechet
      > >> > ___________________________________________________
      > >> >
      > >> > ----- Original Message -----
      > >> > From: "Laura Popescu" <intercomsarmis@...>
      > >> > To: <operanb@yahoogroups.com>
      > >> > Sent: Sunday, December 15, 2002 1:44 AM
      > >> > Subject: [operanb] Clasic versus Modern.
      > >> >
      > >> >
      > >> > >
      > >> > > Chiar cu proverbul "se poate si asa" pus pe tricolor, noi nu trebuie
      > sa
      > >> > > uitam ca poporul nostru, putin numeros in comparatie cu altele, a
      > produs o
      > >> > > galerie de celebritati mondiale in toate domeniile: literatura,
      > filozofie,
      > >> > > arta, muzica, medicina, inginerie etc.
      > >> > > Suntem un popor iubit de Dumnezeu din acest punct de vedere.
      > >> > > Eu personal cred ca lucrurile se pot rezolva si fara a face apel la
      > mult
      > >> > > promovatii straini. Nimeni nu contesta personalitatea d-lui Ozawa.
      > Este un
      > >> > > dirijor excelent...intre atatia altii. Dar sa nu uitam ca si noi,
      > romanii
      > >> > am
      > >> > > avut un Enescu, un Ionel Perlea si un Celibidache, o cultura si o
      > traditie
      > >> > > europeana prin excelenta, in domeniul simfonic.
      > >> > > Nici noi, balcanicii, nu suntem chiar de lepadat.
      > >> > >
      > >> > > Dati bugetul Operei din Viena, in fiecare an, oricarui manager al
      > ONB din
      > >> > > ultimii 15 ani sau oricarei alte persoane integre, calificate si cu
      > ceva
      > >> > > relatii internationale in domeniu si multi solisti de opera
      > consacrati, cu
      > >> > > renume, vor da buzna sa cante la Bucuresti. Atunci probabil si
      > solistii
      > >> > > nostrii ar canta mai bine, ar fi mai motivati, mai entuziasti iar
      > tinerii
      > >> > ar
      > >> > > avea mai multe sperante aici, acasa.
      > >> > > Problema principala este legata de BANI.
      > >> > > Sunt sigura ca putem si noi, cu forte proprii. Lipsa banilor ne tine
      > pe
      > >> > loc.
      > >> > >
      > >> > > Este de apreciat faptul ca domnul Holender si domnul Ozawa participa
      > activ
      > >> > > si constant la imbunatatirea vietii culturale romanesti. Si o fac
      > uneori
      > >> > > dezinteresat, intelegand situatia noastra dificila. Altii nici nu
      > vor sa
      > >> > mai
      > >> > > auda de tara lor, iar pe altii si altii poate reusim sa-i momim in
      > >> > schimbul
      > >> > > unei jumatati de milion de dolari pentru o seara...
      > >> > >
      > >> > > Apoi si celelalte mari scene lirice ale lumii au "bubele" lor. Multe
      > din
      > >> > > montarile pe care le-am vazut la TV sau pe casete video m-au
      > dezamagit
      > >> > > complet. Nu atat din punct de vedere vocal, cat montarile unor
      > spectacole.
      > >> > > Regizorii au luat-o razna cu totul...parca nu mai stiu ce sa
      > inventeze.
      > >> > > Cateodata ma simt oripilata de ceea ce vad. Unele decoruri sau
      > costume mi
      > >> > se
      > >> > > par o batjocura. In alte cazuri, regizori de teatru invitati sa
      > monteze un
      > >> > > spectacol de opera, chiar dau sfaturi solistilor cum sa interpreteze
      > o
      > >> > > anumita arie, "amestecandu-se" si in felul lor de a canta. Oricat ma
      > >> > > straduiesc sa ma las cuprinsa in "mrejele" muzicii, de actiunea
      > operei, nu
      > >> > > reusesc. Nu mai exista acea magie a spectacolului clasic, cu costume
      > si
      > >> > > decoruri clasice, potrivite epocii sau macar adaptate ei.
      > >> > >
      > >> > > Mi-ar face placere sa aud opiniile dumneavoastra legate de acest
      > subiect..
      > >> > > Sa fim moderni ...sau sa ramanem clasici ? Incotro ne indreptam ?
      > >> > >
      > >> > > Toate cele bune, Laura Popescu.
      > >> > >
      > >> > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >> >
      > >> > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >> >
      > >> >
      > >> > For more information: http://www.operanb.ro/
      > >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
      > >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >> >
      > >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
      > >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
      > >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >> >
      > >> >
      > >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      > >> >
      > >> >
      > >> >
      > >>
      > >>
      > >>
      > >>
      > >> ______________________________________________________________________
      > >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
      > >>
      > >>
      > >> For more information: http://www.operanb.ro/
      > >> Post message: operanb@yahoogroups.com
      > >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >>
      > >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
      > >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
      > >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >>
      > >>
      > >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      > >>
      > >>
      > >>
      > >
      > >
      > >
      > >
      > >______________________________________________________________________
      > >Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
      > >
      > >
      > >For more information: http://www.operanb.ro/
      > >Post message: operanb@yahoogroups.com
      > >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
      > >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
      > >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      > >
      > >
      > >Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      > >
      > >
      > >
      > >
      >
      >
      >
      >
      > ------------------------------
      > K Free E-mail http://www.k.ro/
      > Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > For more information: http://www.operanb.ro/
      > Post message: operanb@yahoogroups.com
      > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
      > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
      > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
      > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >




      ______________________________________________________________________
      Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
    • Pilu Marie
      La multi ani si ..... posibil .....la multi bani! Atacul cu plimbaretii de clujeni imi convine de minune si nu doresc sa intru intr-o astfel de polemica
      Message 2 of 6 , Jan 5, 2003
        La multi ani si ..... posibil .....la multi bani!

        Atacul cu "plimbaretii de clujeni" imi convine de minune si nu doresc sa intru intr-o astfel de polemica deoarece este o chestiune de "capra vecinului".
        Sa nu uitati ca in aceasta zona au fost alte criterii de valoare si inca dupa multi, foarte multi ani, genetic sau transmis si lucruri bune si nu numai lucruri rele.
        Chestiunea ca un popor este genial numai ca exista este o aberatie, deoarece acel popor exista datorita conjuncturilor si nu a talentului propriu.
        Dar gata cu "schimbul de idei .... filozofice"
        Superba replica Mirelei, iar exemplul cu poporul maltez este extraordinara mai ales ca insula Malta a fost distrusa in al doilea razboi mondial de cel putin trei raiduri succesive de bombardament, in care au ramas in picioare si intacte putine cladiri. Dupa 1964, cand au scapat de ocupatia britanica, poporul maltez a inceput reconstructia insulei, cu lopata si roaba, abea dupa 1974 au inceput sa-si permita utilaje mai performante. Acum insula arata ca o floare, iar vacantele maltezilor sunt foarte scurte si numai in cazuri extreme.
        La noi, din pacate, mai ales dupa '89, traim intr-o vacanta perpetua, iar valorile vor pleca, lasand locul incompetentilor, iar poporul "genial" va trai din zi in zi intr-o mai mare mizerie morala si spirituala, care este mult mai grava ca si cea materiala. Un popor se perpetueaza numai prin ceea ce realizeaza nu prin vacante vesnice.
        Pilu Marie

        > Stimate domn,
        > Sigur ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe unde umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu prea au timp, decat, uneori de un spectacol, deoarece ziua, pentru cei ce muncesc adevarat este uneori de mult mai multe ore decat pentru odihna.
        > Trebuie sa va dau dreptate, deoarece am fostdin nou plecata, peste hotare, in doua tari, care nu au avut, cum avem noi, cred singuri in lume, atatea zile libere, in timp ce tara se naruie peste noi. Dar asta este situatia!!!!!
        > Vreau sa va spun, doar atat. Am fost in Malta, intr-un stagiu, in care am invatat ceva deosebit. Poporul maltez este un popor crestin pana in maduva oaselor, deoarece se trag mare parte din pescari si marinari. ZIlele lor libere au fost: Prima zi de Craciun si Prima zi din Anul Nou. Pentru noi care eram in stagiu, in cele doua zile am avut voie sa ne odihnim cateva ore, iar apoi am mers la marea Catedrala de Valletta unde am audiat doua slujbe extraordinare si lucru foarte curios, in anvon se cata la doua orgi simultan, ceea ce nu mi-a fost dat sa fiu martora pana in prezent la asa ceva.
        > Seara a fost un concert de colinzi, ma refer la Prima zi de Craciun, in superbul Teatru de Opera "Manoel" din Valletta, construit la sfarsitul anilor 1700. Teatrul este o bijuterie, are o acustica extraordinara si ATENTIE, nu a fost niciodata restaurat, decat numai dupa o analiza facuta de o serie intreaga de experti, recunoscuti ca mari acusticieni.
        > Sala a fost arhiplina, in mare parte localnici, iar dupa terminarea concertului oficial a urmat un recital neanuntat cu tineri studenti localnici care studiaza in conservatoare consacrate (Milano, Roma, Moscova etc.). A fost o feerie de recital, care a durat vreo doua ore. Era sa uit, dirijorul partii a doua avea 27 de ani si era de origine rusa, naturalizat maltez. Directorul operei este investit in functie, de 18 ani si este cavaler de Malta si are un CV care poate fi invidiat de orice director de opera din lume.
        > Vreau sa va spun ca populatia Maltei, cu tot arhipelagul de insulite care-i apartine este de 400.000 locuitori, iar Lira Malteza este mai puternica de 2,5 ori ca si dolarul american.
        > Toata insula principala are drumuri foarte bune, iar oriunde te opresti, gasesti WC-uri publice care miroase a parfum si sunt mult mai curate ca cele de la opera din Bucuresti.
        >
        >
        > La multi ani fericiti popor al vacantelor
        > Mirela
        >
        > >
        > >
        > >
        > > Clujenii c�l�toresc mult, s�nt de acord �ntre ei �i, s� ma scuze, dar se
        > > �ntrec �n alega�ii.
        > > Stimat� Mirela Toader, �n primul r�nd v� invit s� recunoa�tem cu to�ii un
        > > adev�r pe care nu eu l-am spus prima dat�, dar nu obosesc s�-l sus�in,
        > > anume c� orice popor este genial prin simplul fapt c� exist� ca popor, iar
        > > dac� nu ar avea nimic de dat lumii, ar disp�rea spontan �i instantaneu, a�a
        > > c� nu-i judeca�i pe canadieni sau pe malga�i, c�ci nici nu-i cunoa�te�i,
        > > de�i poate i-a�i vizitat. V-a�i �ntrebat cum ne v�d lituanienii v�z�ndu-ne
        > > WC-urile?
        > > �n al doilea r�nd, �n cazul �n care clasicitatea mont�rii ar fi o condi�ie
        > > suficient� pentru calitate (adic� pentru a ne induce emo�ia artistic�) ar
        > > fi toate bune �i s-ar copia la nesf�r�it mont�rile de la Bal�oi, Scala �i
        > > Bayreuth. Dar semnez �i sus�in c� aceasta nu este nici m�car o condi�ie
        > > necesar�.
        > > Condi�ia necesar� este p�strarea echilibrului �ntre fondul operei �i forma
        > > punerii �n scen�, mijloacele fiind decise de talentul �i bunul sim� al
        > > interpre�ilor. Pare un truism, o chestiune cu totul elementar� de teoria
        > > artei �i de estetic�, dar este greu de aplicat.
        > > Dup� mine, d. C. Mih�ilescu a reu�it PE DEPLIN s� fac� o montare la
        > > Traviata echilibrat�, nicidecum modern� cu orice pre� �i deloc a�a cum am
        > > mai v�zut (cel pu�in eu, nedus prin marile scene ale mapamondului).
        > > Iar balerinele a�a s�nt dintotdeauna �i a�a le st� bine, un pic mai
        > > dezbr�cate, din acelea�i motive pentru care sportivii antici concurau la
        > > olimpiad� cu des�v�r�ire goi. �i dac� gimnastele ar face la fel, s-ar
        > > sup�ra doar pudibonzii.
        > >
        > > Victor Teneslav
        > >
        > >
        > >
        > > Toader Mirela <mirela-toader@...> wrote:
        > > >Sunt de acord cu tine.
        > > >Montarile spectacolelor de opera ar trebui sa fie facute, in functie de
        > > nevoile culturale ale segmentului de piata care frecventeaza opera.
        > > >In epoca moderna, inculturalitatea este pe primul plan, deoarece sunt
        > > popoare care nu au nici istorie si nici traditie culturala, deci nu pot
        > > cupla nimic cu nimic.
        > > >In urma cu ani de zile eram in Canada si eram foarte curioasa de nivelul
        > > spectacolelor de opera. Splendida sala din Montreal, din cadrul gradinilor
        > > subterane era pustie.
        > > >Directorul acelei sali, deoarece sala era condusa si nu colectivul, imi
        > > spune ca la nivelul cultural al marii majoritati este de nivelul unei scoli
        > > medii din Europa. Daca un cantaret, sau cantareata apare la televiziunea
        > > proprie, inseamna automat ca este bun.
        > > >Acolo, puteai sa dai orice, dar numai daca cel care face ceva pe scena era
        > > cunoscut ca valoare din ..... televiziune.
        > > >In Europa, datele sunt cu toate altele. Aici sunt tari cu traditie, cum ar
        > > fi Italia, Austria si uneori Marea Britanie. Restul, si ma refer, din
        > > pacate la Franta si-au pierdut traditia si respectul fara de inaintasii
        > > proprii.
        > > >Un caz aparte este reprezentat de Rusia, unde opera traditionala este la
        > > mare pret si nimeni nu ar avea curajul sa o ia in deradere. Iar salile sunt
        > > totdeauna pline ochi. Pentru a intra la un spectacole la Balsoi, trebuie sa
        > > ai rezervare cu luni bune inainte de spectacol.
        > > >Dar, mai am un argument in favoarea respectului fata de clasici, baletul.
        > > >Ori de cate ori am vazut un spectacol de balet cu Lacul (ma refer la
        > > operele care se respecta), montarea a fost numai clasica.
        > > >Asa ca .......
        > > >Mirela
        > > >
        > > >> Doresc sa va spun sau sa intru in contradictie cu unele puncte de
        > > vedere, care nu sunt, din punctul meu de vedere in regula.
        > > >> Astfel, montarile moderne nu ma deranjeaza, dar acestea sunt bune numai
        > > dupa ce sau vazut montarile clasice. Cum putem sa facem educatie tinerei
        > > generatii?
        > > >> Acestia sunt schiopi si orbi, la adevarata fateta a culturii, deoarece,
        > > nu au cunoscut si poate nu vor cunoaste niciodata "esenta" artei, impusa de
        > > cei care au creat opera si cei care au dezvoltat spiritul acesteia.
        > > >> In prezent, daca intrebi un tanar oarecare ce mobila a fost folosita in
        > > perioada in care se petrece actiunea din Tosca se va uita la tine si-ti va
        > > raspunde sec ca "nu-l intereseaza".
        > > >> Din pacate, in epoca actuala, cica moderna, traim mai mult cu
        > > "inlocuitori", iar in arta cu imagini. Stilul a fost impus de "mediocrii"
        > > care misuna in toata lumea, iar noi, in incultura noastra acceptam orice,
        > > de la HOTDOG la spectacolele de doi bani date, in mare parte de postul de
        > > televiziune Mezzo sau la rusinoasele aparitii ale celor trei "nemuritori".
        > > >> Din pacate cultura nu este aceasta. Daca doriti va pot da exemple
        > > suficiente de spectacole adevarate lucrate cu adevarat de profesionisti,
        > > nenumarate exemple. De curand am vazut un spectacol extraordinar la Torino,
        > > cu doi romani in Rigoletto (Vaduva/Agache) si doi rusi, dirijorul si
        > > ducele. Spectacolul a fost o montare, strict, clasica, din cauza ca in
        > > Italia, daca ai curajul sa faci lucruri "moderne" pe seama lui Verdi esti
        > > mort si pot sa te astepti sa nu mai faci nimic pe acest teritoriu (Agache a
        > > fost aplaudat minute in sir). Verdi si Wagner au dat toate indicatiile de
        > > regie, asa ca regizorul are un spatiu foarte mic de miscare, dar in alte
        > > tari, fara traditii puternice poti sa faci orice, de la "balerine" goale la
        > > regii "subculturale" cum este Traviata la Bucuresti.
        > > >> Referitorul la Olandezul de la Bucuresti si eu am fost unul care a luat
        > > pozitie oficiala de a fi scos de pe afisul operei, deoarece regia este o
        > > rusine adusa marelui Wagner, iar distinsa doamna nu a citit nici un rand
        > > din "drama si opera".
        > > >> Manutiu, fie vorba intre noi, este un mare regizor de teatru, si
        > > intamplator prieten foarte apropiat. Nu pot spune ca este si un regizor de
        > > opera. Opera iti impune, in principal, respectul fata de muzica si apoi la
        > > "efecte conexe" cum ar fi balerine goale, de altfel, fie vorba intre noi
        > > aceste nici nu arata foarte bine, deoarece pe corpurile lor se observa
        > > efectele eforturilor extraordinare depuse pentru a fi in forma seara de
        > > seara, daca ai sau nu ai chef de spectacol.
        > > >> Spectacolul de opera este in primul rand un act de cultura si apoi un
        > > spectacol de prost gust, cum sunt multe productii din lume. Dar, cine ar
        > > indrazni sa faca la Viena ce se face la Met, sa nu mai vorbesc ce se face
        > > in lumea buna a Europei, mai ales in Franta si Belgia.
        > > >> Apropo de romani, in timp va voi da CV-uri de mari artisti romani de pe
        > > alte melaguri si care nu vor canta niciodata in spectacole cu balerine
        > > "goale".
        > > >> Credeti-ma ca nu sunt demodat, dar daca doresc sa vad "balerine goale"
        > > merg la spectacole rezervate acestora.
        > > >> Cu scuze
        > > >> Pilu
        > > >>
        > > >> P.S.
        > > >> Va urez din toata inima
        > > >> SARBATORI FERICITE, SANATATE SI "LA MULTI ANI!"
        > > >>
        > > >> >
        > > >> > Stimata Luminita,
        > > >> >
        > > >> > Iti multumesc pentru raspunsul tau la intrebarea pe care am lansat-o
        > > aici.
        > > >> > Poate din dorinta de a nu lungi prea mult acel comentariu, nu am
        > > zabovit
        > > >> > suficient cu explicatia referitoare la diferentele intre modern si
        > > >> > modernizarea unui spectacol de opera in limitele bunului simt si acele
        > >
        > > >> > modernizari" agresive, facute parca sa ne socheze (pe care eu le vad
        > > mai
        > > >> > ales pe MEZZO sau unele casete video). La aceasta am vrut sa ma refer
        > > dar nu
        > > >> > m-am exprimat suficient de clar. Este vina mea...
        > > >> >
        > > >> > D-na Bleont, regizoare de teatru, a stiut sa monteze "Olandezul
        > > Zburator"
        > > >> > intr-o forma moderna, inovativa, placuta vederii si potrivita unui
        > > spectacol
        > > >> > de opera. Dansa a reusit sa pastreze si misterul Olandezului si a
        > > reusit sa
        > > >> > ma "tina cu sufletul la gura" pe tot parcursul spectacolului. In
        > > opinia mea
        > > >> > aceasta este o imbinare placuta a modernului cu clasicul.
        > > >> >
        > > >> > La fel domnul Maniutiu in "Pescuitorii de perle". Un spectacol
        > > excelent,
        > > >> > placut vederii, plin de exotism si mister, cu costume si decoruri
        > > moderne,
        > > >> > dar perfect potrivite unui spectacol de opera. Muzica lui Bizet a fost
        > > cea
        > > >> > care a subliniat toata atmosfera creata de d-l Maniutiu. Mi-a placut
        > > foarte
        > > >> > mult. Scena goala a fost "umpluta" de coloritul costumelor...
        > > Referitor la
        > > >> > goliciunea" balerinelor ce pot sa spun? Nu puteau purta paltoane
        > > fiindca
        > > >> > actiunea se petrece in Ceylon, aproape de Ecuator !
        > > >> >
        > > >> > Domnul Catalin Arbore, regizor de teatru, a montat la Opera din Iasi
        > > >> > spectacolul "Mefistofele" de Arrigo Boito. Costumele au fost moderne,
        > > >> > sugestive, decorurile deasemenea. La fel, in opinia mea si acesta
        > > montare a
        > > >> > fost o reusita.
        > > >> >
        > > >> > Avand in vedere extraordinara calitate a scolii romanesti de regie de
        > > teatru
        > > >> > si succesele ei, pe mine nu ma mira faptul ca un regizor roman de
        > > teatru, in
        > > >> > momentul in care este invitat sa monteze un spectacol de opera stie sa
        > > >> > imbine o viziune moderna cu ceea ce trebuie sa ramana clasic. Astfel
        > > au
        > > >> > rezultat aceste spectacole frumoase la care eu personal,
        > > >> > m-am delectat de la inceput pana la sfarsit. Si astfel de spectacole
        > > as dori
        > > >> > sa mai vad in viitor.
        > > >> >
        > > >> > In opinia mea, in orice domeniu exagerarile sunt cele care
        > > dauneaza...fie el
        > > >> > teatru, opera, balet...
        > > >> >
        > > >> > Eu totusi cred ca noi, iubitorii de opera nu putem trai numai din
        > > >> > inregistrari audio. Sa nu uitam ca acestea au in spate decenii intregi
        > > de
        > > >> > istorie, iar multe dintre ele au fost facute in studiouri, dand
        > > >> > posibilitatea artistilor sa se corecteze.
        > > >> > Spectacolul "live" este cel care emotioneaza si transpune publicul.
        > > Vibrezi
        > > >> > alaturi de artistii de pe scena. Orice spectacol de la care pleci
        > > acasa cu
        > > >> > emotia in suflet este un spectacol reusit...fie el mai clasic sau mai
        > > modern
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> > Profit de aceasta ocazie ca sa te felicit pentru faptul ca esti asa de
        > > >> > activa in cadrul acestui club, ca ne tii la curent cu tot ce se
        > > intampla si
        > > >> > comentariile tale sunt pertinente, fara rautati gratuite sau critici
        > > aspre
        > > >> > adresate in stanga si in dreapta.
        > > >> >
        > > >> > Tuturor membrilor acestui club le doresc Sarbatori Fericite,
        > > >> > un An Nou cu bucurii si impliniri pe plan personal, iar la Opera sa
        > > avem
        > > >> > parte numai de spectacole bune !
        > > >> >
        > > >> > Toate cele bune, Laura.
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> > -------Original Message-------
        > > >> >
        > > >> > From: operanb@yahoogroups.com
        > > >> > Date: Friday, December 20, 2002 1:52:12 PM
        > > >> > To: operanb@yahoogroups.com
        > > >> > Subject: Re: [operanb] Clasic versus Modern.
        > > >> >
        > > >> > Laurei, in cadrul subiectului "Clasic versus Modern":
        > > >> >
        > > >> > Ati vazut "Pescuitorii de perle" in regia lui Mihai Maniutiu, premiera
        > > care
        > > >> > a avut loc in stagiunea trecuta, la 1 martie 2002 ? Si, neaparat, si o
        > > alta
        > > >> > intrebare: Va place teatrul? Dar in montari moderne? Sau numai in
        > > clasice,
        > > >> > cu fotolii, scrinuri si piese de mobilier de pe vremuri? (Ca, intre
        > > >> > paranteze fie spus, asemenea mobilier unoeri nici nu mai gasesti in
        > > >> > magazinele de mobila... dar, ma rog, am exagerat un pic, nu mi-o luati
        > > in
        > > >> > nume de rau). Revin la "Pescuitorii"... A fost considerat, acest
        > > spectacol,
        > > >> > de catre conducerea Operei, un eveniment, si pretul biletelor inca o
        > > atesta,
        > > >> > in stagiunea a doua a lui. Am vorbit cu diversi spectatori, de etati,
        > > >> > cultura, educatie si gusturi diferite. Ma numar printre spectatorii
        > > placut
        > > >> > impresionati de spectacol. Dar apar balerine imbracate sumar (initial
        > > toate
        > > >> > trebuiau sa apara astfel, si voci din Opera s-au opus dezmatului) -
        > > dar ce
        > > >> > mai miscari ! -, decorul aproape ca nu exista - dar ce mai feluri de
        > > culori
        > > >> > s-au ales pentru costume ! -, etc. etc. Nu mai vorbim de muzica dulce
        > > si
        > > >> > frumoasa a lui Georges Bizet, maiestrit condusa de Adrian Morar, si de
        > > >> > subiectul care, trebuie s-o recunoastem, face nota aparte printre
        > > creatiile
        > > >> > de opera. V-ar placea sa vedeti si alte opere puse astfel in scena?...
        > > >> >
        > > >> > Dar sa mai auzim si alte pareri, ale unor spectatori din sala: "Da, a
        > > fost
        > > >> > frumos, dar mie-mi place opera cu decoruri, cu costume !..."; "Ei,
        > > muzica
        > > >> > operei este foarte frumoasa !..." (adica (nota mea) restul
        > > spectacolului nu
        > > >> > are nici-o importanta); "Balerina era foarte frumoasa: la urmatorul
        > > >> > spectacol o sa stau in randul intai !" etc. etc.
        > > >> >
        > > >> > Si acum, in celalalt registru, care ne doare cel mai mult pe
        > > >> > tele-/spectatori sau radio-/ascultatori, si anume VALOAREA: ne ducem
        > > la ce
        > > >> > putem, si urmarim ce "ni se pune" (cum mizerabil suna o mult vazuta
        > > reclama
        > > >> > televizata). Aud de la cei care au televiz. prin cablu acasa, ca pe
        > > canalul
        > > >> > "Mezzo" nu toate productiile sunt de prima calitate, cum nu sunt nici
        > > toate
        > > >> > transmisiile in direct de pe Radio Muzical de la Met sau din alta
        > > parte.
        > > >> > Pentru asta exista remediul clasic al inregistrarilor pe suport
        > > magnetic, de
        > > >> > acasa. Sa fiu sincera, mi-aduc aminte de angajamentul domnului Mircea
        > > Petre
        > > >> > Margineanu, in discutiile din acest grup din stagiunea trecuta, cum ca
        > > eram
        > > >> > candidata foarte serioasa la niste CD-uri cu inregistrari celebre, iar
        > > >> > promisiunea nu a mai fost respectata...
        > > >> >
        > > >> > Dar sa spunem tuturor ceea ce ne dorim cel mai mult acum cu totii, si
        > > anume
        > > >> >
        > > >> > SARBATORI FERICITE !!!
        > > >> > si
        > > >> >
        > > >> > L A M U L T I A N I , 2 0 0 3 ! ! !
        > > >> >
        > > >> > Cu mult respect,
        > > >> >
        > > >> > Luminita Berechet
        > > >> > ___________________________________________________
        > > >> >
        > > >> > ----- Original Message -----
        > > >> > From: "Laura Popescu" <intercomsarmis@...>
        > > >> > To: <operanb@yahoogroups.com>
        > > >> > Sent: Sunday, December 15, 2002 1:44 AM
        > > >> > Subject: [operanb] Clasic versus Modern.
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> > >
        > > >> > > Chiar cu proverbul "se poate si asa" pus pe tricolor, noi nu trebuie
        > > sa
        > > >> > > uitam ca poporul nostru, putin numeros in comparatie cu altele, a
        > > produs o
        > > >> > > galerie de celebritati mondiale in toate domeniile: literatura,
        > > filozofie,
        > > >> > > arta, muzica, medicina, inginerie etc.
        > > >> > > Suntem un popor iubit de Dumnezeu din acest punct de vedere.
        > > >> > > Eu personal cred ca lucrurile se pot rezolva si fara a face apel la
        > > mult
        > > >> > > promovatii straini. Nimeni nu contesta personalitatea d-lui Ozawa.
        > > Este un
        > > >> > > dirijor excelent...intre atatia altii. Dar sa nu uitam ca si noi,
        > > romanii
        > > >> > am
        > > >> > > avut un Enescu, un Ionel Perlea si un Celibidache, o cultura si o
        > > traditie
        > > >> > > europeana prin excelenta, in domeniul simfonic.
        > > >> > > Nici noi, balcanicii, nu suntem chiar de lepadat.
        > > >> > >
        > > >> > > Dati bugetul Operei din Viena, in fiecare an, oricarui manager al
        > > ONB din
        > > >> > > ultimii 15 ani sau oricarei alte persoane integre, calificate si cu
        > > ceva
        > > >> > > relatii internationale in domeniu si multi solisti de opera
        > > consacrati, cu
        > > >> > > renume, vor da buzna sa cante la Bucuresti. Atunci probabil si
        > > solistii
        > > >> > > nostrii ar canta mai bine, ar fi mai motivati, mai entuziasti iar
        > > tinerii
        > > >> > ar
        > > >> > > avea mai multe sperante aici, acasa.
        > > >> > > Problema principala este legata de BANI.
        > > >> > > Sunt sigura ca putem si noi, cu forte proprii. Lipsa banilor ne tine
        > > pe
        > > >> > loc.
        > > >> > >
        > > >> > > Este de apreciat faptul ca domnul Holender si domnul Ozawa participa
        > > activ
        > > >> > > si constant la imbunatatirea vietii culturale romanesti. Si o fac
        > > uneori
        > > >> > > dezinteresat, intelegand situatia noastra dificila. Altii nici nu
        > > vor sa
        > > >> > mai
        > > >> > > auda de tara lor, iar pe altii si altii poate reusim sa-i momim in
        > > >> > schimbul
        > > >> > > unei jumatati de milion de dolari pentru o seara...
        > > >> > >
        > > >> > > Apoi si celelalte mari scene lirice ale lumii au "bubele" lor. Multe
        > > din
        > > >> > > montarile pe care le-am vazut la TV sau pe casete video m-au
        > > dezamagit
        > > >> > > complet. Nu atat din punct de vedere vocal, cat montarile unor
        > > spectacole.
        > > >> > > Regizorii au luat-o razna cu totul...parca nu mai stiu ce sa
        > > inventeze.
        > > >> > > Cateodata ma simt oripilata de ceea ce vad. Unele decoruri sau
        > > costume mi
        > > >> > se
        > > >> > > par o batjocura. In alte cazuri, regizori de teatru invitati sa
        > > monteze un
        > > >> > > spectacol de opera, chiar dau sfaturi solistilor cum sa interpreteze
        > > o
        > > >> > > anumita arie, "amestecandu-se" si in felul lor de a canta. Oricat ma
        > > >> > > straduiesc sa ma las cuprinsa in "mrejele" muzicii, de actiunea
        > > operei, nu
        > > >> > > reusesc. Nu mai exista acea magie a spectacolului clasic, cu costume
        > > si
        > > >> > > decoruri clasice, potrivite epocii sau macar adaptate ei.
        > > >> > >
        > > >> > > Mi-ar face placere sa aud opiniile dumneavoastra legate de acest
        > > subiect..
        > > >> > > Sa fim moderni ...sau sa ramanem clasici ? Incotro ne indreptam ?
        > > >> > >
        > > >> > > Toate cele bune, Laura Popescu.
        > > >> > >
        > > >> > > [Non-text portions of this message have been removed]
        > > >> >
        > > >> > [Non-text portions of this message have been removed]
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> > For more information: http://www.operanb.ro/
        > > >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
        > > >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >> >
        > > >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
        > > >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
        > > >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
        > > http://docs.yahoo.com/info/terms/
        > > >> >
        > > >> >
        > > >> >
        > > >>
        > > >>
        > > >>
        > > >>
        > > >> ______________________________________________________________________
        > > >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
        > > >>
        > > >>
        > > >> For more information: http://www.operanb.ro/
        > > >> Post message: operanb@yahoogroups.com
        > > >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >>
        > > >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
        > > >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
        > > >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >>
        > > >>
        > > >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
        > > http://docs.yahoo.com/info/terms/
        > > >>
        > > >>
        > > >>
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >______________________________________________________________________
        > > >Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
        > > >
        > > >
        > > >For more information: http://www.operanb.ro/
        > > >Post message: operanb@yahoogroups.com
        > > >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >
        > > >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
        > > >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
        > > >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > > >
        > > >
        > > >Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        > > >
        > > >
        > > >
        > > >
        > >
        > >
        > >
        > >
        > > ------------------------------
        > > K Free E-mail http://www.k.ro/
        > > Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
        > >
        > >
        > >
        > >
        > >
        > >
        > > For more information: http://www.operanb.ro/
        > > Post message: operanb@yahoogroups.com
        > > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > >
        > > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
        > > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
        > > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        > >
        > >
        > > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        > >
        > >
        > >
        >
        >
        >
        >
        > ______________________________________________________________________
        > Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
        >
        >
        > For more information: http://www.operanb.ro/
        > Post message: operanb@yahoogroups.com
        > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        >
        > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
        > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
        > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
        > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
        >
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
        >
        >




        ______________________________________________________________________
        Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
      • octavian nistor
        Superb poporul vacantelor !!!!!!!!!! Dar cu mici completari. Sunt si romani care muncesc cu adevarat, dar pentru altii si nu pentru ei si ma refer la cei
        Message 3 of 6 , Jan 5, 2003
          Superb "poporul vacantelor"!!!!!!!!!!
          Dar cu mici completari. Sunt si romani care muncesc cu adevarat, dar pentru
          altii si nu pentru ei si ma refer la cei plecati din tara si care fac
          minuni, individuale, pe unde umbla.
          De curand, vorbeam cu un mare balerin roman, plecat de la 14 ani din tara
          si care a avut spectacol de gala, in fiecare seara si ma refer in seara de
          Craciun si in cea de Revelion, ma scuzati cea a Sfantului Vasile. Imi
          spunea ca un adevarat artist este un sfant care nu se gandeste la sarbatori
          ci numai la munca si la spectacolele in care va dansa.
          Nu acelasi lucru se poate spune de cei ramasi in tara, care apar in toate
          oribilitatile de spectacole televizate, in diverse ipostaze unele mai
          penibile decat altele. Acestia, mai ales tinerii, cauta cu disperare,
          popularizarea, dar din pacate isi atarna o piatra mult prea grea de gat
          pentru a mai supravietui artistic peste trei-patru ani. Si asa se pierd
          valori dupa valori.
          La aceasta ora in Romania nu mai sunt culegatori de valori ci numai
          impresari straini, care atrag, uneori iluzoriu valorile inca crude. dar ce
          sa faci, si in arta ca si in medicina, "senatorii de drept" nu au nevoie de
          forte proaspete sa-i schimbe de pe scaunele lor confortabile.
          SE aude cumva prin opera de o mare pensionare?
          Octavian




          Pilu Marie <pilu_marie@...> wrote:
          >La multi ani si ..... posibil .....la multi bani!
          >
          >Atacul cu "plimbaretii de clujeni" imi convine de minune si nu doresc sa
          intru intr-o astfel de polemica deoarece este o chestiune de "capra
          vecinului".
          >Sa nu uitati ca in aceasta zona au fost alte criterii de valoare si inca
          dupa multi, foarte multi ani, genetic sau transmis si lucruri bune si nu
          numai lucruri rele.
          >Chestiunea ca un popor este genial numai ca exista este o aberatie,
          deoarece acel popor exista datorita conjuncturilor si nu a talentului
          propriu.
          >Dar gata cu "schimbul de idei .... filozofice"
          >Superba replica Mirelei, iar exemplul cu poporul maltez este extraordinara
          mai ales ca insula Malta a fost distrusa in al doilea razboi mondial de cel
          putin trei raiduri succesive de bombardament, in care au ramas in picioare
          si intacte putine cladiri. Dupa 1964, cand au scapat de ocupatia britanica,
          poporul maltez a inceput reconstructia insulei, cu lopata si roaba, abea
          dupa 1974 au inceput sa-si permita utilaje mai performante. Acum insula
          arata ca o floare, iar vacantele maltezilor sunt foarte scurte si numai in
          cazuri extreme.
          >La noi, din pacate, mai ales dupa '89, traim intr-o vacanta perpetua, iar
          valorile vor pleca, lasand locul incompetentilor, iar poporul "genial" va
          trai din zi in zi intr-o mai mare mizerie morala si spirituala, care este
          mult mai grava ca si cea materiala. Un popor se perpetueaza numai prin ceea
          ce realizeaza nu prin vacante vesnice.
          >Pilu Marie
          >
          >> Stimate domn,
          >> Sigur ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe unde
          umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu prea au timp,
          decat, uneori de un spectacol, deoarece ziua, pentru cei ce muncesc
          adevarat este uneori de mult mai multe ore decat pentru odihna.
          >> Trebuie sa va dau dreptate, deoarece am fostdin nou plecata, peste
          hotare, in doua tari, care nu au avut, cum avem noi, cred singuri in lume,
          atatea zile libere, in timp ce tara se naruie peste noi. Dar asta este
          situatia!!!!!
          >> Vreau sa va spun, doar atat. Am fost in Malta, intr-un stagiu, in care
          am invatat ceva deosebit. Poporul maltez este un popor crestin pana in
          maduva oaselor, deoarece se trag mare parte din pescari si marinari. ZIlele
          lor libere au fost: Prima zi de Craciun si Prima zi din Anul Nou. Pentru
          noi care eram in stagiu, in cele doua zile am avut voie sa ne odihnim
          cateva ore, iar apoi am mers la marea Catedrala de Valletta unde am audiat
          doua slujbe extraordinare si lucru foarte curios, in anvon se cata la doua
          orgi simultan, ceea ce nu mi-a fost dat sa fiu martora pana in prezent la
          asa ceva.
          >> Seara a fost un concert de colinzi, ma refer la Prima zi de Craciun, in
          superbul Teatru de Opera "Manoel" din Valletta, construit la sfarsitul
          anilor 1700. Teatrul este o bijuterie, are o acustica extraordinara si
          ATENTIE, nu a fost niciodata restaurat, decat numai dupa o analiza facuta
          de o serie intreaga de experti, recunoscuti ca mari acusticieni.
          >> Sala a fost arhiplina, in mare parte localnici, iar dupa terminarea
          concertului oficial a urmat un recital neanuntat cu tineri studenti
          localnici care studiaza in conservatoare consacrate (Milano, Roma, Moscova
          etc.). A fost o feerie de recital, care a durat vreo doua ore. Era sa uit,
          dirijorul partii a doua avea 27 de ani si era de origine rusa, naturalizat
          maltez. Directorul operei este investit in functie, de 18 ani si este
          cavaler de Malta si are un CV care poate fi invidiat de orice director de
          opera din lume.
          >> Vreau sa va spun ca populatia Maltei, cu tot arhipelagul de insulite
          care-i apartine este de 400.000 locuitori, iar Lira Malteza este mai
          puternica de 2,5 ori ca si dolarul american.
          >> Toata insula principala are drumuri foarte bune, iar oriunde te opresti,
          gasesti WC-uri publice care miroase a parfum si sunt mult mai curate ca
          cele de la opera din Bucuresti.
          >>
          >>
          >> La multi ani fericiti popor al vacantelor
          >> Mirela
          >>
          >> >
          >> >
          >> >
          >> > Clujenii c�l�toresc mult, s�nt de acord �ntre ei �i, s� ma scuze, dar
          se
          >> > �ntrec �n alega�ii.
          >> > Stimat� Mirela Toader, �n primul r�nd v� invit s� recunoa�tem cu to�ii
          un
          >> > adev�r pe care nu eu l-am spus prima dat�, dar nu obosesc s�-l sus�in,
          >> > anume c� orice popor este genial prin simplul fapt c� exist� ca popor,
          iar
          >> > dac� nu ar avea nimic de dat lumii, ar disp�rea spontan �i
          instantaneu, a�a
          >> > c� nu-i judeca�i pe canadieni sau pe malga�i, c�ci nici nu-i
          cunoa�te�i,
          >> > de�i poate i-a�i vizitat. V-a�i �ntrebat cum ne v�d lituanienii
          v�z�ndu-ne
          >> > WC-urile?
          >> > �n al doilea r�nd, �n cazul �n care clasicitatea mont�rii ar fi o
          condi�ie
          >> > suficient� pentru calitate (adic� pentru a ne induce emo�ia artistic�)
          ar
          >> > fi toate bune �i s-ar copia la nesf�r�it mont�rile de la Bal�oi, Scala
          �i
          >> > Bayreuth. Dar semnez �i sus�in c� aceasta nu este nici m�car o
          condi�ie
          >> > necesar�.
          >> > Condi�ia necesar� este p�strarea echilibrului �ntre fondul operei �i
          forma
          >> > punerii �n scen�, mijloacele fiind decise de talentul �i bunul sim� al
          >> > interpre�ilor. Pare un truism, o chestiune cu totul elementar� de
          teoria
          >> > artei �i de estetic�, dar este greu de aplicat.
          >> > Dup� mine, d. C. Mih�ilescu a reu�it PE DEPLIN s� fac� o montare la
          >> > Traviata echilibrat�, nicidecum modern� cu orice pre� �i deloc a�a cum
          am
          >> > mai v�zut (cel pu�in eu, nedus prin marile scene ale mapamondului).
          >> > Iar balerinele a�a s�nt dintotdeauna �i a�a le st� bine, un pic mai
          >> > dezbr�cate, din acelea�i motive pentru care sportivii antici concurau
          la
          >> > olimpiad� cu des�v�r�ire goi. �i dac� gimnastele ar face la fel, s-ar
          >> > sup�ra doar pudibonzii.
          >> >
          >> > Victor Teneslav
          >> >
          >> >
          >> >
          >> > Toader Mirela <mirela-toader@...> wrote:
          >> > >Sunt de acord cu tine.
          >> > >Montarile spectacolelor de opera ar trebui sa fie facute, in functie
          de
          >> > nevoile culturale ale segmentului de piata care frecventeaza opera.
          >> > >In epoca moderna, inculturalitatea este pe primul plan, deoarece sunt
          >> > popoare care nu au nici istorie si nici traditie culturala, deci nu
          pot
          >> > cupla nimic cu nimic.
          >> > >In urma cu ani de zile eram in Canada si eram foarte curioasa de
          nivelul
          >> > spectacolelor de opera. Splendida sala din Montreal, din cadrul
          gradinilor
          >> > subterane era pustie.
          >> > >Directorul acelei sali, deoarece sala era condusa si nu colectivul,
          imi
          >> > spune ca la nivelul cultural al marii majoritati este de nivelul unei
          scoli
          >> > medii din Europa. Daca un cantaret, sau cantareata apare la
          televiziunea
          >> > proprie, inseamna automat ca este bun.
          >> > >Acolo, puteai sa dai orice, dar numai daca cel care face ceva pe
          scena era
          >> > cunoscut ca valoare din ..... televiziune.
          >> > >In Europa, datele sunt cu toate altele. Aici sunt tari cu traditie,
          cum ar
          >> > fi Italia, Austria si uneori Marea Britanie. Restul, si ma refer, din
          >> > pacate la Franta si-au pierdut traditia si respectul fara de
          inaintasii
          >> > proprii.
          >> > >Un caz aparte este reprezentat de Rusia, unde opera traditionala este
          la
          >> > mare pret si nimeni nu ar avea curajul sa o ia in deradere. Iar salile
          sunt
          >> > totdeauna pline ochi. Pentru a intra la un spectacole la Balsoi,
          trebuie sa
          >> > ai rezervare cu luni bune inainte de spectacol.
          >> > >Dar, mai am un argument in favoarea respectului fata de clasici,
          baletul.
          >> > >Ori de cate ori am vazut un spectacol de balet cu Lacul (ma refer la
          >> > operele care se respecta), montarea a fost numai clasica.
          >> > >Asa ca .......
          >> > >Mirela
          >> > >
          >> > >> Doresc sa va spun sau sa intru in contradictie cu unele puncte de
          >> > vedere, care nu sunt, din punctul meu de vedere in regula.
          >> > >> Astfel, montarile moderne nu ma deranjeaza, dar acestea sunt bune
          numai
          >> > dupa ce sau vazut montarile clasice. Cum putem sa facem educatie
          tinerei
          >> > generatii?
          >> > >> Acestia sunt schiopi si orbi, la adevarata fateta a culturii,
          deoarece,
          >> > nu au cunoscut si poate nu vor cunoaste niciodata "esenta" artei,
          impusa de
          >> > cei care au creat opera si cei care au dezvoltat spiritul acesteia.
          >> > >> In prezent, daca intrebi un tanar oarecare ce mobila a fost
          folosita in
          >> > perioada in care se petrece actiunea din Tosca se va uita la tine
          si-ti va
          >> > raspunde sec ca "nu-l intereseaza".
          >> > >> Din pacate, in epoca actuala, cica moderna, traim mai mult cu
          >> > "inlocuitori", iar in arta cu imagini. Stilul a fost impus de
          "mediocrii"
          >> > care misuna in toata lumea, iar noi, in incultura noastra acceptam
          orice,
          >> > de la HOTDOG la spectacolele de doi bani date, in mare parte de postul
          de
          >> > televiziune Mezzo sau la rusinoasele aparitii ale celor trei
          "nemuritori".
          >> > >> Din pacate cultura nu este aceasta. Daca doriti va pot da exemple
          >> > suficiente de spectacole adevarate lucrate cu adevarat de
          profesionisti,
          >> > nenumarate exemple. De curand am vazut un spectacol extraordinar la
          Torino,
          >> > cu doi romani in Rigoletto (Vaduva/Agache) si doi rusi, dirijorul si
          >> > ducele. Spectacolul a fost o montare, strict, clasica, din cauza ca in
          >> > Italia, daca ai curajul sa faci lucruri "moderne" pe seama lui Verdi
          esti
          >> > mort si pot sa te astepti sa nu mai faci nimic pe acest teritoriu
          (Agache a
          >> > fost aplaudat minute in sir). Verdi si Wagner au dat toate indicatiile
          de
          >> > regie, asa ca regizorul are un spatiu foarte mic de miscare, dar in
          alte
          >> > tari, fara traditii puternice poti sa faci orice, de la "balerine"
          goale la
          >> > regii "subculturale" cum este Traviata la Bucuresti.
          >> > >> Referitorul la Olandezul de la Bucuresti si eu am fost unul care a
          luat
          >> > pozitie oficiala de a fi scos de pe afisul operei, deoarece regia este
          o
          >> > rusine adusa marelui Wagner, iar distinsa doamna nu a citit nici un
          rand
          >> > din "drama si opera".
          >> > >> Manutiu, fie vorba intre noi, este un mare regizor de teatru, si
          >> > intamplator prieten foarte apropiat. Nu pot spune ca este si un
          regizor de
          >> > opera. Opera iti impune, in principal, respectul fata de muzica si
          apoi la
          >> > "efecte conexe" cum ar fi balerine goale, de altfel, fie vorba intre
          noi
          >> > aceste nici nu arata foarte bine, deoarece pe corpurile lor se observa
          >> > efectele eforturilor extraordinare depuse pentru a fi in forma seara
          de
          >> > seara, daca ai sau nu ai chef de spectacol.
          >> > >> Spectacolul de opera este in primul rand un act de cultura si apoi
          un
          >> > spectacol de prost gust, cum sunt multe productii din lume. Dar, cine
          ar
          >> > indrazni sa faca la Viena ce se face la Met, sa nu mai vorbesc ce se
          face
          >> > in lumea buna a Europei, mai ales in Franta si Belgia.
          >> > >> Apropo de romani, in timp va voi da CV-uri de mari artisti romani
          de pe
          >> > alte melaguri si care nu vor canta niciodata in spectacole cu balerine
          >> > "goale".
          >> > >> Credeti-ma ca nu sunt demodat, dar daca doresc sa vad "balerine
          goale"
          >> > merg la spectacole rezervate acestora.
          >> > >> Cu scuze
          >> > >> Pilu
          >> > >>
          >> > >> P.S.
          >> > >> Va urez din toata inima
          >> > >> SARBATORI FERICITE, SANATATE SI "LA MULTI ANI!"
          >> > >>
          >> > >> >
          >> > >> > Stimata Luminita,
          >> > >> >
          >> > >> > Iti multumesc pentru raspunsul tau la intrebarea pe care am
          lansat-o
          >> > aici.
          >> > >> > Poate din dorinta de a nu lungi prea mult acel comentariu, nu am
          >> > zabovit
          >> > >> > suficient cu explicatia referitoare la diferentele intre modern
          si
          >> > >> > modernizarea unui spectacol de opera in limitele bunului simt si
          acele
          >> >
          >> > >> > modernizari" agresive, facute parca sa ne socheze (pe care eu le
          vad
          >> > mai
          >> > >> > ales pe MEZZO sau unele casete video). La aceasta am vrut sa ma
          refer
          >> > dar nu
          >> > >> > m-am exprimat suficient de clar. Este vina mea...
          >> > >> >
          >> > >> > D-na Bleont, regizoare de teatru, a stiut sa monteze "Olandezul
          >> > Zburator"
          >> > >> > intr-o forma moderna, inovativa, placuta vederii si potrivita
          unui
          >> > spectacol
          >> > >> > de opera. Dansa a reusit sa pastreze si misterul Olandezului si a
          >> > reusit sa
          >> > >> > ma "tina cu sufletul la gura" pe tot parcursul spectacolului. In
          >> > opinia mea
          >> > >> > aceasta este o imbinare placuta a modernului cu clasicul.
          >> > >> >
          >> > >> > La fel domnul Maniutiu in "Pescuitorii de perle". Un spectacol
          >> > excelent,
          >> > >> > placut vederii, plin de exotism si mister, cu costume si decoruri
          >> > moderne,
          >> > >> > dar perfect potrivite unui spectacol de opera. Muzica lui Bizet a
          fost
          >> > cea
          >> > >> > care a subliniat toata atmosfera creata de d-l Maniutiu. Mi-a
          placut
          >> > foarte
          >> > >> > mult. Scena goala a fost "umpluta" de coloritul costumelor...
          >> > Referitor la
          >> > >> > goliciunea" balerinelor ce pot sa spun? Nu puteau purta paltoane
          >> > fiindca
          >> > >> > actiunea se petrece in Ceylon, aproape de Ecuator !
          >> > >> >
          >> > >> > Domnul Catalin Arbore, regizor de teatru, a montat la Opera din
          Iasi
          >> > >> > spectacolul "Mefistofele" de Arrigo Boito. Costumele au fost
          moderne,
          >> > >> > sugestive, decorurile deasemenea. La fel, in opinia mea si acesta
          >> > montare a
          >> > >> > fost o reusita.
          >> > >> >
          >> > >> > Avand in vedere extraordinara calitate a scolii romanesti de
          regie de
          >> > teatru
          >> > >> > si succesele ei, pe mine nu ma mira faptul ca un regizor roman de
          >> > teatru, in
          >> > >> > momentul in care este invitat sa monteze un spectacol de opera
          stie sa
          >> > >> > imbine o viziune moderna cu ceea ce trebuie sa ramana clasic.
          Astfel
          >> > au
          >> > >> > rezultat aceste spectacole frumoase la care eu personal,
          >> > >> > m-am delectat de la inceput pana la sfarsit. Si astfel de
          spectacole
          >> > as dori
          >> > >> > sa mai vad in viitor.
          >> > >> >
          >> > >> > In opinia mea, in orice domeniu exagerarile sunt cele care
          >> > dauneaza...fie el
          >> > >> > teatru, opera, balet...
          >> > >> >
          >> > >> > Eu totusi cred ca noi, iubitorii de opera nu putem trai numai din
          >> > >> > inregistrari audio. Sa nu uitam ca acestea au in spate decenii
          intregi
          >> > de
          >> > >> > istorie, iar multe dintre ele au fost facute in studiouri, dand
          >> > >> > posibilitatea artistilor sa se corecteze.
          >> > >> > Spectacolul "live" este cel care emotioneaza si transpune
          publicul.
          >> > Vibrezi
          >> > >> > alaturi de artistii de pe scena. Orice spectacol de la care pleci
          >> > acasa cu
          >> > >> > emotia in suflet este un spectacol reusit...fie el mai clasic sau
          mai
          >> > modern
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> > Profit de aceasta ocazie ca sa te felicit pentru faptul ca esti
          asa de
          >> > >> > activa in cadrul acestui club, ca ne tii la curent cu tot ce se
          >> > intampla si
          >> > >> > comentariile tale sunt pertinente, fara rautati gratuite sau
          critici
          >> > aspre
          >> > >> > adresate in stanga si in dreapta.
          >> > >> >
          >> > >> > Tuturor membrilor acestui club le doresc Sarbatori Fericite,
          >> > >> > un An Nou cu bucurii si impliniri pe plan personal, iar la Opera
          sa
          >> > avem
          >> > >> > parte numai de spectacole bune !
          >> > >> >
          >> > >> > Toate cele bune, Laura.
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> > -------Original Message-------
          >> > >> >
          >> > >> > From: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> > Date: Friday, December 20, 2002 1:52:12 PM
          >> > >> > To: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> > Subject: Re: [operanb] Clasic versus Modern.
          >> > >> >
          >> > >> > Laurei, in cadrul subiectului "Clasic versus Modern":
          >> > >> >
          >> > >> > Ati vazut "Pescuitorii de perle" in regia lui Mihai Maniutiu,
          premiera
          >> > care
          >> > >> > a avut loc in stagiunea trecuta, la 1 martie 2002 ? Si, neaparat,
          si o
          >> > alta
          >> > >> > intrebare: Va place teatrul? Dar in montari moderne? Sau numai in
          >> > clasice,
          >> > >> > cu fotolii, scrinuri si piese de mobilier de pe vremuri? (Ca,
          intre
          >> > >> > paranteze fie spus, asemenea mobilier unoeri nici nu mai gasesti
          in
          >> > >> > magazinele de mobila... dar, ma rog, am exagerat un pic, nu mi-o
          luati
          >> > in
          >> > >> > nume de rau). Revin la "Pescuitorii"... A fost considerat, acest
          >> > spectacol,
          >> > >> > de catre conducerea Operei, un eveniment, si pretul biletelor
          inca o
          >> > atesta,
          >> > >> > in stagiunea a doua a lui. Am vorbit cu diversi spectatori, de
          etati,
          >> > >> > cultura, educatie si gusturi diferite. Ma numar printre
          spectatorii
          >> > placut
          >> > >> > impresionati de spectacol. Dar apar balerine imbracate sumar
          (initial
          >> > toate
          >> > >> > trebuiau sa apara astfel, si voci din Opera s-au opus dezmatului)
          -
          >> > dar ce
          >> > >> > mai miscari ! -, decorul aproape ca nu exista - dar ce mai feluri
          de
          >> > culori
          >> > >> > s-au ales pentru costume ! -, etc. etc. Nu mai vorbim de muzica
          dulce
          >> > si
          >> > >> > frumoasa a lui Georges Bizet, maiestrit condusa de Adrian Morar,
          si de
          >> > >> > subiectul care, trebuie s-o recunoastem, face nota aparte printre
          >> > creatiile
          >> > >> > de opera. V-ar placea sa vedeti si alte opere puse astfel in
          scena?...
          >> > >> >
          >> > >> > Dar sa mai auzim si alte pareri, ale unor spectatori din sala:
          "Da, a
          >> > fost
          >> > >> > frumos, dar mie-mi place opera cu decoruri, cu costume !...";
          "Ei,
          >> > muzica
          >> > >> > operei este foarte frumoasa !..." (adica (nota mea) restul
          >> > spectacolului nu
          >> > >> > are nici-o importanta); "Balerina era foarte frumoasa: la
          urmatorul
          >> > >> > spectacol o sa stau in randul intai !" etc. etc.
          >> > >> >
          >> > >> > Si acum, in celalalt registru, care ne doare cel mai mult pe
          >> > >> > tele-/spectatori sau radio-/ascultatori, si anume VALOAREA: ne
          ducem
          >> > la ce
          >> > >> > putem, si urmarim ce "ni se pune" (cum mizerabil suna o mult
          vazuta
          >> > reclama
          >> > >> > televizata). Aud de la cei care au televiz. prin cablu acasa, ca
          pe
          >> > canalul
          >> > >> > "Mezzo" nu toate productiile sunt de prima calitate, cum nu sunt
          nici
          >> > toate
          >> > >> > transmisiile in direct de pe Radio Muzical de la Met sau din alta
          >> > parte.
          >> > >> > Pentru asta exista remediul clasic al inregistrarilor pe suport
          >> > magnetic, de
          >> > >> > acasa. Sa fiu sincera, mi-aduc aminte de angajamentul domnului
          Mircea
          >> > Petre
          >> > >> > Margineanu, in discutiile din acest grup din stagiunea trecuta,
          cum ca
          >> > eram
          >> > >> > candidata foarte serioasa la niste CD-uri cu inregistrari
          celebre, iar
          >> > >> > promisiunea nu a mai fost respectata...
          >> > >> >
          >> > >> > Dar sa spunem tuturor ceea ce ne dorim cel mai mult acum cu
          totii, si
          >> > anume
          >> > >> >
          >> > >> > SARBATORI FERICITE !!!
          >> > >> > si
          >> > >> >
          >> > >> > L A M U L T I A N I , 2 0 0 3 ! ! !
          >> > >> >
          >> > >> > Cu mult respect,
          >> > >> >
          >> > >> > Luminita Berechet
          >> > >> > ___________________________________________________
          >> > >> >
          >> > >> > ----- Original Message -----
          >> > >> > From: "Laura Popescu" <intercomsarmis@...>
          >> > >> > To: <operanb@yahoogroups.com>
          >> > >> > Sent: Sunday, December 15, 2002 1:44 AM
          >> > >> > Subject: [operanb] Clasic versus Modern.
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> > >
          >> > >> > > Chiar cu proverbul "se poate si asa" pus pe tricolor, noi nu
          trebuie
          >> > sa
          >> > >> > > uitam ca poporul nostru, putin numeros in comparatie cu altele,
          a
          >> > produs o
          >> > >> > > galerie de celebritati mondiale in toate domeniile: literatura,
          >> > filozofie,
          >> > >> > > arta, muzica, medicina, inginerie etc.
          >> > >> > > Suntem un popor iubit de Dumnezeu din acest punct de vedere.
          >> > >> > > Eu personal cred ca lucrurile se pot rezolva si fara a face
          apel la
          >> > mult
          >> > >> > > promovatii straini. Nimeni nu contesta personalitatea d-lui
          Ozawa.
          >> > Este un
          >> > >> > > dirijor excelent...intre atatia altii. Dar sa nu uitam ca si
          noi,
          >> > romanii
          >> > >> > am
          >> > >> > > avut un Enescu, un Ionel Perlea si un Celibidache, o cultura si
          o
          >> > traditie
          >> > >> > > europeana prin excelenta, in domeniul simfonic.
          >> > >> > > Nici noi, balcanicii, nu suntem chiar de lepadat.
          >> > >> > >
          >> > >> > > Dati bugetul Operei din Viena, in fiecare an, oricarui manager
          al
          >> > ONB din
          >> > >> > > ultimii 15 ani sau oricarei alte persoane integre, calificate
          si cu
          >> > ceva
          >> > >> > > relatii internationale in domeniu si multi solisti de opera
          >> > consacrati, cu
          >> > >> > > renume, vor da buzna sa cante la Bucuresti. Atunci probabil si
          >> > solistii
          >> > >> > > nostrii ar canta mai bine, ar fi mai motivati, mai entuziasti
          iar
          >> > tinerii
          >> > >> > ar
          >> > >> > > avea mai multe sperante aici, acasa.
          >> > >> > > Problema principala este legata de BANI.
          >> > >> > > Sunt sigura ca putem si noi, cu forte proprii. Lipsa banilor ne
          tine
          >> > pe
          >> > >> > loc.
          >> > >> > >
          >> > >> > > Este de apreciat faptul ca domnul Holender si domnul Ozawa
          participa
          >> > activ
          >> > >> > > si constant la imbunatatirea vietii culturale romanesti. Si o
          fac
          >> > uneori
          >> > >> > > dezinteresat, intelegand situatia noastra dificila. Altii nici
          nu
          >> > vor sa
          >> > >> > mai
          >> > >> > > auda de tara lor, iar pe altii si altii poate reusim sa-i momim
          in
          >> > >> > schimbul
          >> > >> > > unei jumatati de milion de dolari pentru o seara...
          >> > >> > >
          >> > >> > > Apoi si celelalte mari scene lirice ale lumii au "bubele" lor.
          Multe
          >> > din
          >> > >> > > montarile pe care le-am vazut la TV sau pe casete video m-au
          >> > dezamagit
          >> > >> > > complet. Nu atat din punct de vedere vocal, cat montarile unor
          >> > spectacole.
          >> > >> > > Regizorii au luat-o razna cu totul...parca nu mai stiu ce sa
          >> > inventeze.
          >> > >> > > Cateodata ma simt oripilata de ceea ce vad. Unele decoruri sau
          >> > costume mi
          >> > >> > se
          >> > >> > > par o batjocura. In alte cazuri, regizori de teatru invitati sa
          >> > monteze un
          >> > >> > > spectacol de opera, chiar dau sfaturi solistilor cum sa
          interpreteze
          >> > o
          >> > >> > > anumita arie, "amestecandu-se" si in felul lor de a canta.
          Oricat ma
          >> > >> > > straduiesc sa ma las cuprinsa in "mrejele" muzicii, de actiunea
          >> > operei, nu
          >> > >> > > reusesc. Nu mai exista acea magie a spectacolului clasic, cu
          costume
          >> > si
          >> > >> > > decoruri clasice, potrivite epocii sau macar adaptate ei.
          >> > >> > >
          >> > >> > > Mi-ar face placere sa aud opiniile dumneavoastra legate de
          acest
          >> > subiect..
          >> > >> > > Sa fim moderni ...sau sa ramanem clasici ? Incotro ne indreptam
          ?
          >> > >> > >
          >> > >> > > Toate cele bune, Laura Popescu.
          >> > >> > >
          >> > >> > > [Non-text portions of this message have been removed]
          >> > >> >
          >> > >> > [Non-text portions of this message have been removed]
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> > For more information: http://www.operanb.ro/
          >> > >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >> >
          >> > >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >> > >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
          >> > http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >> >
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >>
          ______________________________________________________________________
          >> > >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at
          http://www.clujnapoca.ro/
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >> For more information: http://www.operanb.ro/
          >> > >> Post message: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >>
          >> > >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >> > >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >> > >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
          >> > http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >>
          >> > >
          >> > >
          >> > >
          >> > >
          >> >
          >______________________________________________________________________
          >> > >Do you want a free e-mail for life ? Get it at
          http://www.clujnapoca.ro/
          >> > >
          >> > >
          >> > >For more information: http://www.operanb.ro/
          >> > >Post message: operanb@yahoogroups.com
          >> > >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >
          >> > >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >> > >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >> > >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> > >
          >> > >
          >> > >Your use of Yahoo! Groups is subject to
          http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >> > >
          >> > >
          >> > >
          >> > >
          >> >
          >> >
          >> >
          >> >
          >> > ------------------------------
          >> > K Free E-mail http://www.k.ro/
          >> > Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
          >> >
          >> >
          >> >
          >> >
          >> >
          >> >
          >> > For more information: http://www.operanb.ro/
          >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
          >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> >
          >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >> >
          >> >
          >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
          http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >> >
          >> >
          >> >
          >>
          >>
          >>
          >>
          >> ______________________________________________________________________
          >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
          >>
          >>
          >> For more information: http://www.operanb.ro/
          >> Post message: operanb@yahoogroups.com
          >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >>
          >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >>
          >>
          >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
          http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >>
          >>
          >>
          >
          >
          >
          >
          >______________________________________________________________________
          >Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
          >
          >
          >For more information: http://www.operanb.ro/
          >Post message: operanb@yahoogroups.com
          >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >
          >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
          >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
          >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
          >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
          >
          >
          >Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
          >
          >
          >
          >




          ------------------------------
          K Free E-mail http://www.k.ro/
          Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
        • Maria Ionescu
          La multi ani Ioni si Ioane! poporul vacantelor este foarte sugestiv si in acelasi timp foarte trist. Orice conducator intreg la minte se gandeste, in primul
          Message 4 of 6 , Jan 7, 2003
            La multi ani Ioni si Ioane! "poporul vacantelor" este foarte
            sugestiv si in acelasi timp foarte trist. Orice conducator
            intreg la minte se gandeste, in primul rand la crestere
            economica si nu la stagnare sau mai rau la cadere libera.

            Oare cine va fi cel care se va pensiona cu atata "mister",
            oare cel care se lauda peste tot ca sta ca un "pusnic" intr-o
            garsoniera?

            Intr-o seara, din anul trecut am petrecut niste clipe superbe
            intr-un mic restaurant al unei poetese (mai corect poete), iar
            la alta masa, domnia sa se lauda unui grup ca traieste asa si
            asa. Maria

            Pe 06 Jan 2003, la 16:55, octavian nistor <luocti@...> a
            scris:

            > >

            > Superb "poporul vacantelor"!!!!!!!!!! >Dar cu mici
            completari. Sunt si romani care muncesc cu adevarat, dar
            pentru >altii si nu pentru ei si ma refer la cei plecati din
            tara si care fac >minuni, individuale, pe unde umbla. >De
            curand, vorbeam cu un mare balerin roman, plecat de la 14 ani
            din tara >si care a avut spectacol de gala, in fiecare seara
            si ma refer in seara de >Craciun si in cea de Revelion, ma
            scuzati cea a Sfantului Vasile. Imi >spunea ca un adevarat
            artist este un sfant care nu se gandeste la sarbatori >ci
            numai la munca si la spectacolele in care va dansa. >Nu
            acelasi lucru se poate spune de cei ramasi in tara, care apar
            in toate >oribilitatile de spectacole televizate, in diverse
            ipostaze unele mai >penibile decat altele. Acestia, mai ales
            tinerii, cauta cu disperare, >popularizarea, dar din pacate
            isi atarna o piatra mult prea grea de gat >pentru a mai
            supravietui artistic peste trei-patru ani. Si asa se pierd
            >valori dupa valori. >La aceasta ora in Romania nu mai sunt
            culegatori de valori ci numai >impresari straini, care atrag,
            uneori iluzoriu valorile inca crude. dar ce >sa faci, si in
            arta ca si in medicina, "senatorii de drept" nu au nevoie de
            >forte proaspete sa-i schimbe de pe scaunele lor confortabile.
            >SE aude cumva prin opera de o mare pensionare? >Octavian >

            > >

            > >Pilu Marie <pilu_marie@...> wrote: >>La multi
            ani si ..... posibil .....la multi bani! >> >>Atacul cu
            "plimbaretii de clujeni" imi convine de minune si nu doresc sa
            >intru intr-o astfel de polemica deoarece este o chestiune de
            "capra >vecinului". >>Sa nu uitati ca in aceasta zona au fost
            alte criterii de valoare si inca >dupa multi, foarte multi
            ani, genetic sau transmis si lucruri bune si nu >numai lucruri
            rele. >>Chestiunea ca un popor este genial numai ca exista
            este o aberatie, >deoarece acel popor exista datorita
            conjuncturilor si nu a talentului >propriu. >>Dar gata cu
            "schimbul de idei .... filozofice" >>Superba replica Mirelei,
            iar exemplul cu poporul maltez este extraordinara >mai ales ca
            insula Malta a fost distrusa in al doilea razboi mondial de
            cel >putin trei raiduri succesive de bombardament, in care au
            ramas in picioare >si intacte putine cladiri. Dupa 1964, cand
            au scapat de ocupatia britanica, >poporul maltez a inceput
            reconstructia insulei, cu lopata si roaba, abea >dupa 1974 au
            inceput sa-si permita utilaje mai performante. Acum insula
            >arata ca o floare, iar vacantele maltezilor sunt foarte
            scurte si numai in >cazuri extreme. >>La noi, din pacate, mai
            ales dupa '89, traim intr-o vacanta perpetua, iar >valorile
            vor pleca, lasand locul incompetentilor, iar poporul "genial"
            va >trai din zi in zi intr-o mai mare mizerie morala si
            spirituala, care este >mult mai grava ca si cea materiala. Un
            popor se perpetueaza numai prin ceea >ce realizeaza nu prin
            vacante vesnice. >>Pilu Marie >> >>> Stimate domn, >>> Sigur
            ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe
            unde >umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu
            prea au timp, >decat, uneori de un spectacol, deoarece ziua,
            pentru cei ce muncesc >adevarat este uneori de mult mai multe
            ore decat pentru odihna. >>> Trebuie sa va dau dreptate,
            deoarece am fostdin nou plecata, peste >hotare, in doua tari,
            care nu au avut, cum avem noi, cred singuri in lume, >atatea
            zile libere, in timp ce tara se naruie peste noi. Dar asta
            este >situatia!!!!! >>> Vreau sa va spun, doar atat. Am fost
            in Malta, intr-un stagiu, in care >am invatat ceva deosebit.
            Poporul maltez este un popor crestin pana in >maduva oaselor,
            deoarece se trag mare parte din pescari si marinari. ZIlele
            >lor libere au fost: Prima zi de Craciun si Prima zi din Anul
            Nou. Pentru >noi care eram in stagiu, in cele doua zile am
            avut voie sa ne odihnim >cateva ore, iar apoi am mers la marea
            Catedrala de Valletta unde am audiat >doua slujbe
            extraordinare si lucru foarte curios, in anvon se cata la doua
            >orgi simultan, ceea ce nu mi-a fost dat sa fiu martora pana
            in prezent la >asa ceva. >>> Seara a fost un concert de
            colinzi, ma refer la Prima zi de Craciun, in >superbul Teatru
            de Opera "Manoel" din Valletta, construit la sfarsitul >anilor
            1700. Teatrul este o bijuterie, are o acustica extraordinara
            si >ATENTIE, nu a fost niciodata restaurat, decat numai dupa o
            analiza facuta >de o serie intreaga de experti, recunoscuti ca
            mari acusticieni. >>> Sala a fost arhiplina, in mare parte
            localnici, iar dupa terminarea >concertului oficial a urmat un
            recital neanuntat cu tineri studenti >localnici care studiaza
            in conservatoare consacrate (Milano, Roma, Moscova >etc.). A
            fost o feerie de recital, care a durat vreo doua ore. Era sa
            uit, >dirijorul partii a doua avea 27 de ani si era de origine
            rusa, naturalizat >maltez. Directorul operei este investit in
            functie, de 18 ani si este >cavaler de Malta si are un CV care
            poate fi invidiat de orice director de >opera din lume. >>>
            Vreau sa va spun ca populatia Maltei, cu tot arhipelagul de
            insulite >care-i apartine este de 400.000 locuitori, iar Lira
            Malteza este mai >puternica de 2,5 ori ca si dolarul american.
            >>> Toata insula principala are drumuri foarte bune, iar
            oriunde te opresti, >gasesti WC-uri publice care miroase a
            parfum si sunt mult mai curate ca >cele de la opera din
            Bucuresti. >>> >>> >>> La multi ani fericiti popor al
            vacantelor >>> Mirela >>> >>> > >>> > >>> > >>> > Clujenii
            c�l�toresc mult, s�nt de acord �ntre ei �i, s� ma scuze, dar
            >se >>> > �ntrec �n alega�ii. >>> > Stimat� Mirela Toader, �n
            primul r�nd v� invit s� recunoa�tem cu to�ii >un >>> > adev�r
            pe care nu eu l-am spus prima dat�, dar nu obosesc s�-l
            sus�in, >>> > anume c� orice popor este genial prin simplul
            fapt c� exist� ca popor, >iar >>> > dac� nu ar avea nimic de
            dat lumii, ar disp�rea spontan �i >instantaneu, a�a >>> > c�
            nu-i judeca�i pe canadieni sau pe malga�i, c�ci nici nu-i
            >cunoa�te�i, >>> > de�i poate i-a�i vizitat. V-a�i �ntrebat
            cum ne v�d lituanienii >v�z�ndu-ne >>> > WC-urile? >>> > �n al
            doilea r�nd, �n cazul �n care clasicitatea mont�rii ar fi o
            >condi�ie >>> > suficient� pentru calitate (adic� pentru a ne
            induce emo�ia artistic�) >ar >>> > fi toate bune �i s-ar copia
            la nesf�r�it mont�rile de la Bal�oi, Scala >�i >>> > Bayreuth.
            Dar semnez �i sus�in c� aceasta nu este nici m�car o >condi�ie
            >>> > necesar�. >>> > Condi�ia necesar� este p�strarea
            echilibrului �ntre fondul operei �i >forma >>> > punerii �n
            scen�, mijloacele fiind decise de talentul �i bunul sim� al
            >>> > interpre�ilor. Pare un truism, o chestiune cu totul
            elementar� de >teoria >>> > artei �i de estetic�, dar este
            greu de aplicat. >>> > Dup� mine, d. C. Mih�ilescu a reu�it PE
            DEPLIN s� fac� o montare la >>> > Traviata echilibrat�,
            nicidecum modern� cu orice pre� �i deloc a�a cum >am >>> > mai
            v�zut (cel pu�in eu, nedus prin marile scene ale
            mapamondului). >>> > Iar balerinele a�a s�nt dintotdeauna �i
            a�a le st� bine, un pic mai >>> > dezbr�cate, din acelea�i
            motive pentru care sportivii antici concurau >la >>> >
            olimpiad� cu des�v�r�ire goi. �i dac� gimnastele ar face la
            fel, s-ar >>> > sup�ra doar pudibonzii. >>> > >>> > Victor
            Teneslav >>> > >>> > >>> > >>> > Toader Mirela
            <mirela-toader@...> wrote: >>> > >Sunt de acord cu
            tine. >>> > >Montarile spectacolelor de opera ar trebui sa fie
            facute, in functie >de >>> > nevoile culturale ale segmentului
            de piata care frecventeaza opera. >>> > >In epoca moderna,
            inculturalitatea este pe primul plan, deoarece sunt >>> >
            popoare care nu au nici istorie si nici traditie culturala,
            deci nu >pot >>> > cupla nimic cu nimic. >>> > >In urma cu ani
            de zile eram in Canada si eram foarte curioasa de >nivelul >>>
            > spectacolelor de opera. Splendida sala din Montreal, din
            cadrul >gradinilor >>> > subterane era pustie. >>> >
            >Directorul acelei sali, deoarece sala era condusa si nu
            colectivul, >imi >>> > spune ca la nivelul cultural al marii
            majoritati este de nivelul unei >scoli >>> > medii din Europa.
            Daca un cantaret, sau cantareata apare la >televiziunea >>> >
            proprie, inseamna automat ca este bun. >>> > >Acolo, puteai sa
            dai orice, dar numai daca cel care face ceva pe >scena era >>>
            > cunoscut ca valoare din ..... televiziune. >>> > >In Europa,
            datele sunt cu toate altele. Aici sunt tari cu traditie, >cum
            ar >>> > fi Italia, Austria si uneori Marea Britanie. Restul,
            si ma refer, din >>> > pacate la Franta si-au pierdut traditia
            si respectul fara de >inaintasii >>> > proprii. >>> > >Un caz
            aparte este reprezentat de Rusia, unde opera traditionala este
            >la >>> > mare pret si nimeni nu ar avea curajul sa o ia in
            deradere. Iar salile >sunt >>> > totdeauna pline ochi. Pentru
            a intra la un spectacole la Balsoi, >trebuie sa >>> > ai
            rezervare cu luni bune inainte de spectacol. >>> > >Dar, mai
            am un argument in favoarea respectului fata de clasici,
            >baletul. >>> > >Ori de cate ori am vazut un spectacol de
            balet cu Lacul (ma refer la >>> > operele care se respecta),
            montarea a fost numai clasica. >>> > >Asa ca ....... >>> >
            >Mirela >>> > > >>> > >> Doresc sa va spun sau sa intru in
            contradictie cu unele puncte de >>> > vedere, care nu sunt,
            din punctul meu de vedere in regula. >>> > >> Astfel,
            montarile moderne nu ma deranjeaza, dar acestea sunt bune
            >numai >>> > dupa ce sau vazut montarile clasice. Cum putem sa
            facem educatie >tinerei >>> > generatii? >>> > >> Acestia sunt
            schiopi si orbi, la adevarata fateta a culturii, >deoarece,
            >>> > nu au cunoscut si poate nu vor cunoaste niciodata
            "esenta" artei, >impusa de >>> > cei care au creat opera si
            cei care au dezvoltat spiritul acesteia. >>> > >> In prezent,
            daca intrebi un tanar oarecare ce mobila a fost >folosita in
            >>> > perioada in care se petrece actiunea din Tosca se va
            uita la tine >si-ti va >>> > raspunde sec ca "nu-l
            intereseaza". >>> > >> Din pacate, in epoca actuala, cica
            moderna, traim mai mult cu >>> > "inlocuitori", iar in arta cu
            imagini. Stilul a fost impus de >"mediocrii" >>> > care misuna
            in toata lumea, iar noi, in incultura noastra acceptam >orice,
            >>> > de la HOTDOG la spectacolele de doi bani date, in mare
            parte de postul >de >>> > televiziune Mezzo sau la rusinoasele
            aparitii ale celor trei >"nemuritori". >>> > >> Din pacate
            cultura nu este aceasta. Daca doriti va pot da exemple >>> >
            suficiente de spectacole adevarate lucrate cu adevarat de
            >profesionisti, >>> > nenumarate exemple. De curand am vazut
            un spectacol extraordinar la >Torino, >>> > cu doi romani in
            Rigoletto (Vaduva/Agache) si doi rusi, dirijorul si >>> >
            ducele. Spectacolul a fost o montare, strict, clasica, din
            cauza ca in >>> > Italia, daca ai curajul sa faci lucruri
            "moderne" pe seama lui Verdi >esti >>> > mort si pot sa te
            astepti sa nu mai faci nimic pe acest teritoriu >(Agache a >>>
            > fost aplaudat minute in sir). Verdi si Wagner au dat toate
            indicatiile >de >>> > regie, asa ca regizorul are un spatiu
            foarte mic de miscare, dar in >alte >>> > tari, fara traditii
            puternice poti sa faci orice, de la "balerine" >goale la >>> >
            regii "subculturale" cum este Traviata la Bucuresti. >>> > >>
            Referitorul la Olandezul de la Bucuresti si eu am fost unul
            care a >luat >>> > pozitie oficiala de a fi scos de pe afisul
            operei, deoarece regia este >o >>> > rusine adusa marelui
            Wagner, iar distinsa doamna nu a citit nici un >rand >>> > din
            "drama si opera". >>> > >> Manutiu, fie vorba intre noi, este
            un mare regizor de teatru, si >>> > intamplator prieten foarte
            apropiat. Nu pot spune ca este si un >regizor de >>> > opera.
            Opera iti impune, in principal, respectul fata de muzica si
            >apoi la >>> > "efecte conexe" cum ar fi balerine goale, de
            altfel, fie vorba intre >noi >>> > aceste nici nu arata foarte
            bine, deoarece pe corpurile lor se observa >>> > efectele
            eforturilor extraordinare depuse pentru a fi in forma seara
            >de >>> > seara, daca ai sau nu ai chef de spectacol. >>> > >>
            Spectacolul de opera este in primul rand un act de cultura si
            apoi >un >>> > spectacol de prost gust, cum sunt multe
            productii din lume. Dar, cine >ar >>> > indrazni sa faca la
            Viena ce se face la Met, sa nu mai vorbesc ce se >face >>> >
            in lumea buna a Europei, mai ales in Franta si Belgia. >>> >
            >> Apropo de romani, in timp va voi da CV-uri de mari artisti
            romani >de pe >>> > alte melaguri si care nu vor canta
            niciodata in spectacole cu balerine >>> > "goale". >>> > >>
            Credeti-ma ca nu sunt demodat, dar daca doresc sa vad
            "balerine >goale" >>> > merg la spectacole rezervate acestora.
            >>> > >> Cu scuze >>> > >> Pilu >>> > >> >>> > >> P.S. >>> >
            >> Va urez din toata inima >>> > >> SARBATORI FERICITE,
            SANATATE SI "LA MULTI ANI!" >>> > >> >>> > >> > >>> > >> >
            Stimata Luminita, >>> > >> > >>> > >> > Iti multumesc pentru
            raspunsul tau la intrebarea pe care am >lansat-o >>> > aici.
            >>> > >> > Poate din dorinta de a nu lungi prea mult acel
            comentariu, nu am >>> > zabovit >>> > >> > suficient cu
            explicatia referitoare la diferentele intre modern >si >>> >
            >> > modernizarea unui spectacol de opera in limitele bunului
            simt si >acele >>> > >>> > >> > modernizari" agresive, facute
            parca sa ne socheze (pe care eu le >vad >>> > mai >>> > >> >
            ales pe MEZZO sau unele casete video). La aceasta am vrut sa
            ma >refer >>> > dar nu >>> > >> > m-am exprimat suficient de
            clar. Este vina mea... >>> > >> > >>> > >> > D-na Bleont,
            regizoare de teatru, a stiut sa monteze "Olandezul >>> >
            Zburator" >>> > >> > intr-o forma moderna, inovativa, placuta
            vederii si potrivita >unui >>> > spectacol >>> > >> > de
            opera. Dansa a reusit sa pastreze si misterul Olandezului si a
            >>> > reusit sa >>> > >> > ma "tina cu sufletul la gura" pe
            tot parcursul spectacolului. In >>> > opinia mea >>> > >> >
            aceasta este o imbinare placuta a modernului cu clasicul. >>>
            > >> > >>> > >> > La fel domnul Maniutiu in "Pescuitorii de
            perle". Un spectacol >>> > excelent, >>> > >> > placut
            vederii, plin de exotism si mister, cu costume si decoruri >>>
            > moderne, >>> > >> > dar perfect potrivite unui spectacol de
            opera. Muzica lui Bizet a >fost >>> > cea >>> > >> > care a
            subliniat toata atmosfera creata de d-l Maniutiu. Mi-a >placut
            >>> > foarte >>> > >> > mult. Scena goala a fost "umpluta" de
            coloritul costumelor... >>> > Referitor la >>> > >> >
            goliciunea" balerinelor ce pot sa spun? Nu puteau purta
            paltoane >>> > fiindca >>> > >> > actiunea se petrece in
            Ceylon, aproape de Ecuator ! >>> > >> > >>> > >> > Domnul
            Catalin Arbore, regizor de teatru, a montat la Opera din >Iasi
            >>> > >> > spectacolul "Mefistofele" de Arrigo Boito.
            Costumele au fost >moderne, >>> > >> > sugestive, decorurile
            deasemenea. La fel, in opinia mea si acesta >>> > montare a
            >>> > >> > fost o reusita. >>> > >> > >>> > >> > Avand in
            vedere extraordinara calitate a scolii romanesti de >regie de
            >>> > teatru >>> > >> > si succesele ei, pe mine nu ma mira
            faptul ca un regizor roman de >>> > teatru, in >>> > >> >
            momentul in care este invitat sa monteze un spectacol de opera
            >stie sa >>> > >> > imbine o viziune moderna cu ceea ce
            trebuie sa ramana clasic. >Astfel >>> > au >>> > >> > rezultat
            aceste spectacole frumoase la care eu personal, >>> > >> >
            m-am delectat de la inceput pana la sfarsit. Si astfel de
            >spectacole >>> > as dori >>> > >> > sa mai vad in viitor. >>>
            > >> > >>> > >> > In opinia mea, in orice domeniu exagerarile
            sunt cele care >>> > dauneaza...fie el >>> > >> > teatru,
            opera, balet... >>> > >> > >>> > >> > Eu totusi cred ca noi,
            iubitorii de opera nu putem trai numai din >>> > >> >
            inregistrari audio. Sa nu uitam ca acestea au in spate decenii
            >intregi >>> > de >>> > >> > istorie, iar multe dintre ele au
            fost facute in studiouri, dand >>> > >> > posibilitatea
            artistilor sa se corecteze. >>> > >> > Spectacolul "live" este
            cel care emotioneaza si transpune >publicul. >>> > Vibrezi >>>
            > >> > alaturi de artistii de pe scena. Orice spectacol de la
            care pleci >>> > acasa cu >>> > >> > emotia in suflet este un
            spectacol reusit...fie el mai clasic sau >mai >>> > modern >>>
            > >> > >>> > >> > >>> > >> > Profit de aceasta ocazie ca sa te
            felicit pentru faptul ca esti >asa de >>> > >> > activa in
            cadrul acestui club, ca ne tii la curent cu tot ce se >>> >
            intampla si >>> > >> > comentariile tale sunt pertinente, fara
            rautati gratuite sau >critici >>> > aspre >>> > >> > adresate
            in stanga si in dreapta. >>> > >> > >>> > >> > Tuturor
            membrilor acestui club le doresc Sarbatori Fericite, >>> > >>
            > un An Nou cu bucurii si impliniri pe plan personal, iar la
            Opera >sa >>> > avem >>> > >> > parte numai de spectacole bune
            ! >>> > >> > >>> > >> > Toate cele bune, Laura. >>> > >> > >>>
            > >> > >>> > >> > >>> > >> > >>> > >> > -------Original
            Message------- >>> > >> > >>> > >> > From:
            operanb@yahoogroups.com >>> > >> > Date: Friday, December 20,
            2002 1:52:12 PM >>> > >> > To: operanb@yahoogroups.com >>> >
            >> > Subject: Re: [operanb] Clasic versus Modern. >>> > >> >
            >>> > >> > Laurei, in cadrul subiectului "Clasic versus
            Modern": >>> > >> > >>> > >> > Ati vazut "Pescuitorii de
            perle" in regia lui Mihai Maniutiu, >premiera >>> > care >>> >
            >> > a avut loc in stagiunea trecuta, la 1 martie 2002 ? Si,
            neaparat, >si o >>> > alta >>> > >> > intrebare: Va place
            teatrul? Dar in montari moderne? Sau numai in >>> > clasice,
            >>> > >> > cu fotolii, scrinuri si piese de mobilier de pe
            vremuri? (Ca, >intre >>> > >> > paranteze fie spus, asemenea
            mobilier unoeri nici nu mai gasesti >in >>> > >> > magazinele
            de mobila... dar, ma rog, am exagerat un pic, nu mi-o >luati
            >>> > in >>> > >> > nume de rau). Revin la "Pescuitorii"... A
            fost considerat, acest >>> > spectacol, >>> > >> > de catre
            conducerea Operei, un eveniment, si pretul biletelor >inca o
            >>> > atesta, >>> > >> > in stagiunea a doua a lui. Am vorbit
            cu diversi spectatori, de >etati, >>> > >> > cultura, educatie
            si gusturi diferite. Ma numar printre >spectatorii >>> >
            placut >>> > >> > impresionati de spectacol. Dar apar balerine
            imbracate sumar >(initial >>> > toate >>> > >> > trebuiau sa
            apara astfel, si voci din Opera s-au opus dezmatului) >- >>> >
            dar ce >>> > >> > mai miscari ! -, decorul aproape ca nu
            exista - dar ce mai feluri >de >>> > culori >>> > >> > s-au
            ales pentru costume ! -, etc. etc. Nu mai vorbim de muzica
            >dulce >>> > si >>> > >> > frumoasa a lui Georges Bizet,
            maiestrit condusa de Adrian Morar, >si de >>> > >> > subiectul
            care, trebuie s-o recunoastem, face nota aparte printre >>> >
            creatiile >>> > >> > de opera. V-ar placea sa vedeti si alte
            opere puse astfel in >scena?... >>> > >> > >>> > >> > Dar sa
            mai auzim si alte pareri, ale unor spectatori din sala: >"Da,
            a >>> > fost >>> > >> > frumos, dar mie-mi place opera cu
            decoruri, cu costume !..."; >"Ei, >>> > muzica >>> > >> >
            operei este foarte frumoasa !..." (adica (nota mea) restul >>>
            > spectacolului nu >>> > >> > are nici-o importanta);
            "Balerina era foarte frumoasa: la >urmatorul >>> > >> >
            spectacol o sa stau in randul intai !" etc. etc. >>> > >> >
            >>> > >> > Si acum, in celalalt registru, care ne doare cel
            mai mult pe >>> > >> > tele-/spectatori sau
            radio-/ascultatori, si anume VALOAREA: ne >ducem >>> > la ce
            >>> > >> > putem, si urmarim ce "ni se pune" (cum mizerabil
            suna o mult >vazuta >>> > reclama >>> > >> > televizata). Aud
            de la cei care au televiz. prin cablu acasa, ca >pe >>> >
            canalul >>> > >> > "Mezzo" nu toate productiile sunt de prima
            calitate, cum nu sunt >nici >>> > toate >>> > >> >
            transmisiile in direct de pe Radio Muzical de la Met sau din
            alta >>> > parte. >>> > >> > Pentru asta exista remediul
            clasic al inregistrarilor pe suport >>> > magnetic, de >>> >
            >> > acasa. Sa fiu sincera, mi-aduc aminte de angajamentul
            domnului >Mircea >>> > Petre >>> > >> > Margineanu, in
            discutiile din acest grup din stagiunea trecuta, >cum ca >>> >
            eram >>> > >> > candidata foarte serioasa la niste CD-uri cu
            inregistrari >celebre, iar >>> > >> > promisiunea nu a mai
            fost respectata... >>> > >> > >>> > >> > Dar sa spunem tuturor
            ceea ce ne dorim cel mai mult acum cu >totii, si >>> > anume
            >>> > >> > >>> > >> > SARBATORI FERICITE !!! >>> > >> > si >>>
            > >> > >>> > >> > L A M U L T I A N I , 2

            > >

            > >------------------------------ >K Free E-mail
            http://www.k.ro/ >Cumpara online de la METRO prin
            http://www.shift.ro/ >

            > >

            > >

            > >For more information: http://www.operanb.ro/ >Post
            message: operanb@yahoogroups.com >Subscribe:
            operanb-subscribe@yahoogroups.com >Unsubscribe:
            operanb-unsubscribe@yahoogroups.com >

            >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
            >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com >Inscriere:
            operanb-subscribe@yahoogroups.com >Iesire din lista:
            operanb-unsubscribe@yahoogroups.com > >

            >Your use of Yahoo! Groups is subject to
            http://docs.yahoo.com/info/terms/ >

            >


            ----

            Home, no matter how far...
            http://www.home.ro
          • victor teneslav
            Sanatate si viata lunga! Nu doriti sa intrati in polemica, dar o faceti, domnule vecin! Nu cred ca genetica poate avea ceva in comun cu axiologia, si de altfel
            Message 5 of 6 , Jan 7, 2003
              Sanatate si viata lunga!

              Nu doriti sa intrati in polemica, dar o faceti, domnule vecin!
              Nu cred ca genetica poate avea ceva in comun cu axiologia, si de altfel va
              propun un recurs la istoria relativ recenta: imediat dupa Marea Unire
              "zona" despre care vorbiti ar fi intrat intr-un provincialism cultural
              remarcabil fara acei regateni care au venit acolo, vecinii vecinilor cu
              capra.
              Nu pot crede nici ca entitati atit de complexe ca un popor si civilizatia
              sa ar putea exista sute si mii de ani doar ca rezultat al unei conjuncturi.
              Sustinerile dumneavoastra arata nu numai o incorectitudine politica, ceea
              ce nu ar fi o drama, dar pacat de calatorii, dar si (prin referirile la
              genetica si la popoare inferioare) rasism fascist. Desigur ca nu aici ati
              vrut sa ajungeti, dar ideile pe care le emiteti arata o oarecare intirziere
              (genetica, as zice daca as fi in curent cu dumneavoastra) in intelegerea
              contextelor contemporane, fapt care ar explica si unele opinii pe care le
              aveti in legatura cu subiectul principal al acestor discutii, adica opera
              si montarile de care unii sau altii ne bucuram.
              Pe de alta parte nu pot sa nu va spun ca eu cunosc multi oameni care ar
              vrea sa munceasca, nu sint nici lenesi nici prosti, unii mai stiu si ceve
              muzica, dar nu au unde sau nu le iese mare lucru. Le puteti face o oferta
              la compania din batatura dumneavoastra?
              victor teneslav


              Pilu Marie <pilu_marie@...> wrote:
              >La multi ani si ..... posibil .....la multi bani!
              >
              >Atacul cu "plimbaretii de clujeni" imi convine de minune si nu doresc sa
              intru intr-o astfel de polemica deoarece este o chestiune de "capra
              vecinului".
              >Sa nu uitati ca in aceasta zona au fost alte criterii de valoare si inca
              dupa multi, foarte multi ani, genetic sau transmis si lucruri bune si nu
              numai lucruri rele.
              >Chestiunea ca un popor este genial numai ca exista este o aberatie,
              deoarece acel popor exista datorita conjuncturilor si nu a talentului
              propriu.
              >Dar gata cu "schimbul de idei .... filozofice"
              >Superba replica Mirelei, iar exemplul cu poporul maltez este extraordinara
              mai ales ca insula Malta a fost distrusa in al doilea razboi mondial de cel
              putin trei raiduri succesive de bombardament, in care au ramas in picioare
              si intacte putine cladiri. Dupa 1964, cand au scapat de ocupatia britanica,
              poporul maltez a inceput reconstructia insulei, cu lopata si roaba, abea
              dupa 1974 au inceput sa-si permita utilaje mai performante. Acum insula
              arata ca o floare, iar vacantele maltezilor sunt foarte scurte si numai in
              cazuri extreme.
              >La noi, din pacate, mai ales dupa '89, traim intr-o vacanta perpetua, iar
              valorile vor pleca, lasand locul incompetentilor, iar poporul "genial" va
              trai din zi in zi intr-o mai mare mizerie morala si spirituala, care este
              mult mai grava ca si cea materiala. Un popor se perpetueaza numai prin ceea
              ce realizeaza nu prin vacante vesnice.
              >Pilu Marie
              >
              >> Stimate domn,
              >> Sigur ca si clujenii calatoresc mult si inteleg foarte multe de pe unde
              umbla. In general, umbla cu treburi, treburi multe si nu prea au timp,
              decat, uneori de un spectacol, deoarece ziua, pentru cei ce muncesc
              adevarat este uneori de mult mai multe ore decat pentru odihna.
              >> Trebuie sa va dau dreptate, deoarece am fostdin nou plecata, peste
              hotare, in doua tari, care nu au avut, cum avem noi, cred singuri in lume,
              atatea zile libere, in timp ce tara se naruie peste noi. Dar asta este
              situatia!!!!!
              >> Vreau sa va spun, doar atat. Am fost in Malta, intr-un stagiu, in care
              am invatat ceva deosebit. Poporul maltez este un popor crestin pana in
              maduva oaselor, deoarece se trag mare parte din pescari si marinari. ZIlele
              lor libere au fost: Prima zi de Craciun si Prima zi din Anul Nou. Pentru
              noi care eram in stagiu, in cele doua zile am avut voie sa ne odihnim
              cateva ore, iar apoi am mers la marea Catedrala de Valletta unde am audiat
              doua slujbe extraordinare si lucru foarte curios, in anvon se cata la doua
              orgi simultan, ceea ce nu mi-a fost dat sa fiu martora pana in prezent la
              asa ceva.
              >> Seara a fost un concert de colinzi, ma refer la Prima zi de Craciun, in
              superbul Teatru de Opera "Manoel" din Valletta, construit la sfarsitul
              anilor 1700. Teatrul este o bijuterie, are o acustica extraordinara si
              ATENTIE, nu a fost niciodata restaurat, decat numai dupa o analiza facuta
              de o serie intreaga de experti, recunoscuti ca mari acusticieni.
              >> Sala a fost arhiplina, in mare parte localnici, iar dupa terminarea
              concertului oficial a urmat un recital neanuntat cu tineri studenti
              localnici care studiaza in conservatoare consacrate (Milano, Roma, Moscova
              etc.). A fost o feerie de recital, care a durat vreo doua ore. Era sa uit,
              dirijorul partii a doua avea 27 de ani si era de origine rusa, naturalizat
              maltez. Directorul operei este investit in functie, de 18 ani si este
              cavaler de Malta si are un CV care poate fi invidiat de orice director de
              opera din lume.
              >> Vreau sa va spun ca populatia Maltei, cu tot arhipelagul de insulite
              care-i apartine este de 400.000 locuitori, iar Lira Malteza este mai
              puternica de 2,5 ori ca si dolarul american.
              >> Toata insula principala are drumuri foarte bune, iar oriunde te opresti,
              gasesti WC-uri publice care miroase a parfum si sunt mult mai curate ca
              cele de la opera din Bucuresti.
              >>
              >>
              >> La multi ani fericiti popor al vacantelor
              >> Mirela
              >>
              >> >
              >> >
              >> >
              >> > Clujenii c�l�toresc mult, s�nt de acord �ntre ei �i, s� ma scuze, dar
              se
              >> > �ntrec �n alega�ii.
              >> > Stimat� Mirela Toader, �n primul r�nd v� invit s� recunoa�tem cu to�ii
              un
              >> > adev�r pe care nu eu l-am spus prima dat�, dar nu obosesc s�-l sus�in,
              >> > anume c� orice popor este genial prin simplul fapt c� exist� ca popor,
              iar
              >> > dac� nu ar avea nimic de dat lumii, ar disp�rea spontan �i
              instantaneu, a�a
              >> > c� nu-i judeca�i pe canadieni sau pe malga�i, c�ci nici nu-i
              cunoa�te�i,
              >> > de�i poate i-a�i vizitat. V-a�i �ntrebat cum ne v�d lituanienii
              v�z�ndu-ne
              >> > WC-urile?
              >> > �n al doilea r�nd, �n cazul �n care clasicitatea mont�rii ar fi o
              condi�ie
              >> > suficient� pentru calitate (adic� pentru a ne induce emo�ia artistic�)
              ar
              >> > fi toate bune �i s-ar copia la nesf�r�it mont�rile de la Bal�oi, Scala
              �i
              >> > Bayreuth. Dar semnez �i sus�in c� aceasta nu este nici m�car o
              condi�ie
              >> > necesar�.
              >> > Condi�ia necesar� este p�strarea echilibrului �ntre fondul operei �i
              forma
              >> > punerii �n scen�, mijloacele fiind decise de talentul �i bunul sim� al
              >> > interpre�ilor. Pare un truism, o chestiune cu totul elementar� de
              teoria
              >> > artei �i de estetic�, dar este greu de aplicat.
              >> > Dup� mine, d. C. Mih�ilescu a reu�it PE DEPLIN s� fac� o montare la
              >> > Traviata echilibrat�, nicidecum modern� cu orice pre� �i deloc a�a cum
              am
              >> > mai v�zut (cel pu�in eu, nedus prin marile scene ale mapamondului).
              >> > Iar balerinele a�a s�nt dintotdeauna �i a�a le st� bine, un pic mai
              >> > dezbr�cate, din acelea�i motive pentru care sportivii antici concurau
              la
              >> > olimpiad� cu des�v�r�ire goi. �i dac� gimnastele ar face la fel, s-ar
              >> > sup�ra doar pudibonzii.
              >> >
              >> > Victor Teneslav
              >> >
              >> >
              >> >
              >> > Toader Mirela <mirela-toader@...> wrote:
              >> > >Sunt de acord cu tine.
              >> > >Montarile spectacolelor de opera ar trebui sa fie facute, in functie
              de
              >> > nevoile culturale ale segmentului de piata care frecventeaza opera.
              >> > >In epoca moderna, inculturalitatea este pe primul plan, deoarece sunt
              >> > popoare care nu au nici istorie si nici traditie culturala, deci nu
              pot
              >> > cupla nimic cu nimic.
              >> > >In urma cu ani de zile eram in Canada si eram foarte curioasa de
              nivelul
              >> > spectacolelor de opera. Splendida sala din Montreal, din cadrul
              gradinilor
              >> > subterane era pustie.
              >> > >Directorul acelei sali, deoarece sala era condusa si nu colectivul,
              imi
              >> > spune ca la nivelul cultural al marii majoritati este de nivelul unei
              scoli
              >> > medii din Europa. Daca un cantaret, sau cantareata apare la
              televiziunea
              >> > proprie, inseamna automat ca este bun.
              >> > >Acolo, puteai sa dai orice, dar numai daca cel care face ceva pe
              scena era
              >> > cunoscut ca valoare din ..... televiziune.
              >> > >In Europa, datele sunt cu toate altele. Aici sunt tari cu traditie,
              cum ar
              >> > fi Italia, Austria si uneori Marea Britanie. Restul, si ma refer, din
              >> > pacate la Franta si-au pierdut traditia si respectul fara de
              inaintasii
              >> > proprii.
              >> > >Un caz aparte este reprezentat de Rusia, unde opera traditionala este
              la
              >> > mare pret si nimeni nu ar avea curajul sa o ia in deradere. Iar salile
              sunt
              >> > totdeauna pline ochi. Pentru a intra la un spectacole la Balsoi,
              trebuie sa
              >> > ai rezervare cu luni bune inainte de spectacol.
              >> > >Dar, mai am un argument in favoarea respectului fata de clasici,
              baletul.
              >> > >Ori de cate ori am vazut un spectacol de balet cu Lacul (ma refer la
              >> > operele care se respecta), montarea a fost numai clasica.
              >> > >Asa ca .......
              >> > >Mirela
              >> > >
              >> > >> Doresc sa va spun sau sa intru in contradictie cu unele puncte de
              >> > vedere, care nu sunt, din punctul meu de vedere in regula.
              >> > >> Astfel, montarile moderne nu ma deranjeaza, dar acestea sunt bune
              numai
              >> > dupa ce sau vazut montarile clasice. Cum putem sa facem educatie
              tinerei
              >> > generatii?
              >> > >> Acestia sunt schiopi si orbi, la adevarata fateta a culturii,
              deoarece,
              >> > nu au cunoscut si poate nu vor cunoaste niciodata "esenta" artei,
              impusa de
              >> > cei care au creat opera si cei care au dezvoltat spiritul acesteia.
              >> > >> In prezent, daca intrebi un tanar oarecare ce mobila a fost
              folosita in
              >> > perioada in care se petrece actiunea din Tosca se va uita la tine
              si-ti va
              >> > raspunde sec ca "nu-l intereseaza".
              >> > >> Din pacate, in epoca actuala, cica moderna, traim mai mult cu
              >> > "inlocuitori", iar in arta cu imagini. Stilul a fost impus de
              "mediocrii"
              >> > care misuna in toata lumea, iar noi, in incultura noastra acceptam
              orice,
              >> > de la HOTDOG la spectacolele de doi bani date, in mare parte de postul
              de
              >> > televiziune Mezzo sau la rusinoasele aparitii ale celor trei
              "nemuritori".
              >> > >> Din pacate cultura nu este aceasta. Daca doriti va pot da exemple
              >> > suficiente de spectacole adevarate lucrate cu adevarat de
              profesionisti,
              >> > nenumarate exemple. De curand am vazut un spectacol extraordinar la
              Torino,
              >> > cu doi romani in Rigoletto (Vaduva/Agache) si doi rusi, dirijorul si
              >> > ducele. Spectacolul a fost o montare, strict, clasica, din cauza ca in
              >> > Italia, daca ai curajul sa faci lucruri "moderne" pe seama lui Verdi
              esti
              >> > mort si pot sa te astepti sa nu mai faci nimic pe acest teritoriu
              (Agache a
              >> > fost aplaudat minute in sir). Verdi si Wagner au dat toate indicatiile
              de
              >> > regie, asa ca regizorul are un spatiu foarte mic de miscare, dar in
              alte
              >> > tari, fara traditii puternice poti sa faci orice, de la "balerine"
              goale la
              >> > regii "subculturale" cum este Traviata la Bucuresti.
              >> > >> Referitorul la Olandezul de la Bucuresti si eu am fost unul care a
              luat
              >> > pozitie oficiala de a fi scos de pe afisul operei, deoarece regia este
              o
              >> > rusine adusa marelui Wagner, iar distinsa doamna nu a citit nici un
              rand
              >> > din "drama si opera".
              >> > >> Manutiu, fie vorba intre noi, este un mare regizor de teatru, si
              >> > intamplator prieten foarte apropiat. Nu pot spune ca este si un
              regizor de
              >> > opera. Opera iti impune, in principal, respectul fata de muzica si
              apoi la
              >> > "efecte conexe" cum ar fi balerine goale, de altfel, fie vorba intre
              noi
              >> > aceste nici nu arata foarte bine, deoarece pe corpurile lor se observa
              >> > efectele eforturilor extraordinare depuse pentru a fi in forma seara
              de
              >> > seara, daca ai sau nu ai chef de spectacol.
              >> > >> Spectacolul de opera este in primul rand un act de cultura si apoi
              un
              >> > spectacol de prost gust, cum sunt multe productii din lume. Dar, cine
              ar
              >> > indrazni sa faca la Viena ce se face la Met, sa nu mai vorbesc ce se
              face
              >> > in lumea buna a Europei, mai ales in Franta si Belgia.
              >> > >> Apropo de romani, in timp va voi da CV-uri de mari artisti romani
              de pe
              >> > alte melaguri si care nu vor canta niciodata in spectacole cu balerine
              >> > "goale".
              >> > >> Credeti-ma ca nu sunt demodat, dar daca doresc sa vad "balerine
              goale"
              >> > merg la spectacole rezervate acestora.
              >> > >> Cu scuze
              >> > >> Pilu
              >> > >>
              >> > >> P.S.
              >> > >> Va urez din toata inima
              >> > >> SARBATORI FERICITE, SANATATE SI "LA MULTI ANI!"
              >> > >>
              >> > >> >
              >> > >> > Stimata Luminita,
              >> > >> >
              >> > >> > Iti multumesc pentru raspunsul tau la intrebarea pe care am
              lansat-o
              >> > aici.
              >> > >> > Poate din dorinta de a nu lungi prea mult acel comentariu, nu am
              >> > zabovit
              >> > >> > suficient cu explicatia referitoare la diferentele intre modern
              si
              >> > >> > modernizarea unui spectacol de opera in limitele bunului simt si
              acele
              >> >
              >> > >> > modernizari" agresive, facute parca sa ne socheze (pe care eu le
              vad
              >> > mai
              >> > >> > ales pe MEZZO sau unele casete video). La aceasta am vrut sa ma
              refer
              >> > dar nu
              >> > >> > m-am exprimat suficient de clar. Este vina mea...
              >> > >> >
              >> > >> > D-na Bleont, regizoare de teatru, a stiut sa monteze "Olandezul
              >> > Zburator"
              >> > >> > intr-o forma moderna, inovativa, placuta vederii si potrivita
              unui
              >> > spectacol
              >> > >> > de opera. Dansa a reusit sa pastreze si misterul Olandezului si a
              >> > reusit sa
              >> > >> > ma "tina cu sufletul la gura" pe tot parcursul spectacolului. In
              >> > opinia mea
              >> > >> > aceasta este o imbinare placuta a modernului cu clasicul.
              >> > >> >
              >> > >> > La fel domnul Maniutiu in "Pescuitorii de perle". Un spectacol
              >> > excelent,
              >> > >> > placut vederii, plin de exotism si mister, cu costume si decoruri
              >> > moderne,
              >> > >> > dar perfect potrivite unui spectacol de opera. Muzica lui Bizet a
              fost
              >> > cea
              >> > >> > care a subliniat toata atmosfera creata de d-l Maniutiu. Mi-a
              placut
              >> > foarte
              >> > >> > mult. Scena goala a fost "umpluta" de coloritul costumelor...
              >> > Referitor la
              >> > >> > goliciunea" balerinelor ce pot sa spun? Nu puteau purta paltoane
              >> > fiindca
              >> > >> > actiunea se petrece in Ceylon, aproape de Ecuator !
              >> > >> >
              >> > >> > Domnul Catalin Arbore, regizor de teatru, a montat la Opera din
              Iasi
              >> > >> > spectacolul "Mefistofele" de Arrigo Boito. Costumele au fost
              moderne,
              >> > >> > sugestive, decorurile deasemenea. La fel, in opinia mea si acesta
              >> > montare a
              >> > >> > fost o reusita.
              >> > >> >
              >> > >> > Avand in vedere extraordinara calitate a scolii romanesti de
              regie de
              >> > teatru
              >> > >> > si succesele ei, pe mine nu ma mira faptul ca un regizor roman de
              >> > teatru, in
              >> > >> > momentul in care este invitat sa monteze un spectacol de opera
              stie sa
              >> > >> > imbine o viziune moderna cu ceea ce trebuie sa ramana clasic.
              Astfel
              >> > au
              >> > >> > rezultat aceste spectacole frumoase la care eu personal,
              >> > >> > m-am delectat de la inceput pana la sfarsit. Si astfel de
              spectacole
              >> > as dori
              >> > >> > sa mai vad in viitor.
              >> > >> >
              >> > >> > In opinia mea, in orice domeniu exagerarile sunt cele care
              >> > dauneaza...fie el
              >> > >> > teatru, opera, balet...
              >> > >> >
              >> > >> > Eu totusi cred ca noi, iubitorii de opera nu putem trai numai din
              >> > >> > inregistrari audio. Sa nu uitam ca acestea au in spate decenii
              intregi
              >> > de
              >> > >> > istorie, iar multe dintre ele au fost facute in studiouri, dand
              >> > >> > posibilitatea artistilor sa se corecteze.
              >> > >> > Spectacolul "live" este cel care emotioneaza si transpune
              publicul.
              >> > Vibrezi
              >> > >> > alaturi de artistii de pe scena. Orice spectacol de la care pleci
              >> > acasa cu
              >> > >> > emotia in suflet este un spectacol reusit...fie el mai clasic sau
              mai
              >> > modern
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> > Profit de aceasta ocazie ca sa te felicit pentru faptul ca esti
              asa de
              >> > >> > activa in cadrul acestui club, ca ne tii la curent cu tot ce se
              >> > intampla si
              >> > >> > comentariile tale sunt pertinente, fara rautati gratuite sau
              critici
              >> > aspre
              >> > >> > adresate in stanga si in dreapta.
              >> > >> >
              >> > >> > Tuturor membrilor acestui club le doresc Sarbatori Fericite,
              >> > >> > un An Nou cu bucurii si impliniri pe plan personal, iar la Opera
              sa
              >> > avem
              >> > >> > parte numai de spectacole bune !
              >> > >> >
              >> > >> > Toate cele bune, Laura.
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> > -------Original Message-------
              >> > >> >
              >> > >> > From: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> > Date: Friday, December 20, 2002 1:52:12 PM
              >> > >> > To: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> > Subject: Re: [operanb] Clasic versus Modern.
              >> > >> >
              >> > >> > Laurei, in cadrul subiectului "Clasic versus Modern":
              >> > >> >
              >> > >> > Ati vazut "Pescuitorii de perle" in regia lui Mihai Maniutiu,
              premiera
              >> > care
              >> > >> > a avut loc in stagiunea trecuta, la 1 martie 2002 ? Si, neaparat,
              si o
              >> > alta
              >> > >> > intrebare: Va place teatrul? Dar in montari moderne? Sau numai in
              >> > clasice,
              >> > >> > cu fotolii, scrinuri si piese de mobilier de pe vremuri? (Ca,
              intre
              >> > >> > paranteze fie spus, asemenea mobilier unoeri nici nu mai gasesti
              in
              >> > >> > magazinele de mobila... dar, ma rog, am exagerat un pic, nu mi-o
              luati
              >> > in
              >> > >> > nume de rau). Revin la "Pescuitorii"... A fost considerat, acest
              >> > spectacol,
              >> > >> > de catre conducerea Operei, un eveniment, si pretul biletelor
              inca o
              >> > atesta,
              >> > >> > in stagiunea a doua a lui. Am vorbit cu diversi spectatori, de
              etati,
              >> > >> > cultura, educatie si gusturi diferite. Ma numar printre
              spectatorii
              >> > placut
              >> > >> > impresionati de spectacol. Dar apar balerine imbracate sumar
              (initial
              >> > toate
              >> > >> > trebuiau sa apara astfel, si voci din Opera s-au opus dezmatului)
              -
              >> > dar ce
              >> > >> > mai miscari ! -, decorul aproape ca nu exista - dar ce mai feluri
              de
              >> > culori
              >> > >> > s-au ales pentru costume ! -, etc. etc. Nu mai vorbim de muzica
              dulce
              >> > si
              >> > >> > frumoasa a lui Georges Bizet, maiestrit condusa de Adrian Morar,
              si de
              >> > >> > subiectul care, trebuie s-o recunoastem, face nota aparte printre
              >> > creatiile
              >> > >> > de opera. V-ar placea sa vedeti si alte opere puse astfel in
              scena?...
              >> > >> >
              >> > >> > Dar sa mai auzim si alte pareri, ale unor spectatori din sala:
              "Da, a
              >> > fost
              >> > >> > frumos, dar mie-mi place opera cu decoruri, cu costume !...";
              "Ei,
              >> > muzica
              >> > >> > operei este foarte frumoasa !..." (adica (nota mea) restul
              >> > spectacolului nu
              >> > >> > are nici-o importanta); "Balerina era foarte frumoasa: la
              urmatorul
              >> > >> > spectacol o sa stau in randul intai !" etc. etc.
              >> > >> >
              >> > >> > Si acum, in celalalt registru, care ne doare cel mai mult pe
              >> > >> > tele-/spectatori sau radio-/ascultatori, si anume VALOAREA: ne
              ducem
              >> > la ce
              >> > >> > putem, si urmarim ce "ni se pune" (cum mizerabil suna o mult
              vazuta
              >> > reclama
              >> > >> > televizata). Aud de la cei care au televiz. prin cablu acasa, ca
              pe
              >> > canalul
              >> > >> > "Mezzo" nu toate productiile sunt de prima calitate, cum nu sunt
              nici
              >> > toate
              >> > >> > transmisiile in direct de pe Radio Muzical de la Met sau din alta
              >> > parte.
              >> > >> > Pentru asta exista remediul clasic al inregistrarilor pe suport
              >> > magnetic, de
              >> > >> > acasa. Sa fiu sincera, mi-aduc aminte de angajamentul domnului
              Mircea
              >> > Petre
              >> > >> > Margineanu, in discutiile din acest grup din stagiunea trecuta,
              cum ca
              >> > eram
              >> > >> > candidata foarte serioasa la niste CD-uri cu inregistrari
              celebre, iar
              >> > >> > promisiunea nu a mai fost respectata...
              >> > >> >
              >> > >> > Dar sa spunem tuturor ceea ce ne dorim cel mai mult acum cu
              totii, si
              >> > anume
              >> > >> >
              >> > >> > SARBATORI FERICITE !!!
              >> > >> > si
              >> > >> >
              >> > >> > L A M U L T I A N I , 2 0 0 3 ! ! !
              >> > >> >
              >> > >> > Cu mult respect,
              >> > >> >
              >> > >> > Luminita Berechet
              >> > >> > ___________________________________________________
              >> > >> >
              >> > >> > ----- Original Message -----
              >> > >> > From: "Laura Popescu" <intercomsarmis@...>
              >> > >> > To: <operanb@yahoogroups.com>
              >> > >> > Sent: Sunday, December 15, 2002 1:44 AM
              >> > >> > Subject: [operanb] Clasic versus Modern.
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> > >
              >> > >> > > Chiar cu proverbul "se poate si asa" pus pe tricolor, noi nu
              trebuie
              >> > sa
              >> > >> > > uitam ca poporul nostru, putin numeros in comparatie cu altele,
              a
              >> > produs o
              >> > >> > > galerie de celebritati mondiale in toate domeniile: literatura,
              >> > filozofie,
              >> > >> > > arta, muzica, medicina, inginerie etc.
              >> > >> > > Suntem un popor iubit de Dumnezeu din acest punct de vedere.
              >> > >> > > Eu personal cred ca lucrurile se pot rezolva si fara a face
              apel la
              >> > mult
              >> > >> > > promovatii straini. Nimeni nu contesta personalitatea d-lui
              Ozawa.
              >> > Este un
              >> > >> > > dirijor excelent...intre atatia altii. Dar sa nu uitam ca si
              noi,
              >> > romanii
              >> > >> > am
              >> > >> > > avut un Enescu, un Ionel Perlea si un Celibidache, o cultura si
              o
              >> > traditie
              >> > >> > > europeana prin excelenta, in domeniul simfonic.
              >> > >> > > Nici noi, balcanicii, nu suntem chiar de lepadat.
              >> > >> > >
              >> > >> > > Dati bugetul Operei din Viena, in fiecare an, oricarui manager
              al
              >> > ONB din
              >> > >> > > ultimii 15 ani sau oricarei alte persoane integre, calificate
              si cu
              >> > ceva
              >> > >> > > relatii internationale in domeniu si multi solisti de opera
              >> > consacrati, cu
              >> > >> > > renume, vor da buzna sa cante la Bucuresti. Atunci probabil si
              >> > solistii
              >> > >> > > nostrii ar canta mai bine, ar fi mai motivati, mai entuziasti
              iar
              >> > tinerii
              >> > >> > ar
              >> > >> > > avea mai multe sperante aici, acasa.
              >> > >> > > Problema principala este legata de BANI.
              >> > >> > > Sunt sigura ca putem si noi, cu forte proprii. Lipsa banilor ne
              tine
              >> > pe
              >> > >> > loc.
              >> > >> > >
              >> > >> > > Este de apreciat faptul ca domnul Holender si domnul Ozawa
              participa
              >> > activ
              >> > >> > > si constant la imbunatatirea vietii culturale romanesti. Si o
              fac
              >> > uneori
              >> > >> > > dezinteresat, intelegand situatia noastra dificila. Altii nici
              nu
              >> > vor sa
              >> > >> > mai
              >> > >> > > auda de tara lor, iar pe altii si altii poate reusim sa-i momim
              in
              >> > >> > schimbul
              >> > >> > > unei jumatati de milion de dolari pentru o seara...
              >> > >> > >
              >> > >> > > Apoi si celelalte mari scene lirice ale lumii au "bubele" lor.
              Multe
              >> > din
              >> > >> > > montarile pe care le-am vazut la TV sau pe casete video m-au
              >> > dezamagit
              >> > >> > > complet. Nu atat din punct de vedere vocal, cat montarile unor
              >> > spectacole.
              >> > >> > > Regizorii au luat-o razna cu totul...parca nu mai stiu ce sa
              >> > inventeze.
              >> > >> > > Cateodata ma simt oripilata de ceea ce vad. Unele decoruri sau
              >> > costume mi
              >> > >> > se
              >> > >> > > par o batjocura. In alte cazuri, regizori de teatru invitati sa
              >> > monteze un
              >> > >> > > spectacol de opera, chiar dau sfaturi solistilor cum sa
              interpreteze
              >> > o
              >> > >> > > anumita arie, "amestecandu-se" si in felul lor de a canta.
              Oricat ma
              >> > >> > > straduiesc sa ma las cuprinsa in "mrejele" muzicii, de actiunea
              >> > operei, nu
              >> > >> > > reusesc. Nu mai exista acea magie a spectacolului clasic, cu
              costume
              >> > si
              >> > >> > > decoruri clasice, potrivite epocii sau macar adaptate ei.
              >> > >> > >
              >> > >> > > Mi-ar face placere sa aud opiniile dumneavoastra legate de
              acest
              >> > subiect..
              >> > >> > > Sa fim moderni ...sau sa ramanem clasici ? Incotro ne indreptam
              ?
              >> > >> > >
              >> > >> > > Toate cele bune, Laura Popescu.
              >> > >> > >
              >> > >> > > [Non-text portions of this message have been removed]
              >> > >> >
              >> > >> > [Non-text portions of this message have been removed]
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> > For more information: http://www.operanb.ro/
              >> > >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >> >
              >> > >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >> > >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
              >> > http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >> >
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >>
              ______________________________________________________________________
              >> > >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at
              http://www.clujnapoca.ro/
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >> For more information: http://www.operanb.ro/
              >> > >> Post message: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >>
              >> > >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >> > >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >> > >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
              >> > http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >>
              >> > >
              >> > >
              >> > >
              >> > >
              >> >
              >______________________________________________________________________
              >> > >Do you want a free e-mail for life ? Get it at
              http://www.clujnapoca.ro/
              >> > >
              >> > >
              >> > >For more information: http://www.operanb.ro/
              >> > >Post message: operanb@yahoogroups.com
              >> > >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >
              >> > >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >> > >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >> > >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> > >
              >> > >
              >> > >Your use of Yahoo! Groups is subject to
              http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >> > >
              >> > >
              >> > >
              >> > >
              >> >
              >> >
              >> >
              >> >
              >> > ------------------------------
              >> > K Free E-mail http://www.k.ro/
              >> > Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
              >> >
              >> >
              >> >
              >> >
              >> >
              >> >
              >> > For more information: http://www.operanb.ro/
              >> > Post message: operanb@yahoogroups.com
              >> > Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> >
              >> > Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >> > Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >> > Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> > Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >> >
              >> >
              >> > Your use of Yahoo! Groups is subject to
              http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >> >
              >> >
              >> >
              >>
              >>
              >>
              >>
              >> ______________________________________________________________________
              >> Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
              >>
              >>
              >> For more information: http://www.operanb.ro/
              >> Post message: operanb@yahoogroups.com
              >> Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >>
              >> Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >> Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >> Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >> Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >>
              >>
              >> Your use of Yahoo! Groups is subject to
              http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >>
              >>
              >>
              >
              >
              >
              >
              >______________________________________________________________________
              >Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
              >
              >
              >For more information: http://www.operanb.ro/
              >Post message: operanb@yahoogroups.com
              >Subscribe: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >Unsubscribe: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >
              >Pentru mai multe informatii: http://www.operanb.ro/
              >Trimitere mesaje: operanb@yahoogroups.com
              >Inscriere: operanb-subscribe@yahoogroups.com
              >Iesire din lista: operanb-unsubscribe@yahoogroups.com
              >
              >
              >Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
              >
              >
              >
              >




              ------------------------------
              K Free E-mail http://www.k.ro/
              Cumpara online de la METRO prin http://www.shift.ro/
            • Pilu Marie
              ______________________________________________________________________ Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
              Message 6 of 6 , Jan 10, 2003
                ______________________________________________________________________
                Do you want a free e-mail for life ? Get it at http://www.clujnapoca.ro/
              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.