Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [novial-discussion] Ancien oriental legende

Expand Messages
  • James Chandler
    Corectisat version del raconte: Ancien oriental legende ====================== Un vece oriental rego desirava savar le historie del homine. Un saje portava ad
    Message 1 of 3 , Sep 1, 2005
    • 0 Attachment
      Corectisat version del raconte:

      Ancien oriental legende
      ======================

      Un vece oriental rego desirava savar le historie del homine. Un saje
      portava ad ilo cink cent tomes, ma pro ke le rego esseva ocupat per aferes
      de state, ilo comandava ilo vader e condensar iles. Dudek anos pos te
      le saje retroveniva e su historie esseva ora in solmente cinkante tomes,
      ma le rego, essent ora tropo vetule lecter tante multi pesose libres,
      pregava ilo vader e rendar iles ancora plus breve.

      Dudek nove anos passava, e le saje, vetule e grise, portava ad ilo un
      single tome, in kel esseva concentrat le sava kel le rego hava sercat.
      Ma le rego esseva in su mori-lite e haveva nul tempore por lectar mem te.
      Finalmente le saje donava ad ilo le tote historie del homine in un single
      linea, nomemente: "Ile nascava, sufrava, e moriva."

      Novialiste 3, septembre 1934
      Traductet ab anglese da Otto Jespersen
      Traductet in Medilingua: Novial moderne


      >From: "Donald Gasper" <don_gasper2@...>
      >Reply-To: novial-discussion@yahoogroups.com
      >To: novial-discussion@yahoogroups.com
      >Subject: RE: [novial-discussion] Ancien oriental legende
      >Date: Wed, 31 Aug 2005 19:04:53 +0000
      >
      >
      >
      >
      >"Condamnava"? Forsan "comandava"?
      >
      >
      >
      >
      >From: "James Chandler" <idojc@...>
      >Reply-To: novial-discussion@yahoogroups.com
      >To: auxlang@..., auxlang-dialog@yahoogroups.com
      >CC: novial@..., novial-discussion@yahoogroups.com
      >Subject: [novial-discussion] Ancien oriental legende
      >Date: Wed, 31 Aug 2005 17:44:19 +0000
      >
      >Ancien oriental legende
      >======================
      >
      >Un vece oriental rego desirava savar le historie del homine.� Un saje
      >portava ad ilo cink cent tomes, ma pro ke le rego esseva ocupat per aferes
      >de state, ilo condamnava ilo vader e kondensar iles.� Dudek anos pos te
      >le saje retroveniva e su historie esseva ora in solmente cinkante tomes,
      >ma le rego, essent ora tropo vetule lecter tante multi pesose libres,
      >pregava ilo vader e rendar iles ancora plus breve.
      >
      >Dudek nove anos
      >passava, e le saje, vetule e grise, portava ad ilo un
      >single tome, in kel esseva concentrat le sava kel le rego hava sercat.
      >Ma le rego esseva in su mori-lite e haveva nul tempore por lectar mem te.
      >Finalmente le saje donava ad ilo le tote historie del homine in un single
      >linea, nomemente: "Ile nascava, sufrava, e moriva."
      >
      >Novialiste 3, septembre 1934
      >Traductet ab anglese da Otto Jespersen
      >Traductet in Medilingua: Novial moderne
      >
      >
      >Kordiale, James Chandler
      >idojc@...
      >http://www.geocities.com/idojc - IALs index
      >http://www.geocities.com/idojc/yindex.html - Ido index
      >http://groups.yahoo.com/group/idolisto - Idolisto home
      >http://io.wikipedia.org -
      >Wikipedio en Ido
      >
      >"We should all stay in touch, we should make a big network on both sides of
      >the Atlantic because your country and my country are the biggest problems
      >in
      >the world today, we are the biggest rogue states in the world today and the
      >citizens have got to take back control of the plane." - George Galloway,
      >MP�
      >Interviewed on the Alex Jones Show, 31st May 2005
      >
      >
      >
      >
      >
      >SPONSORED LINKS
      >
      >
      >
      >Online social science degree
      >Social science degree
      >Social science education
      >
      >Bachelor of social science
      >What is social science
      >Novial
      >
      >
      >
      >YAHOO! GROUPS LINKS
      >
      >
      >�Visit your group "novial-discussion" on the web.
      >�
      >�To unsubscribe from this group, send an email to:
      >�novial-discussion-unsubscribe@yahoogroups.com
      >�
      >�Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >Be the first to hear what's new at MSN - sign up to our free newsletters!
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > SPONSORED LINKS
      >
      >
      >
      >
      > Online social science degree
      >
      >
      > Social science degree
      >
      >
      > Social science education
      >
      >
      >
      >
      > Bachelor of social science
      >
      >
      > What is social science
      >
      >
      > Novial
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > YAHOO! GROUPS LINKS
      >
      >
      >
      >
      > �Visit your group "novial-discussion" on the web.
      >�
      > �To unsubscribe from this group, send an email to:
      >�novial-discussion-unsubscribe@yahoogroups.com
      >�
      > �Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.