Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Messages List

34877

Re: get rid of source language in target file

... There should be an option "Display Source Segments", with a check mark next to it. Click it, and the check mark disappears. DOCX is not a bilingual
Samuel Murray
12:34 AM
#34877
 
34876

get rid of source language in target file

Dear Samuel, My file format is .docx.  I checked there is no option in View for deselecting source segments in my omegat, my version is 3.1.9_1 Dear Samuel,
mc ng
12:27 AM
#34876
 
34875

Re: Get rid of source language

... 1. We need to know what kind of file it is (e.g. what is the file extension, or what does your computer say is the "file type"). 2. Please make sure that
Samuel Murray
10:43 PM
#34875
 
34874

Get rid of source language

Dear Samuel, Much obliged for your prompt reply. After creating new project, the edit pane pops up, and I translate from English to Chinese segment by segment;
mc ng
10:20 PM
#34874
 
34873

Re: how to get rid of the source text in the target file for delive

... What type of file is it? If it is a bilingual file (e.g. PO, XLIFF, TXML), which filter did you use? If you don't know that answer, can you remember if
Samuel Murray
9:40 PM
#34873
 
34872

how to get rid of the source text in the target file for delivery t

The target translated file includes also text of the source file, how to get rid of the source text so that there is only the target language and not the
mc ng
8:52 PM
#34872
 
34871

Re: Can't type accented characters

An absolutelly normal and classical method in OmegaT, is to choose one of the fonts with "Unicode" in its name. The "type" of the keyboard never mattered and
Dragomir Kovacevic
11:30 AM
#34871
 
34870

Re: Can't type accented characters

I am using the Spanish keyboard layout, as it lets me type accented letters using the "dead" keys. I think the US International layout won't let me do this,
versionlatina
May 2
#34870
 
34869

Re: autosuggest/predictive typing

On Wed, Apr 29, 2015 at 9:13 AM, rawheadz@... [OmegaT] ... Thanks for the clarification. ... Key word: valid. Be careful what you wish for. What if your
HOGG Maynard
May 2
#34869
 
34868

Re: Can't type accented characters

I had sent a reply to this thread but I can't see it. Sorry for the eventual double post. I had said that I'll try installing the new JRE despite the warnings
versionlatina
May 2
#34868
 
34867

Re: Possible bug on segmentation 3.4

You didn't sacrifice a goat? Run 7 times around the 7 hills of Rome? Get with the program here! ./tony On 01 May 2015 09:41:32 -0700 ... --
Anthony Baldwin
May 1
#34867
 
34866

Re: Translation proyect of omegaT documents

Hello helli_steini and all: helli_steini is one of my students. I am already in contact with to Jean-Christophe Hélary, Héctor Cartagena, Marc Prior and
mlforcada
May 1
#34866
 
34865

Re: Possible bug on segmentation 3.4

... If you want, you may send me a little fragment that is not segmented properly, and your segmentation.conf, I'll take a look. -- Kos
Kos Ivantsov
May 1
#34865
 
34864

Possible bug on segmentation 3.4

I'm using OmegaT 3.4 on Windows 7. Today I had the very unusual experience of OmegaT going nuts. I went into the segmentation rules to prevent line breaks
susan_s_welsh
May 1
#34864
 
34863

Re: Can't type accented characters

... It's quite possible it's not related to using 1.8 or not. ... Often, there's a human readable part before the silly one. Didier
Didier Briel
May 1
#34863
 
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 34,877 messages