Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Messages List

35941

Re: [OmegaT-l10n] Spanish [Re: [OmT] OmegaT Localization]

Oh, my bad, sorry. Hi Victor, there is a team project set up by Didier. I think you could ask him for access and see what is in there. Regards, H. On Thu, Aug
Héctor Cartagena
1:09 PM
#35941
 
35940

Re: Keeping track of revision

... I just spent an hour testing various combinations of TXML files with identical segments, and every time I'm about to send my carefully crafted reply, I do
Samuel Murray
10:36 AM
#35940
 
35939

Re: Keeping track of revision

Hi Samuel, Revising indeed. They are txml files, and there are 500 of them. Again, I'm afraid I'll have propagation issues if I split my project. Any thoughts
maison2campagne
8:40 AM
#35939
 
35938

Re: Keeping track of revision

... Will OmegaT still respect/apply the original translation's alternative translations if it's a TM in the /tm/ folder? ... This depends on the file type (so
Samuel Murray
8:31 AM
#35938
 
35937

Re: Keeping track of revision

Hi JC, I know I don't need to, but that way, I know that the files in "target" folder have been revised already. There are way too many files (with obscure
maison2campagne
8:31 AM
#35937
 
35936

Re: Keeping track of revision

Sorry, Windows user here. *ashamed* Anyway, from the screenshots I see on your project page, I can't see a distinction made between translated and revised
maison2campagne
8:26 AM
#35936
 
35935

Re: Keeping track of revision

I'd proceed as follows: 1. Create all translation documents (Ctrl+D). 2. Move the resulting TM file to /tm of the project. 3. Delete project_save.tmx (back up
Dmitri Gabinski
8:24 AM
#35935
 
35934

Re: Keeping track of revision

... Oh, wait, you're *revising*... There is no functionality in OmegaT to keep track of revisions. As far as OmegaT is concerned, an empty segment is
Samuel Murray
8:14 AM
#35934
 
35933

Re: Keeping track of revision

... Well, at the bottom right of your screen you should see a summary of the project statistics, which includes how many segments you have done and how many
Samuel Murray
8:05 AM
#35933
 
35932

Re: Keeping track of revision

... You don't need to generate the translation at the end of each file. Just keep working. When you are done with a set of files, generate the whole batch and
Jean-Christophe Helary
7:19 AM
#35932
 
35931

Re: Keeping track of revision

Hi there, Actually, I created an app for Linux to view stats and launch OmegaT https://sourceforge.net/projects/otstats/ if you are running Linux - try
Dimitry Prihodko
7:16 AM
#35931
 
35930

Keeping track of revision

Hi folks, I've just discovered the wonderful tool that is OmegaT and I'd like your help on a small detail. I'm currently assigned to the revision of hundreds
maison2campagne
7:10 AM
#35930
 
35929

Re: Auto-Completer does not work for repeated custom tags

Thanks, Dmitri. Alles klar :) Cheers, Manuel On Aug 28, 2015 2:17 PM, "Dmitri Gabinski dkgabi@... [OmegaT]" < ... Thanks, Dmitri. Alles klar :) Cheers,
Manuel Souto Pico
1:17 AM
#35929
 
35928

Re: Auto-Completer does not work for repeated custom tags

28.08.2015 9:58 пользователь "Manuel Souto Pico m.soutopico@... ... means the fix will be included in the next beta release. Is my assumption
Dmitri Gabinski
12:17 AM
#35928
 
35927

Re: Auto-Completer does not work for repeated custom tags

Thanks, Didier, for your prompt answer. I am not familiar with this jargon ("fixed in trunk") but I assume that means the fix will be included in the next beta
Manuel Souto Pico
11:58 PM
#35927
 
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 35,941 messages