Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Messages List

4580

Re: Feedback (CheckMate: Quality Checker)

Hi Vincent, Yes, the issue comes from the empty target entries. It looks like there is a bug in the checking of the leading/trailing whitespace: it doesn’t
Yves Savourel
Apr 8
#4580
 
4579

Re: New Altlassian account...

Thanks Chase. I'll see if I can keep everything named consistently. But it does look like jira and bitbucket are standalone entities and linked in the way you
Jim Hargrave
Mar 25
#4579
 
4578

Re: New Altlassian account...

I think bitbucket is still connected to JIRA through the DVCS connector (we connect github to JIRA the same way). Basically set up the bitbucket account, then
Chase Tingley
Mar 25
#4578
 
4577

New Altlassian account...

We created a 7 day trial account - which apparently Altlassian needs to "convert" it to an open source account (pending). I see Jira and Confluence when I log
Jim Hargrave
Mar 25
#4577
 
4576

Re: Translation Process to Support Incremental Changes

Hi Bob, I don't think there has be many changes in that area. One way to generate XLIFF files with only the segments needing translation may be to turn off the
yves_savourel
Mar 24
#4576
 
4575

Re: Translation Process to Support Incremental Changes

Hi Yves, My company is revisiting this process for localizing our products source files and was wondering if any improvements have been made to the okapi tools
btravis02@ameritech.net
Mar 23
#4575
 
4574

Re: Olifant Dotnet Problem

Hi Dears, Uninstalling and then reinstalling the program, removing other programs didn't solve the problem.I also dont install any similar software on my PC.So
Phi Phi
Mar 3
#4574
 
4573

Re: Olifant Dotnet Problem

Hi Phi, I think this is a problem that will affect other programs than Olifant. Looking at the various suggestions on Internet it seems to be caused by
Yves Savourel
Mar 3
#4573
 
4572

Olifant Dotnet Problem

Dear everyone, I'm very new member of the group, and nice to meet you all. I'm seeking a solution for my problem with OLIFANT, an TM Editor. This morning,
phiphi106
Mar 3
#4572
 
4571

Re: Clarification on edit distance score in translations comparison

Hi Yves Thanks, it does help. Cheers, -- Rubén de la Fuente EN/FR>ES translator ruben.rdelafuente@... +34 686 33 59 97 skype: rudelafuente twitter:
Rubén de la Fuente
Feb 28
#4571
 
4570

Re: Clarification on edit distance score in translations comparison

Hi Ruben, The value ED-score is not the edit distance value itself, it’s a score based on the edit distance. More exactly it’s a fuzzy score calculated
Yves Savourel
Feb 27
#4570
 
4569

Clarification on edit distance score in translations comparison step

Hi all, I was surprised to see in a recent test using translations comparison that a few segments had both edit distance score of 100 and fuzzy match score of
Rubén de la Fuente
Feb 26
#4569
 
4568

Re: Proposal: Yandex.Translate MT connector

Hi Max, I think a Yandex MT connector would be a very nice addition. Looking at the API it seems the connector would similar to the one that exists for Google
Yves Savourel
Feb 25
#4568
 
4567

Proposal: Yandex.Translate MT connector

Hi Yves! I'd like to propose adding support for our Yandex Translate https://translate.yandex.com MT service to Okapi. It is a statistical MT engine for more
zielly@rocketmail.com
Feb 25
#4567
 
4566

Re: Merging TMX and XLIFF (adding alt-trans to XLIFF)

Thank you very much, Yves! Let's see what I can do. Cheers, Manuel 2015-02-23 21:08 GMT+01:00 'Yves Savourel' yves@... [okapitools] < ... Thank you
Manuel Souto Pico
Feb 24
#4566
 
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 4,580 messages