Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Messages List

4574

Re: Olifant Dotnet Problem Hi Dears, Uninstalling and then reinstalling the program, removing other programs didn't solve the problem.I also dont install any similar software on my PC.So

Phi Phi
Mar 3
#4574
 

Messages List

4573

Re: Olifant Dotnet Problem Hi Phi, I think this is a problem that will affect other programs than Olifant. Looking at the various suggestions on Internet it seems to be caused by

Yves Savourel
Mar 3
#4573
 

Messages List

4572

Olifant Dotnet Problem Dear everyone, I'm very new member of the group, and nice to meet you all. I'm seeking a solution for my problem with OLIFANT, an TM Editor. This morning,

phiphi106
Mar 3
#4572
 

Messages List

4571

Re: Clarification on edit distance score in translations comparison Hi Yves Thanks, it does help. Cheers, -- Rubén de la Fuente EN/FR>ES translator ruben.rdelafuente@... +34 686 33 59 97 skype: rudelafuente twitter:

Rubén de la Fuente
Feb 28
#4571
 

Messages List

4570

Re: Clarification on edit distance score in translations comparison Hi Ruben, The value ED-score is not the edit distance value itself, it’s a score based on the edit distance. More exactly it’s a fuzzy score calculated

Yves Savourel
Feb 27
#4570
 

Messages List

4569

Clarification on edit distance score in translations comparison step Hi all, I was surprised to see in a recent test using translations comparison that a few segments had both edit distance score of 100 and fuzzy match score of

Rubén de la Fuente
Feb 26
#4569
 

Messages List

4568

Re: Proposal: Yandex.Translate MT connector Hi Max, I think a Yandex MT connector would be a very nice addition. Looking at the API it seems the connector would similar to the one that exists for Google

Yves Savourel
Feb 25
#4568
 

Messages List

4567

Proposal: Yandex.Translate MT connector Hi Yves! I'd like to propose adding support for our Yandex Translate https://translate.yandex.com MT service to Okapi. It is a statistical MT engine for more

zielly@rocketmail.com
Feb 25
#4567
 

Messages List

4566

Re: Merging TMX and XLIFF (adding alt-trans to XLIFF) Thank you very much, Yves! Let's see what I can do. Cheers, Manuel 2015-02-23 21:08 GMT+01:00 'Yves Savourel' yves@... [okapitools] < ... Thank you

Manuel Souto Pico
Feb 24
#4566
 

Messages List

4565

Re: Merging TMX and XLIFF (adding alt-trans to XLIFF) One more detail: To use TMX directly as a TM select the “Bilingual file” format in the Leveraging step’s options. -ys From: okapitools@yahoogroups.com

Yves Savourel
Feb 23
#4565
 

Messages List

4564

Re: Merging TMX and XLIFF (adding alt-trans to XLIFF) Hi Manuel, Sure, you can the TMX directly as a TM in the Leveraging step and that step adds matches to the entries of a given input. That should work with

Yves Savourel
Feb 23
#4564
 

Messages List

4563

Merging TMX and XLIFF (adding alt-trans to XLIFF) Hi there, I would like to know whether it is possible to use Rainbow to add all matches found in a TMX to an XLIFF file, so that the translator can just

Manuel Souto Pico
Feb 23
#4563
 

Messages List

4562

Re: segmentation rules for zh-tw & zh-cn Thanks Didier. I'll test if this will help me on these PDF files. You did help me. Much appreciated. gert

Gert Van Assche
Feb 20
#4562
 

Messages List

4561

Re: segmentation rules for zh-tw & zh-cn From: okapitools@yahoogroups.com [mailto:okapitools@yahoogroups.com] Sent: Thursday, February 19, 2015 6:07 PM To: okapitools@yahoogroups.com Subject:

Didier Briel
Feb 19
#4561
 

Messages List

4560

Re: segmentation rules for zh-tw & zh-cn Oops I mis-read your email. I thought you were asking for Thai… Disregard my previous answer. -ys From: okapitools@yahoogroups.com

Yves Savourel
Feb 19
#4560
 
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 4,574 messages