Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Messages List

4941

Re: QT translation resource filter?

Hi Yves, My bad. I was looking for a "QT Linguist" filter. Thanks for putting me right. I'm going to give the filter a spin. On Tue, Feb 9, 2016 at 9:24 PM
Piotr
Feb 9
#4941
 
4940

Re: QT translation resource filter?

Hi Piotr, Are you sure? There is one (http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=TS_Filter) and it shows up on my list when I run Rainbow. It’s
Yves Savourel
Feb 9
#4940
 
4939

QT translation resource filter?

I can't find a QT translation resource filter (files with *.ts extension, xml inside). It's a pity.
Piotr
Feb 9
#4939
 
4938

Re: okapi rainbow merging step

Good. Thanks for letting us know. -ys From: okapitools@yahoogroups.com [mailto:okapitools@yahoogroups.com] Sent: Friday, February 5, 2016 10:54 AM To:
Yves Savourel
Feb 5
#4938
 
4937

Re: okapi rainbow merging step

Turns out a issue in my setup. Okapi is working correctly. Testing with Rainbow helped. Thanx Ballav
ballav.bihani
Feb 5
#4937
 
4936

Re: okapi rainbow merging step

Hi Yves, Thanks for looking into it. I generate the xliff toolkit as follows: {code} PipelineStepsBuilder builder = new PipelineStepsBuilder(); IFilter filter
ballav.bihani
Feb 4
#4936
 
4935

Re: okapi rainbow merging step

Hi Ballav, Could you tell a little bit more about how you generate the XLIFF file and how you merge it back. I’ve tried the same paragraph using the HTML
Yves Savourel
Feb 4
#4935
 
4934

Re: okapi rainbow merging step

Try this. In the HTML filter config file change: preserve_whitespace: false to preserve_whitespace: true This will force the xliff filter to preserve all
Jim Hargrave
Feb 4
#4934
This message has attachments
  • TXT
    8 KB
    nonwellformedConfiguration.yml
4932

okapi rainbow merging step

Hi, I am new to okapi toolkit. I have generated xliff with segmented TUs from a html file. Something like
Ballav Bihani
Feb 4
#4932
 
4931

Re: tikal - java properties to xliff issue with segmentation and pla

Thanks, understand the limited bandwidth. It has taken me a few months of manual workarounds to make time to inquire about the issue. This last translation
Bob Travis
Feb 3
#4931
 
4930

Re: tikal - java properties to xliff issue with segmentation and pla

Hi I think the issue is the leveraging: The match is a segments that has a different code, so it needs to be fixed. I’m not sure why we get a 100% for that
Yves Savourel
Feb 3
#4930
 
4929

tikal - java properties to xliff issue with segmentation and plae ho

Hi, Need some guidance with a problem we are experiencing with Java properties file to XLIFF support via tikal command tool when the property key value
btravis02@ameritech.net
Feb 2
#4929
 
4928

Re: Using Okapi to Generate TMX from bitext?

Hi JZ, The Sentence Alignment step is probably the simplest way to get a TMX from two files. See details here:
Yves Savourel
Feb 2
#4928
 
4927

Using Okapi to Generate TMX from bitext?

Is there a way to hack the Okapi TXM Filter into generating a TMX from two text files? I'm guessing it's not a good idea, even it is possible. But, given our
jeztrans
Feb 2
#4927
 
4926

XLIFF Toolkit updated

Hi everyone, The version 1.1.1 of the Okapi XLIFF Toolkit, has been released. It provides a library for XLIFF 2.0, test and validations tools and examples. The
Yves Savourel
Feb 2
#4926
 
View First Topic Go to View Last Topic
Loading 1 - 15 of total 4,941 messages