RE: [norse_course] Laxdaela Saga 73 end + 74 part 1 -- Rob's Translation
I must have accidently deleted the [“himself into”] part of the sentence prior to posting my translation.
> Hann var litla hríð þar áður hann kom sér í Væringjasetu.
> He was (stayed) a little while there before he broughtHe was there a little while before he joined [‘brought
> (the) Varangian-guard.
himself into’] [the] Varangian guard.
- At 11:14:52 PM on Saturday, September 14, 2013, Alan
> Thanks BrianI reckoned that that was probably what had happened, but it
> I must have accidently deleted the [“himself into”] part
> of the sentence prior to posting my translation.
was easiest just to play safe.